Vasárnapi Ujság – 1906
1906-12-30 / 52. szám - Erdélyi várak (képekkel) 847. oldal / Hazai táj- és néprajzok; közintézetek; népszokások; műtárgyak
854 VASÁRNAPI ÚJSÁG. Szerkesztői üzenetek. Egy kis halotthoz. Nagyon elcsavarja a nyelvet az anapaestusok kedvéért, ezért elvész az az egy-két jobb gondolat is, ami a versben akad. A czigányfiú északon. Az eredeti se valami sokat ér, ilyen középszerű dolgokat kár fordítani, — a fordítás is meglehetősen kezdetleges. Madarak harcza. Az ilyen burkolt politikai allegóriának ma nem sok értelme volna, még ha a feldolgozás nem lenne is csupa merő banalitás. Őszi dal. Döczögős, költőietlen sorok, nem sokkal különb tartalom. A vágyó álom. A kis árva. Sajnos, nem közölhető egyik sem. Érezni rajtuk, hogy írásukkor volt a szerző lelkében valami hangulat, de a versekbe belelehelni nem tudta. Felelős szerkesztő: Hoitsy Pál. Szerkesztőségi iroda: Budapest, IV., Reáltanoda u. 5. Kiadóhivatal: Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. Salvator Természetes vasmentes Lithion-forrás kitünő hatású vase-, hólyag-, rheuma- és köszvény bántalmaznál, vizeleti nehézségeknél, czukorbetegségeknél a légző-és emésztési szerek hurutainál. Budapesten főraktár Édeskutya. urnál. ZENEMÜVEKET vegyünk ROZSNYAI KÁROLY könyv- és zeneműkereskedésében IV. ker., Muzem körut 15. szám alatt. 1/. zeneműárjegyzék I ,./m>n könyvjegyzék XliqyCII. Legújabb konyhafelszerelés. Legszebb disz minden konyha részére. Kiváló ajándéktárgy. Nincs többé heverő kés- és boszantó keresés. A tárgyak tetszetősen és használatra készen csüngnek mindig egy és ugyanazon helyen. 9451. sz. Konyhafelszerelés, finoman és tetszetősen kidolgozott fatábla órával, melynek pontos járásáért irásbelileg szavatolok és forgatható tojásfőzőórával. Minden tárgygyal, u. m.: kenyérkés, husvilla, köszörűkés, Universal-konyhakés, amely mint főzelékvágó, spékelő és babvágó használható, teljesen felszerelve minden I-rendű minőségben K 11.— 9452. sz. Ugyanaz ébresztő-órával, hangos csengéssel K 13.50 Koczkázat kizárva ! Kicserélés megengedve, avagy a pénz vissza! Szétküldi utánvéttel, vagy az összeg előleges beküldése után KONRÁD JÁNOS Első óragyár és kiviteliház Brüx 748. sz. (Csehország). Épen most megjelent, 200 oldalas, 3000 ábrát tartalmazó magyar főárjegyzékemet kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve küldöm. A valódi RMIR folytonégő kályba szabadalmazott biztonsági szabályzóval a jelenkor legelegánsabb és legjobb kályhái. A kályha egyszeri betüzeléssel az egész télen keresztül ég,miáltal a mindennapi begyujtással járó költség a fáradtság meg lesz takarítva. Látható tűz. Állandóan egyforma meleg, különösen a szoba alsó rétegeiben Nagy tüzelőanyag megtakaritás, miáltal a kályha értéke már az első télen visszatérül. Raktár s egyedüli elárusitás' RINGEISENTESTVEREK cégnél Budapest, V., Hold utca 21. 12117 Csemegemézet garantált tiszta árut 5 kiloa postadobozokban bárhová bérmentve szállít utánvéttel: Szentlőrinczi Méhészet, Budapest, Baross tér 4. Mintával szívesen szolgálunk. Kérje ingyen és bérmentve nagy képes magyar árjegyzékem 3000-nél több ábrával órákról, arany és KONRAD ezüstárukról. JÁNOS első óragyára Brüx 754. szám. (Csehország.) Valódi ezüst remontoir óra K 1.60. Bejegyzett Adler Roskopf Anker Remontoir óra 7 K kettős fedéllel 10 korona 50 fillér. Koczkázat kizárva! Becserélés megengedve vagy a pénz vissza. lapest, nn., József-körut 75. Nagy riktr előrajzolt, kezdeti és kész kézimunkákban u. m mindennemű hozzávaló anyagok és kelmék. Elvállal mindennemű hímzés, festés és mintázást. Vidékre kívánatra nagy képes árjegyzéket ingyen és bérmentve küld. Iskolák •xállkő] a. iSomatos (Hús-Tojásfehérje) táp- és erősitőszer gyomor- és idegbetegek stb. számára IHNEMATOGRIP! mint «Laterna Magica» is használható, 38 cm. magas, 3 színes képszalaggal (Films) és 12 üvegképpel, petróleumlámpával, reflektorral és használati utasítással teljesen felszerelve, dobozban K 17. E mozgófénykép készülékkel , fiatalok és öregek által kedvelt élőfényképek a falra varázsolhatók. Szerkezete nagyon pontos és igen