Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)

1985-03-05 / 54. szám, kedd

^krónika­i­ Kedd: 1985. III. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.11, nyugszik 17.27 Közép-Szlovákia: 06.18, nyugszik 17.35 Nyugat-Szlovákia: 06.24, nyugszik 17.40 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.12 nyugszik 05.50 Közép-Szlovákia: 15.19, nyugszik 05.57 Nyugat-Szlovákia: 15.25, nyugszik 06.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADORJÁN, ADRIÁN és FRIDRICH nevű kedves olvasóinkat • 1915-ben született Ján BOOR, szlovák regény- és drámaíró • 1960-ban halt meg ASZTALOS István író, a romániai magyar próza egyik legjelentősebb képviselője (szül. 1909). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé köd, ködszitálás vagy kisebb eső, a hegyekben általá­ban napsütés. Várható legmagasabb hőmérséklet 2-6 fok Másodpercen­ként 1-3 sebességű délkeleti szél. 1500 méter magasságban a hőmér­séklet egy fok körül. Szerdán és csütörtökön is felhős, ködös időre, szórványosan ködszitá­­lásra számíthatunk. Délután néhol csökken a felhőzet mennyisége. A he­gyekben továbbra is napsütéses és viszonylag meleg időjárás várható. Éj­szaka nulla-mínusz 3, a hegyvidéki völgyekben mínusz 5, napközben 1-5, a kevésbé felhős helyeken 7 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 5-re: Bratislava: 185, árad Medveďov: 155, árad Komárno: 160, árad Štúrovo: 130, apad ■ Évenként átlagosan 100 ezerrel fog nőni a munkanélküli­ek száma az elkövetkező tíz év­ben Olaszországban. Ezt a ború­látó előrejelzést az olasz központi bank szakemberei tették közzé. Hangsúlyozzák, hogy az ország­ban egyre több az olyan középko­rú, aki eddigi élete során még nem talált képesítésének megfelelő munkát. Jelenleg 2,3 millió mun­kanélkülit tartanak nyilván Olasz­országban, ami a munkaképes la­kosságnak körülbelül a 10 száza­léka. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Máricus 5-én ünnepli 50. születés­napját a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Bartal László (Nagymegyer - Čalovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, Margit, fiai: László és Ist­ván, lányai: Zsuzsa és Giza, menyei: Ági és Marika, vejei: Árpád és Ist­ván, valamint 7 kis unokája, akik sok puszit küldenek a nagypapának .-500 ■ Március 5-én ünnepli 50. születés­napját a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Szabó Gyula (Gömöralmágy - Gemerský Jablonec). Ez alkalomból jó egészséget és hos­­­szú, boldog életet kívánnak felesége, Rózsika, két fia: Tibor és Gyuszi, lánya, Lida, veje, Ottó. A kis Beatrika sokszor csókolja a nagyapa dolgos kezét. ■ A dolgos kezű, drága jó szülők,0­616 Takács József és neje, Horváth Franciska (Veľký Biel) 1985. március 5-én és 24- én ünnepük - 80., illetve 78. - szüle­tésnapjukat. Ez alkalomból szivük egész szeretetével köszöntik, s jó egészséget, sok boldogságot és nyu­godt öregkort kívánnak szerető fiaik: Lajos, László, József, lányaik: Ida, Irén, menyeik, vejeik, 15 unokája, unokamenyük, unoka­­vejeik, valamint a két kis dédunoka: Maruška és Marika. V-621 hírmozaik A mai Vietnamban a mezőgazdaságban, kisipari vállalatoknál és műhelyekben dolgozik a nők 60 százaléka. A képen: a Hanoi mellett levő Duong Lieu-i mezőgazdasági szövetkezet melléküzemének nődolgozói a gyapjúszőnyegeket exportra készítik elő. (ČSTK-felvétel) Új bélyegek Negyvenéves az ENSZ A Csehszlovák Posta március 15- én alkalmi bélyeg ki­bocsátásával emlé­kezik meg az Egye­sült Nemzetek Szer­vezete létrehozásá­nak 40. évfordulójá­ról. A 6 korona név­értékű bélyeg négy címletet tartalmazó kisiven kerül forga­lomba. A bélyege­ken látható az ENSZ emblémája egy stilizált békega­lamb, valamint ez a cseh nyelvű szöveg. 1945-1985 Organizace spojených národu - Mezinárodní rok miru (Az Egyesült Nemzetek Szervezete - Nemzetközi Bé­keév). A kisiv közepén kék, sötétkék és narancssárga színnyomásban láthatjuk az ENSZ zászlaját, alatta az emberek egymásrautaltságát jelképező rajzot, s legalul a Nem­zetközi Békeév jelképét. A kisív baloldalán cseh, angol, francia, orosz, spanyol, arab és kínai nyel­ven olvasható az ENSZ megneve­zése, jobboldalt pedig ugyaneze­ken a nyelveken: Nemzetközi Bé­keév. A bélyeget, a kisivet és az első­napi borítékot Rostislav Vanek grafikusművész tervezte, a met­szeteket Miloš Ondráček készítet­­te. (s) ■ Háromszáz szovjet tudós és szakember készülődik, hogy az Antarktiszon teleljen át. Az 1956-os első antarktiszi expedíció óta már 