Vásárhelyi Friss Ujság, 1932. április-június (5. évfolyam, 73-145. szám)
1932-04-22 / 90. szám
I. oldal. VÁSÁRHELYI FRISS ÚJSÁG 1932. április 22. péntek. Mr. Tóbiás örökösei. Regény. Irta: Faragó Sándor. 20 Csörszné résztvevő sajnálkozással mondotta: — Szegény, szegény ember.. De mondja kedves miszter Tóbiás, ön sohasem gondolt a házasságra ? — Gondolni gondoltam, sajnos, az élet hajszái és körülményeim meggátoltak a kivitelben. — Nos, talán még nem késő. Hogy is mondotta az előbb ? Jobb későn mint soha és most tavasz van, ilyenkor később alkonyodik . . . — Pardon, pardon, a dolgokat nem lehet egy kaptafára húzni. Én már öregember vagyok, az idő addig-addig szántogatott fölöttem, míg lassanként elszántotta éveimet. — Ne feledje, hogy szántás után jön a vetés. — Nézzen a hajamra, asszonyom s rögtön láthatja, hogy teljes mértékben ráillenek a költő gyönyörű szavai: A tél dere már megüté fejemet. Csörsz úr, akinek gondolatai már percek óta az automatikus fogkefe dicső jövőjén kalandoztak — mr. Tóbiás hathatós anyagi bekapcsolása révén ! — az utóbbi szavakra rémülten kapott a fejéhez. Szegény öreg, ennek is megütötték ... Csörszné hóditó mosollyal riposztozott : — Ne feledje, kedves miszter Tóbiás, hogy a télre tavasz következik ! — Igen — a természetben. Sajnos, az ember életében az évszakok csak egyszer fordulnak elő. — Ezt ugyan kétlem, — mondotta Csörszné huncut kedvességgel, — ettől eltekintve — ön úgy hat mint egy fiatal. — Köszönöm a bókot. De azok az idők már elmúltak. Én már csak az öregkor csöndes derűjének, vidám órák apró örömeinek élek. — Az is szép. Ön mindenesetre ezekért az apró örömökért jött át Amerikából, nemdebár ? — Na, hát úgy féligmeddig. Utazásomnak azonban van egy komoly, különleges célja is. — Egészen kiváncsivá tesz, kedves miszter Tóbiás. — Igen, ha tudni akarja, asszonyom . — küldetésben vagyok. — Szerfölött érdekes. És, ha szabadna érdeklődnöm, ki küldi önt és miért ? — A sugallat küld, hogy életem művére feltegye rá a koronát. Már megint ez az átkozott sugallat!.. Végül kitűnik, hogy valami bogaras öregúrral töltötték itt az időt másfél óráig. Nem, hát most már aztán igazán nem lehet elhinni egy szavát sem, amig azoknak a bizonyos dollároknak legalább a csücskét meg nem mutatja. Csörszné azon volt, hogy újból a lakáskérdésre tereli a beszédet és egyszerűen kijelenti, hogy gyerünk a „gubával", de mr. Tóbiás nem engedte el a fonalat, folytatjuk. Felelős szerkesztő: ^ SZATHMÁRy TIHAMÉR. Kiadó: ^ DURA LAJOS. ^ Hódmezővásárhelyi Forgalmi ____________adóhivataltól. 1212—1932. forg. szám. HIRDETMÉNY őstermelői igazolványok meghosszabbítása tárgyában. Értesíti a hivatal az őstermelési igazolvánnyal rendelkezőket, hogy az igazolványok meghosszabbítása folyó évi április 20.-tól veszi kezdetét s tart április 30.