egyszerű, ugy hogy bármely gyermek által is könnyen kezelhető. Közvetlenül megrendelhető KONRÁD JÁNOS első óragyárából, Brüx, 747. sz. (Csehország.) Nagy képes magyar árjegyzék mozgófényképekről, laterna magicákról, gőzgépekről és mechanikai játékokról stb. kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve. erravalo CHIMA BOR VASSAL erősitőszer gyengélkedők, vérszegények és lábbadozók számára. Étvágygerjesztő, idegerősitő és vérjavitó szer. 10853 Kitűnő sz. Több mint 3500 orvosi vélemény. J. SERRAVALLO, Trieste Bareola. Vásárolható a gyógyszertárakban félliteres üvegekben ! K 2.60, egész literes üvegekben a K 4.80. vásároljon Svájczi selymet! Kérjen mintát a mi újdonságainkról feketében, fehérben vagy szinesben K 1.13-től egész K 18-ig méterenkint. Különlegesség: Selyemkelmék társasági, menyasszonyi, báli és utczai bilettokra, valamint blousokra, bélésre stb. Mi csak jótállással kereskedett selyemszövetet adunk el direkt magánfeleknek, vám- és portamentesen a lakásba szállítva. SCHWEIZER & Co., Enzern U 31. (Svájcz.) Selyemszüvet-kivitel- Kir. udv. szállító. javítja a leves izét. Néhány csepp elegendő ! Készíti Maggi Gyula és Társa, Bregenz. A összes államokban Tények bizonyítanak, szabadalmazva. i ÍS U 0-Római WKO-Római Haj-Elixir Arcz-Emulsió Az oka a gyönge hajnövésnek és hajhullásnak a fejbőr betegsége. , , Kísérelje meg egyszer a system, kezelést az O-ROMAI HAJ- ELIXIRREL A fejbőrt meggyógyítja, az idegeit feleleveníti és a haj gyökereit erősbíti. A haj növése magától, rendes módon megtörténik. Az Ó-RÓMAI ARCZ-EMULSIO mely növényekből, virágokból és gyökerekből van előállítva, semmiféle az arczbőrnek ártalmas ásvány preparatummal nincsen vegyítve, felülmúlja az összes eddig forgalomban levő arczkenőcsöket és crémeket. A hatása az O-ROMAI ARCZ-EMULSIONAK nem gyors, hanem biztos, az arczidegeket feleleveniti, tisza arczbőrt és egészséges, fiatalos üdeséget kölcsönöz és állandó használatnál a legmagasabb korig ezeket megtartja. Egy tégely Arcz-Emulsiónak ára 2 kor., egy üveg Haj-Elixirnek 4 kor. Kapható KOSZL FLORA vendégfogadó tulajdonosnénál Lipik-filidó (Slavonia). Számtalan köszönő-, hála- és elismerőlevél Főraktár: Korányi M-nél Budapest, IV. Ferencziek tere 3. és raktár az összes drogériákban. Szolid belföldi hangszerek szétküldése legolcsóbb gyári árban. Közvetlen a forrásnál legolcsóbban lehet vásárolni. Szétküldési feltételeim szerint nincsen koczkázat, mivel becserélés megengedve, vagy a pénz visszaadatik. Tanuló-hegedű már 4.80, 5.50, 60, 6.80, 7.60, 8.60 koronáért Hangverseny-hegedűk K 12.50, 14.—, 17.—, 20.50. Orchester-hegedűk erős hanggal K 24, 28, 32, 30 Solo-hegedűk K 50, 60, 80, 120, 160. Hegedűvonó K.80, 1.—, 1.40, 1.80, 2.—, 2.40 és feljebb. Piccolók 08 fuvolák szolid kivitelben. K —.90, 1.60, 2.—, 3.—, 7.— és feli. Clarinettek legfinomabb kivitelben kor. 9, 11,12, 14 és feljebb. Szétküldés utánvéttel vagy a pénz előleges beküldése mellett Erczhegyi hangszer-kiviteli cég. Konrád János Brüx, 744. sz. (Csehország.) 'vagy UpM magyar árjegyzéket 3000-nél több ábrával, kívánatra ingyen áa bérmentve küldök. A legtökéletesebb TOALETT-ASZTAL kétségen kivül az, mely Lux-féle pipereczikkekkel van fölszerelve, mert ezek tapasztalat szerint a legjobban felelnek meg hivatásuknak. KAI l VIZ 1 kis üveg K.70, 3 üveg K 1.80 IWL 11 HÍJ 1 közép. K 1.—, 3 . K2.80 (Eau de Cologne) 1 nagy « K •£.—, 3 . K5.60 l-CREME Árai korona. I - POUDER (Hölgypor) 3 színben, felülmúl minden eddigi ilynemű készítményt ára 1.20 K -PARFÜM (Sasliliomillat). (SASLILIOM) a toalett-asztal dísze, csinos dobozban 4 korona 50 fillér. — Ugy ezek, mint a legkitűnőbb angol és franczia illatszerek, pipereczikkek kaphatók. LUX MIHÁLY drogériájában Budapest, IV., Muzeum-körút 7/1. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Újévi kosarak eredeti ízléses kivitelben 30 koronától feljebb. Tartalom - 1 kodak, 1 napfény-tank-fejlesztő, 2 filmorsó, 1 csomag dekko papir, valamint az összes a fejlesztéshez szükséglendő eszközök. KODAK- durranó - bonbonok "TSTormMVftÄiktÄ KODAK Ltd. Wt E VNI, I., GRABEN 29. szám.