8 Órai Ujság, 1931. augusztus (17. évfolyam, 174-196. szám)
1931-08-11 / 181. szám
KEDD10.OLDAL ÓRaiujsiG 1931 AUGUSZTUS T. SZÍNHÁZ Beduin-színház a sivatagban Védadürfy író, aki most érkezett meg Párisba hosszabb transjordániai tartózkodás után, érdekes apróságokat közöl a párisi sajtóban a beduinszínházról, amelynek létezéséről eddig még senki sem írt. Érdekes már a beduinok színházi plakátja is, amely ezzel a megszólítással kezdődik: Hősök, testvérek! A plakát ezután felhívja a beduinokat, hogy minél számosabban keressék fel holnap a színházat, ahol minden rendes beduin szíve hevesebben dobog a büszkeségtől. Gaza, a költő vezeti a játékot — mondja végül a plakát — és fenséges urunknak, a sejknek a parancsára költeményeit fogja felolvasni nektek. Urfy megnyerte a sejk barátságát és ennek köszönhette, hogy ott lehetett a sivatagi színházban, ahol a nézők a homokba kuporogva helyezkednek el és áhitatosan hallgatják a törzs egyegy költőjének deklamálását. Rövid hírek Richard Tauber augusztusban és szeptemberben nem lép fel Berlinben. Ha Lehár Ferenc átdolgozás alatt lévő operettje, A hegyek ura, decemberig elkészül, akkor Tauber karácsonykor ebben az operettben fog fellépni a Metró,poltheaterben. Tauber az augusztust Pöstyénben tölti, szeptemberben két hangosfilmben játszik, októberben amerikai koncertturnéra megy, ahonnan december elején tér vissza Németországba. . * Eladó egy trón a címe Bent Wielnáim új operettjének, amely a berlini Komische Oper legközelebbi újdonsága.* Michael Bohnen újabb hároméves szerződést kötött a newyorki Metropolitain operával. ♦ Kálmán Imre jelenleg Ischlben tartózkodik és legújabb operettjén dolgozik, amelyből párhuzamosan készíti el a hangosfilm-átdolgozást. Az új operett címe Rummy. * Nagy Kató, a Németországban szereplő magyar filmprimadonnsa, most próbálja a Bombázzák Monte Carlos című hangosfilm főszerepét. * Fritz von Unruh, akinek Phaca című vígjátéka, amely filmszínészek körében játszódik, nagy sikert aratott, sportdrámán dolgozik. A darab minden vonatkozásában feldolgozza a modern sportéletet- Valószínűleg a berlini Deutsches Theaterben kerül színre! * Kurt Bois, a népszerű berlini komikus, most játssza első hangosfilmszerepét, egy félszeg kereskedő segédet. Egy amerikai filmvállalat Rockefeller életéről szóló filmet forgat. A film címe: „A petróleumkirály élete". A főszerepet George Arlisz alakítja. Josef Schildkraut Arthur Schnitzler „Der Imige Medardus" című darabjából készülő film főszerepétBécsben játssza. * Oskar Fried, a híres berlini karmester, hatvanéves születésnapját ünnepelte. ♦ A francia akadémia Thoirac-díját, amely minden évben a Comédie Francaise legjobb darabját jutalmazza, az idén Charles Vildrac La Brouille című színművének ítélték. A Fali Leó hagyatékából való melódiákból új operettet állítottak össze. Az operett Beda és Herczer II. Katalinról szóló szövegével kerül Színre. Amint ismeretes, ez a szöveg Dauthendey Regénye, Die Spielereien einer Kaiserin után készült és eredetileg Steffens zenésítette meg. Steffens azonban Rudolf Lothar szövegét választotta. Békeffi László szenzációs revüije „Pest újra nevet!” még csak 3 napig van műsoron a Budapesti Színházban. Pénteken teljesen új Békeffipremier lesz. „pest újra nevet!“ ma és holnap este 19 órai előadására különösen a fürdőkből hazatérők tömegesen jegyeztek elő jegyeket a Budapesti Színház pénztáránál. A mostani remek műsort Békeffi László kitűnő társulatával csütörtökig mutatja be, addig minden este „Pest újra nevet!