Pesti Napló, 1914. október (65. évfolyam, 242–272. szám)
1914-10-30 / 271. szám
Budapest péntek / PESTI NAPLÓ 1914- október 30. (271. szám) : 5 .. Tengereken és gyarmatokon „Az Emden — az Isten csodája" Az indiai seregek nem akarnak hajóra szállni Rotterdam, október 29. A „Times of India" legutóbbi száma jelenti, hogy az indiai seregek szállítása azért nem történhetik a kellő mérvben, mert az „Emden" munkájának következtében az indiai csapatok között lázadás tört ki. „Az Emden — az Isten csodája" — mondják a benszülöttek és semmi erővel sem bírhatók arra, hogy hajóra szálljanak. Elpusztult orosz torpedónaszád Berlin, október 29. Az utolsó orosz veszteséglajstrom jelenti, hogy egy orosz torpedónaszád legénységének legnagyobb része s közte hat tiszt is eltűnt. A naszád megmenekült matrózai azt beszélik, hogy aknára futottak fel és a torpedónaszád elmerült. Aknára futott angol gőzös London, október 29. A Reuter-ügynökség jelentése szerint a Manchester-gőzös, mely 5363 tonna tartalmú, Írország északi partvidéke táján aknába ütközött és elsülyedt. A kapitány s a legénység 13 embere a vízbe fúlt, 30-at egy vontatógőzös megmentett. A liverpooli tengerészeti hatóságok figyelmeztették az Észak-Írország táján hajózó hajókat, hogy e vizeken a németek aknákat helyeztek el, a hajók tehát legfeljebb 60 mérföldig közlekedjenek csak a partokhoz. Polgárháború Délafrikában Rotterdam, október 29. A londoni lapok nagy megdöbbenéssel állapítják meg, hogy a délafrikai felkelés egyre terjed. Beismerik, hogy nem csupán az Angliától való elszakadásról van szó, hanem nagyarányú polgárháborúról. Egyes jelentések szerint Oranje területén és Transvaalban Dewet Keresztély és Beyer tábornokok vezetése alatt forradalom tört ki. A felkelő búrok meghódították Heilbron várost és az ottani kormányhivatalnokokat fogságba vetették. A felkelők mindenfelé előnyomulnak, lefegyverzik az angol kormány csapatait. Reitzben felkelők feltartóztatták a vonatokat. Mindezek a körülmények, hangsúlyozzák az angol lapok, arra kényszerítik a kormányt, hogy erős kézzel járjon el. Amsterdam, október 28. A Telegraaf jelenti, hogy a Dél-Afrikából érkező hírek az angolokra nézve kedvezőtlenek. Dewett generális Botha ellen fordult és Londonban nagy az aggodalom Herzog tábornok miatt is, akinek nagy pártja van. Sok magasállású hivatalnokot a búrok elfogtak. Fokváros, október 29. A Reuter-ügynökség jelenti: Botha tábornok csütörtök reggel hagyta el Rustenburgot és még ugyanaznap délelőtt harcba bocsátkozott Beyer tábornok híveivel, akiket megvert Az egész napon át folyt üldözésben az ellenség 80 emberét elfogták. Fokvárosból jelentik, hogy Maritz ezredes a délafrikai hollandusok körében dr. Seylz Német-Délnyugat-Afrika császári kormányzójának Windhukban szeptember 16-án kibocsátott közleményét hirdettette ki: Miután angol csapatok elfoglalták Romanstrifftet és ezzel megsértették a német határt, egyben pedig az európai háborút átvitték Afrikára. •s határozottan kijelentem, hogy a németek a délafrikai hollandusok ellen nem fognak harcolni. Megtesszük ellenben mindazon intézkedéseket, melyek alkalmasak arra, hogy az angolok támadásait minden ponton visszaverjük. A harcot kizárólag és mindvégig Anglia és az angolok ellen folytatjuk. Mese Angola megszállásáról A tűzvonalban OWMV Apró gyermekek játszadoztak a