Népújság, 1969 (12. évfolyam, 1-49. szám)
1969-01-11 / 1. szám
SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XII. évfolyam 1. szám Murska Sobota 1969 január 11-én Ára 50 para (50 régi dinár) A LENDVAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐTESTÜLET ÜLÉSÉRŐL — VITA AZ ÁLLATTENYÉSZTÉS KÖRÜL. — BESZÁMOLÓT OLVASTAK FEL A SZOCIÁLIS ÉS CSALÁDVÉDELMI TANÁCS MUNKÁJÁRÓL IS. A minőségesebb állattenyésztés érdekében A lendvai községi képviselőtestület a legutóbbi ülésén megvitatta az állattenyésztés problémáit, amelyről Ivanec László állatorvos készített beszámolót. A beszámolóban rámutatott egynéhány problémára, amelyek nem mindig hatnak, ösztönzően az állattenyésztésre. Véleménye szerint az állattenyésztésre nagyon negatív hatással van az, hogy a magántermelők még mindig nem kapnak kölcsönt a befektetésekre, noha az utóbbi években evről sokszor szó esett. Beszámolójában megállapította azt is, hogy az utóbbi két évi szárazság negatívan hatott az állattenyésztésre, de az állatállomány száma mégsem csökkent ami azt bizonyítja, hogy a magántermelőknek még mindig leginkább az állattenyésztés fizetődik ki- A hízóállatok minősége fontos szerepet játszik a jószág értékesítésekor és erre a jövőben még nagyobb gondot kell fordítani. Noha már az eddigi eredmények is biztatóak, még mindiig van lehetőség arra, hogy ezen a téren is továbbhaladjunk. Ivanec elvtárs rámutatott arra is, hogy a tejhozam egy tehén után még mindig nagyon alacsony és ezen a téren még igen sok tennivaló van. Ennek az az oka, hogy a télidőben az állatok takarmányozása igen hiányos, a takarmányból hiányzik a vitamin és a fehérjetartalom és ez nagyban csökkenti a téli hónapok tejhozamának menynyiségét. Talán ezen a téren a gazdáknak több felvilágosítást kellene adni arról, hogy milyen fontos az állatok minőséges téli takarmányozása. A képviselőtestület jóváhagyta a beszámolót és azt a határozatot hozta, hogy a községi képviselőtestület földművelésügyi és állatenyésztésügyi tanácsa a szakszolgálatokkal együttesen dolgozzon ki konkrét javaslatot arról, hogy hogyan lehetne kiküszöbölni a beszámolóban megvilágított hiányosságokat. A dobronaki képviselő Göntér Imre kérdést tett fel Ivanec állatorvosnak arról, hogy mikor szándékoznak megoldani az állatorvosi problémát Dobronakon. Ivanec ígéretet tett, hogy ez a hiányosságot legkésőbb ez év március 1-ig felszámolják. Ugynezen az ülésen a bizottsági tagok megvitatták a társadalom- és családvédelmi szolgálat beszámolóját is. Élénk vita folyt a cigánykérdés megoldása körül és a képviselők amellett foglaltak állást, hogy ezt a problémát a jövőben rendszeresen figyelemmel kell kísérni és meg kell tenni mindent annak érdekében, hogy ezeket a polgárokat is hasznos munkára szoktassuk és ezzel megélhetésüket is biztosítani lehet. Felmerült az a kérdés is, hogy mi lesz azokkal a megöregedett polgárokkal, akik munkaképtelenek. Az ilyen megöregedett személyeknek vannak ugyan rokonaik, de nem hajlandók őket segíteni. Amikor pedig arra kerül sor, hogy örökölni lehet utánunk, valamennyi rokon előkerül. A képviselőtestület azt a határozatot hozta, hogy a helyi közösségek az ilyen problémák megoldására fordítsanak minél nagyobb gondot és végső esetben, ha a rokonok nem hajlandók segítséget nyújtani a munkaképtelen és megöregedett személyeknek, az ilyen személy vagyonát az kapja, aki hajlandó gondoskodni eltartásukról. DECEMBERI TERMELÉSI EREDMÉNYEK AZ INA-NAFTÁBAN, SZÉP TERVEKKEL AZ ÚJ ESZTENDŐBEN Az önigazgató szervek munkájáról a lendvai INA-Naftában A lendvai INA-Nafta központi munkástanácsa december folyamán háromszor is tartott összejövetelt. A petrokémiai üzemrészleg munkástanácsa két izben tartott összejövetelt az elmúlt év utolsó hónapjában, és a vállalat központi igazgató bizottsága is többizben ülésezett. A központi munkástanács legutóbbi összejövetelén a vállalat idei termelési és pénzügyi tervét vitatták meg. A termelési tervvel kapcsolatban elmondhatjuk, hogy például a nafta, a földgáz valamint a melléktermékek termelése csökken majd az 1968-as évhez viszonyítva, ugyanakkor növelik majd a formalin és a műragasztók termelését. Az idei termelési és pénzügyi tervvel