-ig Az őstermelők személyes megjelenése nem szükséges, hanem ehelyett felkéri a hivatal az olvasókörök elnökeit, hogy a környékbeli őstermelők igazolványait gyűjtsék össze és azokat bárki által küldjék be a hivatalhoz (esetleg postán), ahol azonnal meghosszabbíttatnak. Az igazolványok meghosszabbítása, illetve kiállítása a forg.adóhivatalnál (Szarvasszálloda I. em. 1. ajtó) történik, vasár- és ünnepnap kivételével a hivatalos órák alatt, de 9 órától fél 1 óráig, délután 3 fél 6 óráig. Hódmezővásvárhely, 1932. április 19. Krémer* Mátyás hivatalfőnök. A nagy Ufa slogon ! Willy Frits és Brigitta Helm hatalmas filmsikeres Kémszolgjálat Ezenkívül nagy kisérő műsor ! Pénteken 8 órakor a Korzóban. Ha építkezni akar, ne szaladgáljon IOO helyre, mert mindennemű építési anyagot egy kézben kaphat, elsőrendű minőségben, a legbutányosabb arabon ILOLCSJER KÁTIODY telepein. Úgymint: épület fát, asztalos anyagot, padolás deszkát, tetőcserepet, darabos és oltott meszet, portland cementet, folyami kavicsot és homokot, szigetelő anyagokat, cement- és mozaiklapokat. Különleges falburkoló és járdalapokat stb. Forduljon bizalommal hozzám: Wollner Károly cementérugyár Telefon: Fatelep : 78. Cementárugyár*: 264. Vírosszzerre Köscu&dmdi&n, hogy a legjobb tűzifa a kaptafaesedék: vágott gyertyánfa és bükkfa. Győződjön meg róla és nem fog mással tüzelni. Kapható nagy tételekben is: Kun Domokos kaptafagyárában, Károlyi utca 30. Telefon 334. Tarincokat felfogadok Mész, cement, kőpor, gránit, terméskő, dunakavics, marosi homok, mindenféle szigetelő anyagok, tetőcserép, épületfa, deszka, léc legjobb minőségben, legolcsóbb árak és legkedvezőbb feltételeknél beszerezhető Balassa fatelepen. Lázár utca. Telefon: 76. Elsőrendű ólajövíró műhely! Bihal Sándor órásmester, Rothermere-utca 2. (Móritz cukrász mellett, a kapun jobbra) az udvarban. Elvállalok mindenféle precíziós szerkezetű órákat. Antik, ülő, zenélő, ingaórák javítását jótállással, legolcsóbban Inga v igy nagyobb órák beállítására házhoz jövök. 41 Eladó 30 hold elsőrendű, teljesen viz mentes szántóföld tanyával, műkúttal Kútvölgy dűlőben. Értekezni lehet: I. kerület Lázárutca 3. szám alatt. i I Férfiruhatisztítás? * javítás al 4 P, öltönyforditás 12 P, télikabátforditás 10 P. Egy öltöny tisztítás és vasalás 2 pergő. Zrinyi utca 4. sz., az udvarban. Ugyanott ragyogó fényes gallér és kézelő tisztítását is vé.,látom. Magas nyomású önműködő permetező, fapermetezéshez 3 méteres bambuszruddal, továbá Vermorel rendszerű és kézi permetező jutányos árban, 3 évi jótállással kapható. 4* Nyugodtan, gondnélkül kizárólag ,,Gödöllő*" tojáskeltető- géppel keltethet Minden gazdaságban nélkülözhetetlen. Kedvező fizetési feltétel mellett jótállással beszerezhető a készítőnél. A keltetés üzemben megtekinthető. Grünfeld Jakab fémárugyár, Mátyás-utca I. sz. „Gödöllő* keltetőgép legjobb, legolcsóbb ELJEGYZÉSI és LAKODALMI meghívó újdonságok megérkeztek DURA LAJOS könyvnyomdájába, Deák Ferenc-ntc*. 