minap a Margit-kórház előtt. Valamilyen vélekedéskülönbség lehetett közöttük, mert igen izgatott hangon beszélgettek. Nem a háború volt a diszkusszió tárgya. Amennyire a lazán összefüggő mondatokból meg lehetett érteni, egy papiros sárkány tulajdonjoga vált vitássá. Az egyik is, a másik is magának szerette volna a drága kincset. A fölvonultatott érvekkel szemben egy négy évesnek látszó kisember a következő argumentumot szegezte: — Igen ám, de az én papám tűzvonalban van ... A tárgyhoz nem igen illő megjegyzésnek frappáns hatása volt. A kicsinyek tátott szájjal néztek boldog társukra, akinek az apja a tűzvonalban van. Látszott arcocskájukon, hogy fülükben hosszan, elnyultan cseng a bűvös szó: tűzvonalban ... De nem csupán a gyermeklelket döbbenti meg ez a szó. Felnőttek is, ha hallják, megilletődnek. Tűzvonal — nem is képletes kifejezés, mert ez a vonal valóban tűzben ég. Golyók és srapnellek gyújtják meg a halálnak ezt a tüzét, amelynek borzalmas fénye élete végéig ott fog rezegni annak lelkében, aki azt egyszer látta. Tűzvonal — a mienk, meg az ellenségé, két hosszú sor gyűlölet, ellenségeskedés, ölési vágy, pusztító gondolat, amely nemsokára egymásra fog törni s az egymásratörésből olyan vérzivatar keletkezik, hogy rettenetes nyomai London, október 29. Lisszabonból jelentik a Reuter-ügynökségnek tegnapi kelettel. A német csapatok behatoltak Angola tartományba. A Wolff-ügynökség megjegyzi ehhez a hírhez, hogy illetékes helyen erről mit sem tudnak. Nyilvánvaló, hogy csak koholt hírről van szó, amely az ismert angol-portugál tervek leleplezésére szolgál. London, október 29. A Times jelenti Lisszabonból október 26-iki kelettel. Tegnap kiadott dekrétummal a flottatartalék valamennyi osztályát behívták. November elején hatszáz főnyi tengerész-dandárt küldenek Angolába, hogy az ottani expedíciós hadtestet megerősítse. mellett még századok múlva is elmerengve állanak meg unokáink. Csuda-e hát, ha pöttömnyi emberkék elméjének kereke nem forog tovább, amikor hallják az igézettel kivert szót: tűzvonalban». Kétséges azonban, várjon ez az igézet nem kopik-e meg idővel! A tűzvonalról pontos és szabatos leírások érkeznek s ezek a leírások nem igen hasonlítanak a róla alkotott képzetünkhöz. A tűzvonalban álló katonák a lövészárokban nemcsak katonák, de emberek is. Esznek, isznak, alszanak abban az árokban s minthogy heteken keresztül kell ott élniök, még sok mindent is csinálnak. Az egyikbe pamlagot, ágyat, ágyneműt gyömöszöltek be, ugy, hogy itt a fagyos földön való alvásról nem igen lehet többé szó. A másikba zongorát állítottak be, amelyen a legdivatosabb zeneműveket játsszák el. A harmadikban daltársulat alakult, a negyedikben jószívű hölgyek űzik el az unalmat, az ötödikben tudományos vitagyűléseket tartanak, a hatodikban istentiszteleteket rögtönöznek. Amint látható, ez a tűzvonal nem olyan, mint amilyennek képzeletünk kifejtette. Ha melléje húzzuk az ellenséges tűzvonalat is, a kép még kevésbbé találó. A két tűzvonal korántsem két, egymás torkának ugrani akaró duvad. Legalább nem mindig az. Életük legnagyobb részében békességben fekszenekegymás mellett — mintha nem is tudnának arról, hogy pusztításra kész fegyverekkel vannak kibélelve. Még bizonyos társadalmi törvényeket és erkölcsöket is alkotnak közösen. A német és Róma, október 29. Valonából