Pesti Napló, 1933. december (84. évfolyam, 273–296. szám)
1933-12-29 / 294. szám
Péntek PESTI NAPILÓ 1933 december 29 A PESTI NAPLÓ RADIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a jövő héten? Vasárnap délután Fritz Busch vezényel zenekari hangversenyt Rómában. A fonjumenui postakocsis című Adam vígoperát Prága közvetíti. Brüsszel IL A mosoly országa előadását kapcsolja az antwerpeni kir. operából. Radio Paris részére Budapestről adnak félórás szilveszteri közvetítést, beszédet, vidám számokat és cigányzenét. A magyar műsorból Ravasz László előadását és az Operaház Denevér előadását kell megemlíteni. Hétfőn délután Strassburgból hallhatjuk a Toscái gramofonlemezekről. A varsói szimfonikusok Szymanowski-műveket játszanak Fitelberg vezénylete alatt. Daventryből angol estet hallgathatunk Adrian Boult vezényletével. Nikus a bécsi rádió zenekari estjét vezényli. A magyar műsorból Huszka Jenő Bob hercegének előadását említjük meg. Kedden Zathureczky Ede hegedül a kassai stúdióban. Hilversum műsorán Machula Tibor gordonkázik. A varsói stúdióból Kálmán Csárdáskirálynőjét hallhatjuk. Bottens a Lammermoori Lucia című Donizetti-operát adja gramofónlemezekről. Budapest műsorából Baranyai Gyula gordonkaszámait és Szép Ernő Diákemlékek című felolvasását kell figyelemmel kísérnünk. Szerdán operaközvetítést ad London Regional: A Pillangókisasszony I. felvonását. Ugyancsak operát ad Strassburg is: Humperdinck Jancsi és Juliska című meseoperáját. Harmadiknak Bécs jelez közvetítést a Staatsoperból, a műsor azonban nem jelzi előre az előadásra kerülő dalmű címét A magyar műsor érdekességei: L. Sebeők Márta énekszámai, Bánóczi Dezső gramofónnevűje, végül az Operaházi zenekar hangversenye. Csütörtökön ünnepli a csehszlovák rádió J. Suk 60. születésnapját, Suk-művekkel a műsorán. Richard Strauss Rózsalovagját Bukarest kapcsolja. London Regional Bécsi-estet állított össze Johann Strauss és Lanner műveiből. A szerelmi bájital c. Donizetti-operát Beromünster közvetíti. Budapest műsorából Kernács Pál hegedűszámait, Lyka Károly előadását és Giovanni dell' Agnola zongorajátékát említjük meg. Pénteken Clemens Krauss vezényli a varsói filharmonikusokat Róma délutáni műsora Serge Prokofjew zongorázik. Bécs zenekari és énekszámokat ad Bécsi hangulatkép címmel. A Queens Hall hangversenyét Adrian Boult vezényli. A magyar műsorból K. Comensoli Mária zongoraszámait, az Operaház Pillangókisasszony előadását és Benedek Marcell felolvasását emeljük ki. Szombaton a Tannhäusert kapcsolja Brüsszel, az antwerpeni kir. operából. Varsó esti műsorán J. Smidowicz zongorázik Chopin-műveket. Stockholmból a Gerolsteini nagyhercegnő című Offenbachoperettet hallgathatjuk. Bécs ismét Hruby rádióegyveleget ad, népszerű operákból és operettekből. Budapest szokatlanul bőséges műsorán a következő érdekességek szerepelnek: A Palestrina kórus hangversenye Zsasskovszky József vezényletével, a Hangverseny-zenekar régi táncokból összeállított műsora, helyszíni közvetítés a városligeti jégpályáról, végül — last not least — K. Halász Gyula és Kristóf Károly Kék Duna című operettjének közvetítése a Király-színházból. (c. e.) Budapest december 31—január 6 A