4 fillér 52 féle sütemény-recept. Kapható a DURA- nyomdában. NYOMTATVÁNY munkadíjakat a mai naptól kezdve igen alacsony árakra leszállítottam. Mielőtt nyomtatványszükségletét megrendelné, saját érdekében kérjen árajánlatot. Tisztelettel DURA LAJOS Hihetetlen öleső árbeli árusításom ■ 10 napiig meghosszabbítottam. Hegedűs feörösidés,Indrássy-utca 2. Apróhirdetések dija 10 szóig 50 fillér, minden további szó 5 fillér. Vastag betűkből álló, valamint a kiadóhivatalban megtudható elmés hirdetések díja kétszeresen számít. Apróhirdetéseket csak a díj előzetes lefizetése mellett közlünk. A Friss Újság előfizetői havonként egy ingyen apróhirdetést adhatnak fel Nyílt-tér közlése szavanként tíz fillér. Lakodalmi- és eljegyzési meghívókat, névjegyeket, gyászjelentéseket, falragaszokat, röpcédulákat, irodai- és ügyvédi nyomtatványokat elsőrendű kivitelben készít a Dura-nyomda, Deák Ferenc* utca 15. szám. — Telefonszám: 254. Alkalmi vétel: A város közvetlen közelében a hódióban (Nyikos Sándor tanyája mellett) 2 hold szántóföld, melyben 60 darab nemes gyümölcsfa is van, eladó, értekezni: VII., kerület Bálint utca 3. 85 Eladó Újváros alatt búzával bevetett nyomási föld jutányos árban. Ért.: Dr. Csáky Lajos utca 32. szám alatt. 160 Két különálló, 2 szoba konyhás komfortos lakás május 1-től kiadó, azonnal elfoglalhatók a Genersichpalotában, értekezni ugyanott.___________ Gyümölcsfa oltást utca 37. szám alatt._______________237 Csukott autó minden elfogadható áron eladó, értekezni: Dr. Csáky Lajos utca 32. szám alatt. 159 Csiga utca 7. számú ház május 1-re kiadó, vagy eladó, feltételek Nővé vendéglősnél. Iparegylet._____________260 Pál*utca 63. számú ház kedvező fizetési feltételek mellett eladó. 256 Fordaon traktor kitűnő állapotban villanyvilágítási berendezéssel, hozzávaló 2 vasú ekével, minden elfogadható árért sürgősen eladó. Értekezni lehet és megtekinthető a Hódmezővásárhelyi Gazdák Hitelszövetkezetnél, a Gazdasági Egyesület székházában. 26485 tojásos csirkekeltelőgép eladó, Királyszék utca 15.__________ 262 A Városházától 2 kilométerre a Zrinyi utca végén Gt. 34. szám alatt modern ház, mely áll: 2 szoba, konyha, spesz, stukatúrás padolt új épület és melléképületekkel, 200 négyszögöl udvar, drótkerítéssel bekerítve, május elsejétől bérletbe kiadó, értekezni lehet: Tűzoltólaktanya, Baksi István tűzoltóőrparancsnoknál. — Menyasszonyok első útja paplanért özv. Czutor Sziksáné első hódmezővásárhelyi paplankészitőhöz vezessen. Szentesi-utca 22. Kész paplanok nagy raktára. Kényelmes szép 3 utcai szobás vizvetékes kertes ház főtérhez 5 percre Árvizutca 1. szám eladó, május 1.-én átvehető. Fizetni 2 részben is lehet, érdeklődni a Gonda-üzletben.____________________187 A Szegvári határban levő ifj. Pál József-féle 92 kishold föld egészben, vagy több részletben is, sürgősen eladó. Értekezni a Hódmezővásárhelyi Gazdák Hitelszövetkezeténél a Gazdasági Egyesület székházában._______________________188 Kukoricának elsőrendű föld árendába kiadó, értekezni Zsoldos utca 29._____244 Önkéntes árverés. terkor kerekű hajtókocsi, 1 igáskocsi, 1 szekér mely traktor után is jó, 1 vontatókocsi, 21 soros vetőgép, 2 vasú, 1 vasú szakkekék, 40 fogas vasborona, 4 táblás búzaborona, 1 darab tajicska, 1 pár parádés, 1 pár igás lószerszám, 20-as vadászfegyver táskával, 4 vasbeton cement vályú, 1 ruhásszekrény, 12 darab kisebb-nagyobb kas, körösztölők, padok stb. önkéntes árverésen készpénzfizetés mellett 24 én, vasárnap délután 3 órakor eladólik. IV. kerület Andrássy utca 24. szám alatt. 