Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-12 / 214. szám
fUA © PROLETÁRJA!, jÖYESUUeTift árat ! forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJa XXVII. évfolyam 214. szám. ü Thant ENSZ-főtitkár a világszervezet közgyűlésének tanácstermében beszédet mondott az ENSZ több ezer tisztviselője előtt. Köszönetet mondott együttműködésükért, amellyel munkáját támogatták, és ismételten kijelentette, hogy az év végén visszavonul * •* A világűr békés felhasználásának problémáival foglalkozó ENSZ-bizottság befejezte ülésszakát Határozattervezetet fogadott el egy olyan nemzetközi amelynek aláírói egyezményről, felelősséget vállalnának az űrszerkezetek okozta esetleges károkért Az egyezménytervezet szövegét a közgyűlés elé terjesztik. (MTI) Finn javaslat a két német állam kormányának A finn kormány szombaton közleményt adott ki, amely szerint Finnország teljes diplomáciai elismerésben szándékozik részesíteni a Német Demokratikus Köztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot. A Finnország—NDK és a Finnország—NSZK közti kölcsönös kapcsolatok egészére vonatkozó szerződéstervezetet nyújtottak át a két ország vezető képviselőinek szeptember 10-én Helsinkiben — hangzik a közlemény. Éppen ezért a finn kormány felvette az érintkezést az NDK és az NSZK kormányával, és javasolta tárgyalások megkezdését a Finnország és a két Németország kapcsolatainak átfogó rendezését célzó szerződésről. A szerződéstervezetről folytatandó tárgyalások megkezdésének időpontjáról később döntenek. (MTI) 1971. szeptember 12., vasárnap V TBJOrr MEGISMÉTELTE: I W Az év végén visszavonul Tímár Mátyás tárgyalásai Santiagóban Magyar—chilei gazdasági vegyes bizottság alakult Santiagóban megalakult magyar—chilei gazdasági vegyesbizottság Az alakuló ülésen megjelent Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese és Clodomiro Almeyda, chilei külügyminiszter, valamint a magyar miniszterelnök-helyettes kíséretének magas rangú személyiségei és a chilei gazdasági minisztériumok vezető képviselői. A tanácskozást Clodomiro Almeyda külügyminiszter nyitotta meg, s beszédében körvonalazta a gazdasági együttműködés erősítésének lehetőségeit. Ezután Tímár Mátyás összegezte a magyar—chilei gazdasági kapcsolatok bővítésének napirendre került kérdéseit. Az alakuló ülések, hitelegyezmény, továbbá gazdasági—műszaki egyezmény megkötéséről és az együttműködés konkrét lehetőségeiről tárgyaltak. Szerepelt a megbeszélések napirendjén a chilei alumíniumipar tervezett fejlesztése, amelyhez a chilei szakértők megrendelésére magyar tanulmányterv készül és szóba kerül a réziparban kialakítandó együttműködés lehetősége is. A kétoldali kapcolatok bővítésének korszerű módszerei is szerepeltek a tanácskozáson, néhány területen ugyanis lehetőség nyílhat kooperációs együttműködésre. (MTI) Hazaérkezett a magyar küldöttség az IPU konferenciájáról •fl képviselőknek fontos szerep jur Barcs Sándor nyilatkozata Az Interparlamentáris unió magyar csoportjának delegációja — amely Barcs Sándornak, az IPU magyar csoportja elnökének vezetésével részt vett az IPU 59. párizsi konferenciáján — szombaton hazaérkezett. Barcs Sándor megérkezése után többek közt elmondotta: A párizsi tanácskozás napirendjén több igen fontos, időszerű téma szerepelt. A rendkívül intenzív eszmecsere olyan politikai kérdések körül zajlott, amelyeknek mindegyike bízvást számot tarthat nemzetközi érdeklődésre. Pozitív változások történtek, de további erőfeszítésekre van azonban szükség, hogy az európai légkör enyhülése tartósnak bizonyuljon. A képviselőknek, parlamentjük s kormányuk ösztönzése révén fontos szerep jut a népek közeledésének elősegítésében. — A konferencia egy másik lényeges határozata a leszereléssel foglalkozik, s felhívja a parlamenti csoportokat, hogy támogassák a teljes leszerelésre irányuló erőfeszítéseket, segítsék — gondos előkészítés után — a leszerelési világkonferencia összehívását. A képviselők