szövegben előforduló rövidítések: A = asszonyoknak ; E = előadás; F-felolvasás ; Gr = gramofón zene ; Gy = gyermekeknek ; H = hírek ; Hg = hangverseny ; I = időjárás; Jb = jazzband ; K = könyvszemle ; M = mesék ; Azkar = rádiózenekar ; Szimf. z. — szimfónikus zene ; Szer. z. = szórakoztató zene; T •= tőzsde, közgazdaság; Tánc z. «= tánczene; Z = zene A műsorban nem szereplő állandó hétköznapi közvetítések: 9.45: 11.10: 12.00: 12.30: 1.15: 2.40: 145: 12.00: VASÁRNAP december 3. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15: Hírek: 19—11.10-ig: Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. Szentbeszédet mond dr. Madarász István prelátus-kanonok. 11.15—12.15-ig: Evangélikus Istentisztelet a Deák téri templomból. Prédikál Magócs Károly lelkész. 12.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásiglentés. 12.25: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Goldmark: Sakuntala, nyitány. 2. Weiner: Magyar néptáncok, szvit. 8. Scassola: Helvécia, szimfonikus költemény. 4. Csajkovszkij: Diótörő, balett 3. Wagner: Rienzi, induló. 2.90: Gramofonlemezek. Beethoven: D-dúr zongora-hegedűszonáta (Hubert Giesen és Yehudi Menuhin). 2. Meyerbeer: Az afrikai nő, ária (Beniamino Gigli). 3. Verdi: Rigolettó, ária a II. felvonásból (Giuseppe de Luca). 4. Verdi: Rigolettó, ária a II. felvonásból (Lily Pons). 5. Haydn: Téma és variációk a C-dúr kvartettből (Mairecker—Buxbaum-kvartett). 6. Urbach: Mozart, ábránd (Marek Weber zenekara). 7. Marthon Géza—Simkó Elemér: Az utolsó falevéllel (Szedő Miklós). 8. Kacsóh: Késő ősz van (Szedő Miklós). 9. Marthon Géza—Simkó Elemér: Aranygyűrű, kaláris (Szedő Miklós). 3.00: Székács Elemér: Időszerű gazdasági tanácsadó. 3.45: Pertis Jenő és cigányzenekara. Közben 4.30: Petőfi Debrecenben. Harsányi Zsolt előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 5.35: Báró Szentkereszthyné Nyegre Rózsi szaval. 6.10: Szijj Dénes tárogatózik, zongorán kíséri Polgár Tibor. 1. Kun László: Rodostó című színmű dalai: a) Messze, meszsze Rodostóba; b) Dobos már dobolhat; c) Mirza Szaffi költeményei. 2. A Rákócziház felavatási ünnepén, 1933 október 24-én elhangzott kuruc nóták: a) Rákóczi Sámuel; b) Bujdosók éneke; c) Rákóczi kesergő; d) Rákóczi Ferenc dala; e) Kuruc tábori dal; f) Török bársony süvegem. 3. a) Kutor Ferenc: Bercsényi kesergő; b) Murgács Kálmán: Fehér galamb száll a falu felett; c) dr Fehér István: Piros rózsa nyílik; d) László Imre: Én csak mindig este járok. 4. a) Wesselényi István: Hiába a virágos rét... b) Wesselényi István: Fekete éj van a Dunán; c) Ános Laci: Ha elmentél, ne jöjj vissza; d) Farkas Dezső: Turán ébredése. 5. a) Flotow: Márta című operából: Az utolsó rózsák; b) De Curtis: Sorrentói emlék. 6.45: Élet halál. Dr. Ravasz László előadása. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése. DENEVÉR. Operett 3 felvonásban. Egy francia vígjáték után írta Hafner és Genée. Fordította Ewa Lajos. Zenéjét szerezte Strauss János. Az I. felv. után: Hírek, sport- és ügetőversenyeredmények. Körülbelül 10.45—2-ig: SZILVESZTERI KÉPESKÖNYV. Vidám búcsú az ó-évtől. Irta és összeállította Hegedűs Tibor és Aszlányi Károly. Rendező Hegedűs Tibor. Budapest II — 840 m hullámhossz 3—3.45-ig: Gramofonlemezek. 