kapcsolatban a központi munkástanács ezenkívül tárgyalt a beruházási eszközök használatáról is az elmúlt év folyamán. E kérdés megvitatására már az előző összejöveteleken is hangzottak el javaslatok. Az elmúlt évben ugyanis a beruházásokat ,a vállalat a saját eszközeiből fedezte noha ilyen szempontból a vállalatnak inkább kevés a pénze, mint elegendő. A munkástanács ezenkívül megfelelő összeget hagyott jóvá a munkavédelmi és tűzbiztonsági felszerelések beszerzésére, ezenkívül egy mentőautó vásárlására. Az öszejövetelen ezenkívül elfogadták a Szlovén Földtani Intézettel kötendő szerződés szövegét is, mely szerint együttműködnek majd bizonyos tervek, prototípusok és újfajta fúróberendezések gyártásánál. A munkástanács visszautasította az úgynevezett kilométerpénz emelésére vonatkozó javaslatot azzal az indoklással, hogy e kérdés megoldása előzetes tanulmányozást igényel az egész vállalat keretén belül. A petrokémiai üzemrészleg munkástanácsának összejövetelén az idei évi terven kívül megvitatta még az üzemrészleg pénzügyi eredményeit is az elmúlt hónapokban. Egy külön összejövetelen ezenkívül technikus és mérnök gyakornok felvételéről is döntöttek, a pályázat meghirdetésével kapcsolatban. Megtárgyalták a személyi jövedelmekkel foglalkozó bizottság javaslatait is, illetve az újonnan alkalmazott munkások fizetését. Noha az elmúlt év folyamán a lendvai INA-Nafta vállalatban nehézségekkel küzdöttek a terv teljesítése körül, az év végi eredmények láttán azonban mind az egész vállalat, mind az üzemegységek szép eredménnyel zárták az 1968- as évet és erőfeszítéseik az idei évben sem szűnnek majd meg. —sz. MÉG EGYSZER A FÖLDMŰVESBIZTOSÍTOTTAK JÁRULÉKÁNAK EMELÉSÉRŐL Kátkulacsos politika (amelynek egyébként már semmi értelme sem volt) Tragikomikus, de ugyanakkor meghökkentő dolog történt a lendvai községi képviselőtestület múlt évi, legutóbbi összejövetelén. Mint már lapunkban is beszámoltunk róla, a parasztbiztosító kommunális közgyűlése december folyamán határozatot hozott a földművesek járulékának emeléséről. Már a közgyűlésen kialakult hangulat is sok mindenre engedett következtetni, hiszen a közgyűlés tagjai négy hosszú órán át másról sem beszéltek mint arról, hogy a földművesek járulékát lehetetlen emelni, hiszen a parasztokra úgy is elég társadalmi kötelezettség hárul. Nos — mint ahogy azt lapunk hasábjain is megírtuk —, e kardoskodó és ellenszegülő vitának az lett az eredménye, hogy a tiltakozó közgyűlési tagok a szavazás során szépen, engedelmesen megszavazták a járulék emelését. Csakhogy a parasztbiztosító járulékának emelését a községi képviselőtestületeknek is jóvá kell hagynia. A Murska Sobotán megtartott közgyűlés szavazási eredménye is meghökkentő, de még ennél is meglepőbb dolog történt a lendvai képviselőtestület ülésén. Amikor a járulék emeléséről szóló javaslatot a bizottsági tagok elé terjesztették és szavazásra került a sor — ellene szavaztak azok is, akik a közgyűlésen MELLETTE SZAVAZTAK. Sajnos az ilyen kétkulacsos és köpönyegforgató politikának sem erkölcsi sem anyagi haszna nincs, hiszen a járulék emelését a másik három muravidéki községben jóváhagyták, tehát a lendvai negatív szavazat nem sok vizet zavar a pohárban. Mégis elgondolkodtató egyes közügyeket képviselő emberek magatartása, akik ilyen kétszínű és valóban gerinctelen módon hagyják magukat befolyásolni. Murska Sobotán, úgy látszik — ilyen vagy amolyan okból —, nem tartották tanácsosnak ellene szavazni a járulékemelési javaslatnak, odahaza viszont, a lendvai község területén és szemtől-szembe a lendvai közvéleménnyel, mégis jobbnak látták korrigálni előző állásfoglalásukat. Bizony, bizony nagyon megszívlelendő lenne és, most, a választások előtt következetesen kellene végrehajtani a jól ismert jelszót: megfelelő embert megfelelő helyre. És akinek valamilyen baja van a »gerince körül«, azt nem javasolni olyan posztra, ahol csak »egészséges« emberek számára van hely. dr. Slavko Vrbnjak Csöndesen, szerényen, éppen úgy, ahogy dolgozott is, távozott el közülünk dr. Slavko Vrbnjak, aki hosszú évekig volt a Murska Sobota-i kórház sebészeti osztályának vezetője és a kórház igazgatója is. Szülőfalujában, Križevci, Ljutomer