15 ezer kutató dolgozott ezen a kontinensen, közülük ötez­ren töltötték itt a telet. A déli sarkon eddig húsz állandó vagy ideigle­nes kutatóállomást építettek ki. ■ A Fülöp-szigetek népessé­ge az idén eléri az 54 millió 300 ezer főt. Különösen gyorsan nö­vekszik a nagyvárosok lakosainak száma, öt éve Manilának előváro­saival együtt nem egészen hatmil­lió lakosa volt, az idén a lakosság száma már eléri a hétmilliót. ■ Több mint 240 millió levát fordítanak környezetvédelemre az idén Bulgáriában. Az összeg egy­­harmada a víztisztítási kiadások fedezésére szolgál. Az év végéig 54 új víztisztítót helyeznek üzem­be az országban. A bűnözés és a földalatti vasutak (ČSTK) - A New York-i metróban a legnagyobb a bűncselekmények szá­ma, míg a szovjet és a japán földalatti vasutakon bűnözés lényegében nincs. Ezt a következtetést vonta le tanulmá­nyában az AP amerikai hírügynökség, miután négy földrész különféle városai földalatti vasutain uralkodó állapotokat elemezte. Az utóbbi években a párizsi metróban gyorsan nőtt a bűncselek­­­­mények száma. 1980-ban 800, tavaly pedig már több mint 4100 rablótáma­dást követtek el itt. Párizsban a metró 575 000, New Yorkban 71 ezer utasára jut egy támadás. Míg a moszkvai metró évente 2,5 milliárd utast szállít, szem­ben a New York-i metró egymilliárd utasával, teljesen biztonságosnak te­kinthető - állapítja meg az AP hírügy­nökség. Hasonlóan biztonságos a toki­ói földalatti vasút is, ahol az elmúlt tíz esztendő legsúlyosabb bűntettének azt minősítették, amikor két hónapja egy fiatal fiú ököllel egy idősebb utas arcá­ba ütött. Halálos gázolások Szlovákiában 185 közlekedési baleset történt a hétvégén A márciusi első hétvégén Szlo­vákiában 185 közúti balesethez szállt ki a rendőrség. A balesetek­nek három halálos áldozata és kilenc súlyos sérültje van. Az elő­­­zetes becslések szerint a gépjár­művekben 860 000 korona kár ke­letkezett. Szombaton éjszaka Nová Dub­­nicában (Považská Bystrica-i já­rás) Michal B. 72 éves helybeli lakost ismeretlen gépjármű halálra gázolta. A gázoló sofőr megszö­kött a helyszínről. Kézrekerítésére a rendőrség megindította a nyo­mozást. Ugyancsak szombaton éjszaka Snina és Belá nad Cichou (humennéi járás) között a 25 éves Ľuboš Š. figyelmetlenül vezette személyautóját, amellyel egy álló tehergépkocsinak ütközött, miköz­ben halálra gázolta annak vezető­jét, Ivan G.-t, a Csehszlovák autó­közlekedési Vállalat humennéi üzemének 41 éves dolgozóját, aki a rakományt ellenőrizte. A személy­autó vezetője négy hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Vasárnap este čaklovban (Vra­nov nad Topl'ou-i járás) Andrej T. 31 éves gépkocsivezető teherau­tóval elütötte Miroslav B. 19 éves helybeli lakost. A teherautó az út­test közepére lökte a fiút, ahol a szemben közlekedő autóbusz kerekei alá került. Miroslav B. kór­házba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. A baleset kö­rülményeit szakértő bevonásával vizsgálják. Az egész országban 776 közle­kedési baleset történt a hétvége három napján. Hét ember meghalt, harminchárom súlyosan megsé­rült. Martin Hrúz 1*1.** krónika If Mi Hol !) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bocs', ha ke­vés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Majd a mama (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Csak veled (cseh) 18. 20.30 • MLADOST: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Titá­nok párbaja (angol) 17, 19.30 • TAT­RA: Utazás a fejem körül (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Kánikula Kara- Kumban (szovjet) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • TAT­RA: Holnemvolt (cseh) • ÚSMEV: Az éjszaka csendjében (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • ÚJ SZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) • DARNICA: Kis tragédiák (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Ember. A Radošini Naiv Színház mű­sora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Seherezádé - Kadétbál (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Színházbarátok klubja (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon). 7.00: Hirek. 7.10: Népzene. 7.25: Sport és muzsika (ism ). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hí­rek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Kön­­­nyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Életünk krónikája. Dokumen­­tum-sorozat. 1. rész: 1945 (ism.) 9.35: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 10.05: A piros hetes. Tévéjáték-soro­zat, 4. rész (ism.) 11.