“ revü keretében három, pompás Békeffi-bohózat és hat legelsőrangú kabarészám tarkítja a műsort. A földszinten Békeffi László színház- és kabaréelőadásához 2 pengőért nagyon jó jegyet lehet kapni. Egy ötszemélyes páholy 10 pengőbe kerül, az emeleten pedig 1 pengőért is kaphatók már jó jegyek. MOZI ÉS FILM Az asszony és a végzet Márkus-park Mozgó, Műjég Mozgó. Lil Dagover áll ennek a filmnek a középpontjában, amely egy végzetes szerelem lenyűgözően érdekes, megkapóan emberi drámáját viszi vászonra. Lil Dagover, akinek egyénisége egyenesen predesztinálva van a „végzet asszonya" szerepére, megrázó igazsággal személyesíti meg a dráma hősnőjét. Játéka, amely az ügyesen szőtt mesében szabadon bontakozik ki, felejthetetlen élmény. A Márkus-park és a Műjég ezt az értékes nagy filmet aktuális, érdekes filmhíradókkal vezetik be. A Német-magyar film együttműködésről számoltak be a Filmipari Alap nemrégiben tartott bankerjén, de meg kell állapítanunk, hogy ez a német-magyar együttműködés nem most kezdődött, hanem két évvel ezelőtt. Forgács Antal, a nemrég elhunyt kitűnő magyar filmrendező, teremtette meg az első német-magyar filmet — igaz, hogy csak némán, — amikor „Mária nővér" című filmjének főszerepeire Iris Arlant, Werner Pittschant, Báthory Gizát, Bársony Rózsit és Zátony Kálmánt szerződtette. Német-magyar színészekkel csináltatta meg Forgács Antal ezt a filmjét, amely a Filmipari Alap égisze alatt került a magyar mozik vásznára és olyan sikert aratott, amilyent kevés magyar film mondhatott magáénak. Ez a film repriz gyanánt hangosan szinkronizálva újra a közönség elé kerül. __— Greta Garbó nem lép fel Reinhardtnál. Nemrégiben az a hír terjedt el a világsajtóban, hogy Greta Garbó Európába jön és fel fog lépni Reinhardt berlini és bécsi színházainál. Mint Hollywoodból jekentik, a hír egyáltalán nem felel meg a valóságnak. Greta Garbó nem is gondol színpadi fellépésre és még az is bizonytalan, hogy szabadságát valóban Európában tölti-e. MOZIK MŰSORA Forma (Kossuth L.u. 18. Aut.: 897—07 és 895—43). Ismét prolongálva: „Bécsi víg asszonyok.“ Vidám történet a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza, zenéjét szerzette: Róbert Stolz. (Fősz.: Willy Forst.) — Paramount hangos és Magyar híradó. — (Előadások, szombat kivételével, hétköznapokon: 5. 1/48. ^10; szombat, vasárnap és ünnepnap: 4. 6. 8. 10 órakor.) Kamara (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. 1. 440—27). „Nyugati vándorok.“ Németül beszélő Fox-attrakció. (Fősz.: Theo Shall, Marion Lessing.) — Fox hangos és Magyar híradó. — (Hétk.: 6, 8., 10; vasár- és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) Folytatólagos előadások. — Nyitott tető. Kultúr hangos kerti-mozgó (Kinizsi utca 10. Telefon: Aut. 861—93). Lawrence Tibbett, a világlegnagyobb baritonistájának első filmje: „Sasok éneke. “ (Színes, énekes, zenés filmoperett 12 felv.) — ..Jaj, ez a sztratoszféra.“ (Betty és a regiment.) Vígjáték 8 felvonásban. (Főszereplők: Karl Dane és George K. Arthur.) — (Hétk. a teremben: 5. kertben: */48, 10. vasár- és ünnepnap, a teremben: %4, 5. kertben: */48, 10.) Rossz idő esetén az előadások a teremben. Márka-park (Rákóczi-út és Múzeum-körút sarok. J. 374—90). Lil Dagover legújabb és legszebb filmje: „Az asszony és a végzet.“ A többi szereplő: Lya, Dyers, Igo Lym, Paul Hörbiser. — Sicc legújabb trükkjei. — Fox hangos világhíradó. — Magyar híradó. — (Előadások: 8 és 10 órakor.) Műjégr (Városligeti tó. Telefon: Automata 182—54). Lil Dagover legújabb és legszebb filmje: „Az asszony és a végzet.