mellett csak két évig élvezhette a nyugdíjasok csöndes életét, csak két évig volt alkalma kipihenni a több mint negyven évig tartó aktív munkásság fáradalmait. Dr. Slavko Vrbnjak nem csak mint sebész volt kiváló szakember, hanem mint a kórház vezetője, nagyon sokat tett e közintézmény felvirágoztatásáért, pionírmunkát végzett a szervezés terén is Muravidéken. Munkatársai nemcsak önfeláldozó és kitartó munkájáért, de nagy szaktudásáért is példaképül tekintik. A Murska Sobota-i kórházban például elsőnek vezette be az aszeptikus kezelési módot, és az egész kórházban magasabb színvonalra emelte a munkát. Dr. Slavko Vrbnjak primáriusz nyugdíjas éveiben sem volt elhagyatott, nem feledkeztek meg róla sem kollégái, sem ismerősei. És most, amikor örök nyugalomra helyezték, sokezer gyógyult betege őrzi az önfeláldozó sebész emlékét. rendkívüli közgyűlést tart a szsz lendvai községi választmánya. Előtérben a község gazdasági helyzete és a választások A Szocialista Szövetség lendvai községi helyi szervezeteiben már december hónap folyamán igen élénk tevékenység folyt. A helyi szervezetek vezetősége, a helyi közösség vezetőivel, valamint a falvak társadalmi és tömegszervezeteinek vezetőségével megtárgyalták a küszöbönálló választásokra való előkészületeket. Mint ismeretes, hamarosan sor kerül a Szocialista Szövetség helyi szervezeteinek vezetőségi választásaira, ugyancsak új vezetőséget választanak majd a helyi közösségekben is, ezenkívül februárban új bizottsági tagokat választanak majd a községi képviselőtestületbe is. Mint látható, az elkövetkező két-három hónap során komoly feladatok állnak a Szocialista Szövetség előtt: meg kell újítani saját helyi vezetőségüket, új vezetőket kell választani a helyi közösségek élére, ezenkívül össze kell állítani a jelöltek névsorát a községiképviselőtestületbe, sőt a köztársasági képviselők megválasztására, illetve jelölésére is folynak már az előkészületek. A Szocialista Szövetség lendvai községi választmánya e hónap 15 körül sorra kerülő rendkívüli közgyűlésén a többi napirendi pont mellett szó lesz az előbb felsorolt »választási kérdésekről« is. A rendkívüli közgyűlés első napirendi pontja azonban a község gazdasági helyzetének megtárgyalása lesz. Az elmúlt évben több megrázkódtatás érte Lendva község gazdaságát, és múlhatatlanul szükségesnek mutatkozik, hogy a jelenleg sem rózsás helyzetről egy ilyen széleskörű tömegszervezet tagjai is véleményt mondjanak, indítványokat tegyenek a helyzet javítására. A rendkívüli közgyűlésen ezenkívül beszámolnak és megvitatják a népvédelem időszerű kérdéseit és természetesen szó lesz a fentebb már említett kérdésekről, a választások, illetve a jelölések megszervezéséről és lebonyolításáról is. Bevonták a forgalomból a régi pénzeket Mint ismeretes, január elsejével megszűnt hivatalos fizetési eszköz lenni a régi ötezer, ezer és ötszáz dináros bankjegy. Ezeket a bankjegyeket június végéig a bank újra cseréli be. A kétfajta új ötvendináros, valamint az úgynevezett sárga ércpénz továbbra is forgalomban marad. Időjárásjelentés Január 11-től 19-ig Ezekben a napokban igen változékony, szeszélyeslesz az időjárás, csapadékkal, olvadással, sőt melegebb szél is várható. Január 17 után derült idő, de kemény fagyok várhatók. Dr. V. M. A NÉPÚJSÁG szerkesztősége a lendvai UNIVERZAL kereskedelmi vállalat közreműködésével jutalomsorsolást szervez mindazon olvasói között, akik ez év március 31-ig felújítják egész évi előfizetésüket, illetve megrendelik és kifizetik a lapot az 1969-es évre. A jutalomsorsolás főbb nyereményi tárgyai: 1. egy Bagat-varrógép 2. egy rádiókészülék (UKV vevővel) 3. két karikás, nagy gyorsforraló 4. karóra 5. vasaló 6. villanyfűtésű párna ezenkívül még számtalan hasznos, gyakorlati ajándéktárgyat sorsolunk ki a nyertesek között, öt nyertesnek ezenkívül ingyen küldjük a lapot az 1970-es évben. Ön is a szerencsés nyertesek között tehet, ha ez év március 31-ig egész évre előfizeti a NÉPÚJSÁGot. A NÉPÚJSÁG egész évi előfizetése belföldön 12 ujdinár, külföldön 24 urdinár. Folyószámra 519-3-282 NB Murska Sobota. Próbáljon szerencsét! Ön is hasznos és értékes tárgyakat nyerhet a NÉPÚJSÁG jutalomsorsolásán!