Szinmütár 4. (Buda, 1843)
TARTALOM: Szelet. 1. Szvatopunk, ered. dráma 5 felv., irta Gaal József.........................................1 — 40 2. A meghittek, vigj. 2 felv., Müllner Adolf után Kazincy Gábor______41 — 68 — A párisi naplopó, vigj. 2 felv., Bayards Vanderburch után Dunkel szerint Nagy Ignác______________________________________________69 —108 3. A puritán család, dráma 5 felv., irta Mullefille Felicián, franciából fordította Egressy Benjámin. ______________________________—.109—152 4. A rágalom, vigj. 5 felv., irta Seribe, franciából fordította Tóth Lőrinc...153—212 5. Az ördög naplója , vigj. 3 felv. énekekkel, írták Arago és Vermond, franciából fordította Egressy Benjámin..............................................................213—264 6. Fresko , szomorujáték 5 felv., Schiller Fridrikh után Nagy Ignác..............365—340 7. Viola, vigj. 5 felv., Shakspeare és Deinhardstein után Fekete Soma____341—384 8. Chriseldis , dráma 5 felv., Halm Fridrich után forditá Fáncsy Lajos. ...........385—420 9. Agg színész és leánya, vigj. 5 felv., Bayard és Theaulon után Both szerint forditá Nagy Ignác.........................................................................421—464 10. A zalameai bíró, dráma 5 felv., irta Hon Calderon de la Barca , Gries után fordította Gaal Józsefe. ......................................................465—496 11. A nagyravágyók, dráma 5 felv., Seribe után forditá Remellay Gusztáv A91—552 12. Az ikrek, vigj. 4 felv., Schneider L. után forditá Nagy Ignác............—553—5 Megyeri Károly arcképével.