táviratozzák. A kormányzósági épületen még a török lobogó leng, bizonyítékául annak, hogy egyelőre az olasz hadihajók legénysége nem akarja megszállani Valonát. Esszád pasa jelentette Durazzóból, hogy Szkutarit fegyveres bandák szállták meg, amelyek nem ismerik el az idegen konzulok tekintélyét. Róma, október 29. Az Il Giornale d'Italia tudósítója jelenti Szkutariból: Az olasz haditengerészeti különítmény Valona vizeibe való kiküldéséről szóló hír itt nagyon mély benyomást tett. Szkutariban hőn óhajtják a rendezett viszonyok visszatérését. Néhány honfitársunk is nagy veszteségeket szenvedet a zavargások folytán. Egyelőre ugyan csak anyagiakban esett nagy kár, de ha sokáig így tart, még komolyabb dolgok történhetnek. A sokat szenvedett város 50.000 lakosa tizenöt nap óta nagy rémületben él a maliszszorbandák betörései és rablásai miatt. A maliszszorok büntetlenül törnek be a házakba és senkit sem kimérnek. Az anarkia a nemzetközi csapatok távollétének tudható be, minthogy a konzuli hatóságoknak csak igen elméleti értékű befolyásuk van a lakosságra. Nem múlik el éjjel, hogy konfliktufrancia tűzvonalban például eddig még meg nem sértett szokás, hogy déli tizenkét óra és egy óra között nem lövöldöznek, de ebéédelnek. Ekkor mindenki kimászhatik a lövészárokból, nem történik semmi baja. A nap többi órájában is kijöhetnek, ha a puskatust a levegőbe emelik. Ennek a jelnek körülbelül az a jelentősége van, mint a kis diák két fölemelt ujjának, amelyről a tanár úr tudja,, milyen rugók lökték a magasba. Ezek az epizódok igen alkalmasaknak látszanak arra, hogy a tűzvonalat nimbuszától megfosszák. Ez lenne hát az a félelmetes, rettenetes, iszonyatos tűzvonal, amely még egy sárkányvitában is döntő érvként hull a latba? Ez a zongorás, énekes, tréfákkal teletűzdelt élet, az a tűzvonal, amely alapjában véve né-pek sorsáról és jövendőjéről dönt?! . .s Igen, ez. ' ''. ?! S a kuplékat nyikorgó zongora, meg a fölemelt puskatus egyáltalán nem tépik le róla a magasztosságot. A tűzvonal szélén a halál ül. Az pedig mindig fenségesen félelmetes, ha oly közel van hozzánk a halál. A mi naivitásunk annak a föltevésében nyilvánult meg, hogy a halál szeme előtt az élet megtagadja magát. Holott nem tagadja meg magát soha. Ha már egyszer hozzászoktunk ahoz a gondolathoz — sehet gyorsan hozzá lehet szokni — hogy a halál mellettünk van, akkor az élet éppen úgy követeli jogait, mintha azt hinnők, hogy végelgyengülésben fogunk meghalni. A tűzvonal azért mégis tűzvonal, amelyet félő tisztelettel ejtünk ki . AE CEZI I A nigériai és kameruni ütközetek Bécs, október 29. Angol hivatalos jelentések újabb részleteket közölnek azokról az ütközetekről, melyek angol és német csapatok között Nigériában és Kamerunban augusztus 25-tőlkezdve szeptember első feléig végbementek. A brit csapatok Nigériáig nyomultak elő és némi ellenállás után megszállották Tepet.. Nemsokára azután az angolok Garuát is megtámadták és itt sikerült egy erődöt hatalmukba keríteni, jóllehet a németek erősen védekeztek. Nem sokáig tarthatták magukat az angolok ebben az erődben, mert a németek újból támadtak s egészen az angol gyarmatra nyomultak előre. Szeptember 6-án a németek visszavertek egy angol csapatot, amely az ő területükre hatott. Világok harca Olaszország és az alfeám zavarok Szkufarit fegyveres bandák szállották meg