egyébként úgy vélték, hogy kedvező a pillanat egy olyan egyezmény aláírására, amely megtiltaná a biológiai, bakteriológiai fegyverek gyártását. Állást foglaltak amellett is, hogy minden országnak elő kell segíteni az atomsorompó-egyezmény érvényesülését, a tenger- és az óceánfenék békés felhasználását. (MTI) Hajtóvadászat a „gerillák“ után A bolíviai hadsereg folytatja széles körű hajtóvadászatát az őserdőkbe visszahúzódó, baloldalinak minősített gerillák ellen, hogy «felszámolja Hugo Banzer elnök új kormányának fegyveres ellenzékét«. Az ország északkeleti részén a katonák és a gerillák pénteken valóságos ütközetet vívtak, amelyben — a belügyminiszter közlése szerint — a gerillák jelentős veszteségeket szenvedtek. (MTI) A lengyel minisztertanács a KGST komplex programjáról A lengyel minisztertanács határozatot hozott a KGST ez év július 27—29 között Bukarestben megtartott 25. ülésszaka határozatainak és ajánlásainak megvalósítására. A lengyel minisztertanács megállapítja, hogy a szocialista integrációnak az ülésszakon elfogadott komplex programja: — fontos lépés a nemzetközi szocialista munkamegosztás továbbfejlesztésében, a tudomány és technika legújabb vívmányai alkalmazásában; •— tökéletesíti a KGST-tagországok együttműködését; — a tagországok gazdasági fejlődése meggyorsításának és a szocialista közösség gazdasági ereje növelésének fontos tényezője; — lényegbevágóan elősegíti a Lengyel Népköztársaság további, gyors ütemű gazdaságitársadalmi fejlődését; — tartós alapot teremt a tagországok gazdasága szoros összekapcsolása elmélyítéséhez, hozzájárul eszmei, politikai és védelmi egységük erősítéséhez, barátságuk, szövetségük elmélyítéséhez, nemzetközi gazdasági és politikai pozíciójuk szilárdításához: —■ hasznos az egész szocialista világrendszer, a haladás, béke és szocializmus erői szempontjából. A lengyel minisztertanács meghatározta az egyes minisztériumok és központi hivatalok konkrét feladatait is a komplex program megvalósításában. (MTI) —*' I ^' ~y % ^ Egyhetes baráti látogatásra Holnap utazik Losonczi Pál a népi Koreába Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke — a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelsőbb népi gyűlése elnökségének meghívására — holnap, hétfőn egyhetes hivatalos baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazik. A két ország kapcsolatainak történetében most első ízben látogat magyar államfő a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba. A két állam között 1949-ben létrejött diplomáciai kapcsolatokban azonban már eddig többször is sor került vezető párt- és kormányképviselők kölcsönös látogatására, személyes találkozására. Az Elnöki Tanács elnökét most vendégül látó KNDK népének a német fasizmus és a japán militarizmus fölött aratott győzelme adta meg a lehetőséget, hogy elinduljon a nemzeti függetlenség megteremtésének, majd a szocialista társadalmi rend építésének útján. Míg ez a folyamat Korea északi részében biztatóan haladt, délen — amelyet az amerikaiak tartanak megszállva — minden módon igyekeztek hátráltatni a demokratikus fejlődést, és 1950 júliusában agresszív eszközeivel háborút is indítottak a népi Korea ellen, s pusztították az ország bátor népét. (Folytatás a 2. oldalon) Binh asszony befejezte varsói látogatását Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere hivatalos lengyelországi látogatása befejeztével szombaton elutazott Varsóból. Nguyen Thi Binh és Stefan Jedrychowski külügyminiszter tárgyalásairól közösményt adtak ki. (MTI)közleNguyen Thi Binh asszony hazafelé vezető útján szombaton Moszkvába érkezett. (MTI) A köztársaság új alkotmányáról Népszavazás Egyiptomban Az Arab Liga tanácskozása • Ma érkezik Kairóba a brit külügyminiszter Szombat reggeltől több mint nyolcmillió egyiptomi választó járult az urnákhoz, hogy döntsön az ország 193 cikkelyből álló új, állandó alkotmányának sorsáról. A szeptemberben immár második népszavazás hivatalos