279 Kész fiét veszek péntek estig 5 napi bizományba. Balassa u. 32 ___________278 23 év óta fennálló fűszer üzlet, teljes berendezéssel, Paperében 303 négyszögöl és a korház alatt 10 tói föld,eladó. Lázár u. 16. ____________________________277 Búvár-utca 46/a szám alatt egy utcai lakás kiadó.________________________270 Takarmányrépa eladó Pálffy-utca 20. Eladó 6 hold földnek polyvája lőrékkel, árpa szalma, 4 holdnak kukoricaszára és csuhéja, ért.: VII., Püspök utca 2. 274 A kórház alatt eladó egy ház, mely áll szoba, konyha helyiségből, ára 350 pengő. Egy cséplő után való, jó állapotban lévő szerkocsi is eladó. Megtudható Lázárutca 45. szám alatt._________________273 Közgazdasági és nagytakaréki részvények sürgősen eladók Damjanich utca 50. Vágotthalmon másfélhold lucernaföld kiadó. Értekezni Kölcsey utca 48. 276 Neccmunkás nőket azonnal alkalmazok Szent László utca 33. szám.______271 Permetező, méhészeti segédeszközök és mézpergettyűi eladó Zrinyi-utca 55. 257 Eladó II., Halász-utca 16. szám alatt 200 négyszögöl porta minden árért azonnal elfoglalható. Értekezni Varga cukrásznál IV., Szegfű-utca 12. szám alatt. 265 A hódmezovása mint fele 139—1932. szám. ÁRVERÉSI HI Közgazdasági 1 Baca János es r ellen indított vég indított végrehajthatóság végrehajt tőkekövetelés és a hódmezővásár területén levő, 27006 betéti A-J- 78 négyszögölei pengő 16 fillér, a hrsz. Kisutcai na lőre 14 pergő, a hrsz. 758 negyszóra 418 pengő, hrsz. 1309 négyszóra 154 pengő, hrsz. 563 négysz 66 pengő, az A- 563 négyszögöl pengő kikiáltási ingatlanra 0 5 alákebelezett haszonval azonban úgy zöen a Közgazd. belezett jelzálogjgesnek mutatkoz vételárak el nem ban hatálytalanít szonélvezet jogíítandó árverés al Az árverést 19 ján délelőtt 9 év hivatalos helyisé megtartani. Az árverés alátási ár kétharmi nem adható el. Az árverelni bánatpénzül adalékát készpé LX. t.-c. 42. §. folyammal szátékpapirosban vagy a bánatot tétbehelyezésér mervényt a kis árverési feltéte t.-c. 147., 150., 21. §.). Az, aki az árnál magasabb bet ígérni se nyomban a kik mint megállapít ígért ár ugyan szíteni (1908: Hódmezővásár A kiadmány Hódmezőn _______ VIII. 2960-1932. VIII HIT az erdei ti Felhívom az i a 8002—1921. F telmében tekint« idő beálltára a közelében a tűzdelet ellen vétő, szigorúan megb Hódmezővásárán. D Mész, cement, kőpor, grán dúc m legolcs beszerel 1 kg. sas lekvár 1 j vételnél Bank Kinizsi utca fejére 2 szobás kiadó._______ Filé árut, e! egész nap vesz 20. szám. vxmmamtm Ha hí vagy ki biztos ! ha meghir Naponb H Dura L D I