1. Herold: Zampa, nyitány (Berlini Hangversenyegyesület, vezényel Ol. Sehmalstich). 2. Bauler: Hulló csillagok, foxtrott (Oscar Joost zenekara). 3. Cole Porter: Night and day, foxtrott (Jack Payne zenekara). 4. Hajós—Szenes: Egy szót keregek én, keringő (Sebő Miklós). 5. Marion—Whiting: Adorable, keringő (Jack Payne zenekara). 6. Schulenberg: Bella Venezi (Oscar Joost zenekara). 7. Wachsmann: Csókos Veronika, foxtrott (Oscar Joost zenekara). 8. Young—Brown: The old man of the mountain, foxtrott (Jack Payne zenekara). 9. Altmann: Play, fiddle play, keringő (jack Payne zenekara). 11. Leslio—Keyes: The all start whistling Mary, foxtrott (Jack Payne zenekara). 7.25-től: Azonos Budapest L műsorával. Telefonhírmondó. 3-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 3—3.45-ig: Gramofónlemezek (Lásd: Budapest II.). 3.45-től: Azonos Budapest L műsorával. Hírek. Nemzetközi vízjelző szolgálat magyarul és németül. Déli harangszó az egyetemi templomból. Hírek. Időjárás, időjelzés. Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. Himnusz. Európa teljes és részletes rádióműsorát órarendi beosztással közli a Ara a főlappal együtt 10 fillér AGYARORSZÁG RÁDIÓJa a MAGYARORSZÁG vasárnapi számának 84 oldalas Ingyenes sárga rádiómelléklete. MEGJELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN HÉTFŐ január 1 Budapest I — 550 m hullámhossz 9 00—9.55-ig: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál dr. Ravasz László püspök. 1000—1l.25.ig: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. Szentbeszédet mond P. Bangha Béla jézustársasági házfőnök. 11.30: Hírek. 12.20: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Raster Lajos. 1. Balfé: A cigánynő, nyitány. 2. Farkas Ferenc: Divertimento 3. Bartók: Régi táncdalok (hangszerelte Polgár Tibor). 4. Bizet: Carmen, balettzene. 5. Haydn: c-moll (londoni) szimfónia. Szünetben: Rádiókrónika. Elmondja Papp Jenő-2.00: debreceni Kiss Lajos és cigányzenekara. 3.15: Halácsy Endre Ifjúsági előadása. 3.45: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Adam: A nürnbergi babanyitány. 2 Meyer— Hellmund: Egy éj Szentpétervárott, szvit. I. Téli holdas éj. II. Cigánymuzsika. III. Trojkázás. 3. Járay István: Vase idill. 4. Ketelbey: Egyiptom varázsföldjén. 5. Strauss Oszkár: Varázskeringő operettegyveleg. 6. a) Jesgel: Éjjeli lepke, intermezzó. b) Eilenberg: Hízelgő cicus. 7. Jacobi: Leányvásár, egyveleg. 5.10. Karácsonyi énekszó. A Budapesti Központi Papnevelő Intézet Énekkara. Vezényel és magyarázatokat ad dr Koudela Géza. A Csillag Betlehem fölött. Gregorián koráng énekek: Rorate, Consurge Canite tuba, Angelus ad pastores nit. Quem virl'Atis pastures! Puer natus est nobis, Christus natus est nobis, Glória. 2. R event barlangban. Magyar ének Jkek. Harmath—Sik: Szent vagy Uramból, Szóljatok a pásztorod, Virraszt a Szűzanya. Bárdos L.: Dicsőség légyen. Harmath—Sik: Lyra coelestis. Dr Koudela Géza: Minden földek. A 97. zsoltárból (Halmos László) 3. itt a Megváltó Isten. Többszólamú karok. Jacobus Gallus Begni ejus non crit finis, Pueri concinite, In nomine Jesu omne gen fleetatur. 5.50: Sporteredmények. 