eredményei mára, vasárnapra várhatóak. Emlékezetes, hogy szeptember 1-én a szavazók 99 százalékos többségben rá a hármas arab hagyták jóállamszövetség tervezetét. A megfigyelők hasonló eredményt várnak a mostani népszavazástól is. Szadat elnök is az alkotmánytervezetet a napokban Egyiptom újjáépítése fontos mérföldkövének minősítette. Szombaton Kairóban összeült az Arab Liga miniszteri tanácsa. Megnyitó s egyben üdvözlő beszédet Hasszua, a liga főtitkára mondott. Felhívta a jelenlévő külügyminiszterek figyelmét a tanács előtt álló feladatok fontosságára. A tanácsülés napirendjén nemcsak a közel-keleti válság jelenlegi helyzetének megvitatása, hanem három újonnan függetlenné vált arab ország — Oman, Qatar és Bahrein — felvétele, valamint az NSZK- val újra felveendő diplomáciai kapcsolatok kérdése is szerepelt. Bahreint , Qatart tegnap felvették az Arab Ligába. Dél-Jemen külügyminisztere elmondotta: kormánya ellenzi a három új tagország felvételét, mivel azok sem politikai, sem gazdasági értelemben nem szabadultak meg az imperializmus gyámságától, csupán állítják ezt. Ma, vasárnap háromnapos látogatásra Kairóba érkezik Douglas Home brit külügyminiszter, s elsősorban a kétoldalú kapcsolatok javításának lehetőségeit, valamint a közelkeleti válság fejleményeit vitatja meg Mahmud Riad miniszterelnök-helyettessel és külügyminiszterrel. (MTI) Schumann befejezte szófiai látogatását Szombaton Szófiában folytatódott Maurice Schumann francia külügyminiszter hivatalos bulgáriai látogatása, amelynek fontosabb eseménye a Sztahko Todorov miniszterelnöknél és Todor Zsivkovnál, az államtanács elnökénél tett látogatás volt. A barátság, a megértés, az együttműködés és az őszinteség jellemezte a szófiai megbeszélgetéseket — mondotta Maurice Schumann francia külügyminiszter Ivan Basevvel folytatott tárgyalásairól, valamint a Sztanko Todorov miniszterelnökkel és Todor Zsivkoval, a bolgár államtanács elnökével szombaton lezajlott találkozójáról Schumann bejelentése szerint szófiai tárgyalásain a felek egyetértettek abban, hogy az európai biztonsági értekezletnek a közeljövőben létre kell jönnie. (MTI) Kombájnok a kukoricaföldön Megkezdték a kukorica kombájnolását a csurgói Zrínyi Tsz-ben. Az első három napon két géppel — a jövő héttől kezdődően öt géppel — takarítják be az 1500 hold kukorica termését. ÉSZAK-ÍRORSZÁG Négy robbanás hajnalig Négy robbanás volt szombatra virradóra Belfastban. Megrongálódott egy villamosvezeték és a város egy része sötétségbe borult Brian Faulkner északír miniszterelnök beszédben foglalt állást a válság rendezésében érdekelt politikai erők tanácskozása mellett. Mint mondotta: az északír nép számára az egyetlen járható út, hogy a közvetet angol kormányzás és a saját irányítás közül az utóbbit válassza. Kijelentését politikai körökben burkolt válasznak tartják Wilson brit ellenzéki vezetőnek arra a felhívására, hogy Nagy-Britanniia gyakoroljon nagyobb befolyást az északír ügyek alakulására. (MTI) A SVÉD SZAKSZERVEZETI KÖZPONT KONGRESSZUSA 4 köztársaság kikiáltását követeli Az usztasa terroristák pert A Svéd Szociáldemokrata Munkásszakszervezeti Központ hétfő óta folyó kongresszusa határozatot fogadott el, amely követeli a monarchia eltörlését s a rendszer kikiáltását.köztársasági Arne Geijer, a szakszervezet elnöke emellett intézkedéseket követelt a fokozódó munkanélküliség leküzdésére. Pet Rolovics jugoszláv nagyköterrorista gyilkosainak pénteki fellebbezési tárgyalásán ismét tumultuózus jelenetekre került sor. A enyhítésért, az ügyfélvédők pedig súlyosbításért fellebbezett. A tárgyalóteremben és azon kívül is vitáztak, sőt össze is verekedtek az usztasa elítéltek barátai és más emigráns szervezetek emberei. A szigorú rendőri intézkedések miatt — mint az AP írja — nem kerülhetett sor az usztasák meggyilkolásával vagy kiszabadításával összefüggő fenyegetések beváltására. A fellebbviteli bíróság szeptember 24-én hirdet ítéletet az ügyben. (MTI)