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.20: URH-kocsival. Magazin 12.00: Hírek 13.00-14.40: Szünidei gyermekműsor a nyugat-szlovákiai ke­rületben (csak rossz idő­járás esetén): 13.00: Barátok. Gyermekfilm (ism.) 14.10: Az egysejtű lényektől az emberig. Ismeretterjesz­tő rövidfilm (ism.) 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: A földrengésekről. Ismeretter­jesztő műsor 16.55: Fejezetek a történelemből. 5. rész: A Habsburg-ház 300 éves uralma - I 17.35: Közép-szlovákiai magazin 18.05: Csehszlovák Spartakiád 85. Nők gyakorlata - I 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy kis leltár. Bolgár tévéfilm­sorozat. 1. rész (15 éven felülieknek!) 21.05: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 21.45: Kamarahangverseny 22.30: Hirek 22.40: Az orosz nyelv klubja. 2. rész: Hegyóriásaink (ism.) II. MŰSOR 17.25: Hirek 17.30: Séta a világűrben. Ismeretter­jesztő sorozat. 2. rész: A Föld családi körben (ism.) 17.50: Az öt legjobb. Dalvetélkedő pio­níroknak (ism.) 18.25: Tűzrendészeti tájékoztató 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A rendőrség hívószáma: 110. NDK bűnügyi filmsorozat. Az utolsó hajóút A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mi kertünk 17.35: Anyai hűség. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Versek 20.00: A Szovjetunió jégkorong baj­noksága. Szpartak Moszkva - CSZKA mérkőzés 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Határtalan front. Szovjet film, 2. rész 22.47: Hírek 22.52: Sportműsor 23.22: Szimfonikus hangverseny BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé 15.45: Hírek 15.50: Orosz nyelv kicsiknek. 6. rész 16.00: Tévé BASIC-tanfolyam. 7. rész: A programozás módszere (ism.) 16.35: összefüggések. Angol rövid­filmsorozat. 3. a távolból (ism.)rész: Hangok 17.20: Sakk-matt 17.45: Dél-alföldi Krónika 18.15: Képújság 18.20: ... és város lett Mór. Riportfilm 19.05: Mini-Stúdió’85: Kulturális hírek gyerekeknek 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Széchenyi napjai. Tévéjáték­sorozat. 4. rész 20.55: Stúdió '85: A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Tv-Híradó 3 22.05: Himnusz II. MŰSOR 17.05: Képújság 17.10: Kerek világ. Óvodások műsora 17.25: Téli kirándulás. Csehszlovák burleszkfilm 17.50: Műkorcsolyázó VB. Párosok rö­vid programja 18.30: Eltérések és hasonlóságok Bu­dapesti regionális adás 19.00: Az U2 együttes műsora 20.00: Az istállótól a befutóig. Kana­dai rövidfilm 20.50: A restaurálás kulturális misszió. Román rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.25: Rotterdami révkalauzok. Hol­land kisfilm 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Most tartják az első nép­­számlálást a Laoszi Népi Demok­ratikus Köztársaságban. A kor­mánynak pontos demográfiai ada­tokra van szüksége, hogy javít­hassa a munkaerőgazdálkodást, és ésszerűbben irányíthassa az ország gazdasági és szociális fej­lesztését. ■ Eddig ismeretlen példányá­ra bukkantak a leningrádi Mihail Szaltikov-Scsedrin Állami Köz­könyvtárban Giordano Bruno, a XVI. század jeles olasz gondol­kodója egy művének, amely még életében jelent meg. A könyvet főleg az teszi értékessé, hogy an­nak idején az inkvizíció utasítást adott Bruno minden írásának a megsemmisítésére, és műveit nyilvánosan elégette. ■ Belgrádban megkezdődött az el nem kötelezett országok hír­­ügynökségei szövetsége koordi­nációs bizottságának 10. ülése. A szövetség tíz évvel ezelőtt ala­kult, s jelenleg csaknem 100 hír­ügynökséget tömörít. A koordiná­ciós bizottság ülésén többek kö­zött a tagszervezetek közti infor­mációcsere fejlesztésének további kérdéseiről tárgyalnak. ■ Tizenkét tagú küldöttség érkezett az NSZK-ból a kelet-szlo­vákiai kerületbe a Wuppertal és Kassa (Košice) közti partnerszer­ződés megkötésének ötödik évfor­dulója alkalmából. A küldöttséget Ursula Kraus főpolgármester ve­zeti. A két baráti város képviselői tegnap együttműködési egyez­ményt írtak alá 1985-86-ra. #Új­szó Kiad­ó Szlovákia Kommunista Párt­ a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csete János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkoho 10. telefon 309 331-252, 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közüle­­teknek 815 80­3rat,slava, Va­anského nábrežie 15 N­ emelet telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di­a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next