6.00: Tótok. Kittenberger Kálmán útirajza. 6.30: Gramofónlemezek. 1. Ábrahám— Heltai: Bál a Savoyban. a) Toujours l'amour, angol keringő b) La bella Tangolita, tangó (Dobbri zenekar, Kalmár Pál). 2. Plesson: Tánc a holdvilágnál, foxtrott (Bravur zenekar). 3. Brodszky— Harmath: Ki az, akihez írtam ezt a dalt angol keringő (Dobbri zenekar, Kalmár Pál). 4. Márkus—Harmath: Hiába mondja százszor is, hogy nem szeret, tangó (Dobbri zenekar, Kalmár Pál). 5 Noack: Volga, Volga, keringő (Wiener Bohém zenekar). 8. Arányi—Szörényi: Rám gondol-e még angol keringő (Dobbri zenekar, Kalmár Pál) 7. Lazarro—Salver: A szemed, tangó (Dobbri zenekar, Kalmár Pál). 8. Axelson—Bach: Kannst du pfeifen, Johanna S foxtrott (Benird zenekar, Paulsen Harald). 9. Buday—Zerkovitz: Vannak egészen furcsa dolgok, slowfox (Dobbri zenekar, Kalmár Pál). 10. Robinson: Sing another line (Harry Roy zenekara). 11. Fényes—Török: Kérj valamit, tangó (Dobbri zenekar, Kalmár Pál). 12. Ábrahám—Zsoldos: Lesz még szőlő, foxtrott (Dobbri zenekar, Kalmár Pál) 13 Strausz Oszkár: Varázskeringő (Loránd Edit zenekara). 14. Lajtai—Szilágyi: Ha megtanítottál szeretni, angol keringő (Dobbri zenekar, Fekete Pál). 15. Swanstrom— Alter: Morning noon and night, foxtrott (Harry Roy zenekara). 16. Vértes—II- niczky: Szerelmes lettem tegnap este a tangó (Dobbri zenekar, Fekete Pál). 17. Armandola: Baba és törpe foxtrott (Bravur zenekar) 18. Nádor Jóska: Sarkantyús "csárdás. 19. Kertész— Kubányi: Szép a rózsám, csárdás (Dobbrn zenekar, Kalmár Pál). 7.30: Zágon István vidám csevegése, őszinte újévi vallomás. 8.00 Operettelőadás a Stúdióból. BOB HERCEG: Operett 3 felvonásban. Szövegét írta Martos Ferenc. Bakonyi Károly verseire zenéjét szerzette Huszka Jenő. Rendező Kiss Ferenc. Vezényel Polgár Tibor. Személyek: A királynő: Zala Karola. György herceg a fia (Bob herceg): Laurisin Lajos. Viktória hercegnő: Orosz Júlia. Lord Lancaster, gárdakapitány: Nádor Jenő. Pomporius, a herceg nevelője: Kiss Ferenc. Hopmester: Pethes Sándor. Tom apó: Sik Rezíő. Annie, a leánya: Szabó Lujza. Plumpudding, borbély: Gabányi László. Gipsy, fűszeres: Pázmán Ferenc. Pickwick kocsmáros: Győző Lajos Testőrhadnagy: Hoykó Ferenc. Táncmester: Pártos Gusztáv. Utána körülbelül 10.00: Hírek, sporteredmények. Majd: aradi Farkas Sándor és cigányzenekara a Bodó-kávéházból-11.15: Heinemann-jazz a Britanniaszállóból. 1. Romberger: Foxtrott. 2. Woods: Slowfox. 3. Garai: Rózsaszínű szemüvegen nézem a világot, slowfox. 4. Irving Mills: Stamp. 5. Warren: Foxtrott 6. Kiszely Gyula: Angol keringő. 7. Wayne: Angol keringő. 8. Rainger:Slowfox. 9. Simons: Martha, tangó. 10. Kósa-Kovács: Bízza rám, tangó. 11. Clif— Friends—Mocsányi: Záróinduló. Budapest II — 840 m hullámhossz 800-tól azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. KEDD január 2. Budapest I — 550 m hullámhossz 6.45. Torna. Utána: Gramofonlemezek. 1. Müller— Szeghő: Jászkun, induló (2. honv. gyalogezred zenekara). 2. Strauss János: Denevér, keringő (Marek Weber zenekara) 3. Schnitzelbank-polka (International Novelty Kvartett). 4. Lehár: Pikantériák, keringő (Col. Dauber zenekara). 5. Ziehrer: Az ezred atyja, inruló (Hermann Dostal fúvószenekara).