“ A többi szereplői Lya Dyers, Igo Sym. Faul Hörbiger. — Sicc legújabb trükkjei. — Fox hangos világhiradó. — Magyar hiradó. — (Előadások: */41 és */4 10 órakor.) Olympia (VII., Erzsébet körút 26. Tel.: J. 429—47). Évadzáró rekordműsor! „Monte Carlo.“ Hangos vígjáték 10 felv. Rendezte: Lubitsch. (Fősz.: Jeanette MacDonald, Jack Buchanan.) — „Byrd kapitány Délsarki expedíciója.“ (Eredeti helyszíni felvételek. Emberek, állatok izgalmas drámája 8 felv.) — (4 órától folytatólagosan.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Orion (IV., Eskü-út 1. sz. Telefon: Aut. 831—02). ,,Az erdészleány.“ Operett 10 felv. (Fősz.: Oscar Karlweiss, Slalmay Tibor, Paul Richter.) — Mikh rajzfilm. — Híradó. — (Hétk.: Vál. 3,£8. */110; vasárnap: 1^4. ^6. */*8, 3/*10 órakor.) Raitlins—Metró Filmpalota (Nagymező u. 22—24. Telefonj 220—90, 292—50). Marie Dressler, Pelly Marán és’Anita Page modern komédiája: ,,Fogyókúra.“ — „Meggyilkol a feleségem!** (Max Davidson burleszkje.) — Metro-Goldwyn-Mayer Világhiradó. — Magyar Hiradó. — (Hétk.: 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10; vasárnap: 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8. 10 órakor.) 15 fokkal hűvösebb az utcánál. UFA (Teréz körút 60. Aut. 197—67 és Aut. 197—68). „Elvesztettem a babámat!** Filmoperett, 4 színpadi és 4 filmrészben. Fellépnek: Kun Magda, Sziklai József, Radó Sándor és Verbőczy Ha. — (Hétk.: J/fc8. 0101 vasár- és ünnepnap: */16. */?8. 1/110.) Venta (Erzsébet körút 39. Telefon: József 826—39). ,,A császár riválisa.“ Történelmi dráma 10 /elv. (John Barryraore és Marion Nicon.) — „No, no, Nanette!"* (Világhírű operett 10 felv.) — A Lions és társulata (varieté szám). — Legújabb Magyar hiradó. — (Hétk.: 144-től; vasár- és ünnepnap: Vá3-tól folytatólag.) Ezerszáz filmszínháza van a Foxnak Ezzel a számmal az amerikai Fox-társaság tartja a filmszínháztulajdonosok világrekordját. Száznyolcvan színháza van Ausztráliában, háromszáz az angol birodalomban, a többi pedig az Egyesült Államok területén. — Aloysius Horn emléke. Londonból jelentik: Nemrégiben halt meg. London mellett egy kis városkában a legexotikusabb írók egyike, Alfred Aloysius Horn, akinek „Trader Horn" címmel írt könyve és a belőle készült film rendkívül nagy sikert aratott mindenütt a világon. Horn mint vándorkereskedő járta be Afrika ismeretlen vidékeit és könyvében rendkívül érdekes és a tudomány szempontjából igen értékes anyagot adott át a tudósoknak az afrikai bennszülöttekről és azok szokásairól. Halála alkalmából most a Londoni Földrajzi Társaság legutóbbi ülésén Trader Horn működéséről, könyvéről és érdemeiről igen meleg szavakban emlékeezte meg az elnök és Aloysius Horn emlékét a társaság jegyzőkönyvbe iktatta. Az olimpikonok Hollywoodban, Los-Angelesből jelentik. A jövő évi olympiádra, amely tudvalevőleg Los Angelesben lesz, már treníroznak az amerikai atléták. Miután a Stadion már majdnem teljesen készen áll, az amerikai atlétáknak rendelkezésükre bocsátották a futó- és ugrópályákat, sőt az uszodákat is. Az amerikai sportemberek tréningjük közben szabadidejüket Hollywoodban töltik, ahol túlnyomórészt a Metro-Goldwyn-gyár vendégei, miután a gyár az olympiádról részletes felvételeket fog készíteni és már a tréninget is megörökíti. A Metro-studio parkjában és sporttelepein készülnek ezek a felvételek. RÁDIÓ Ma: három gramofonopera Holnap: Telmányi Londonban Mozartot és Haydnt játszik A mai műsor meglehetősen sivár. Sittard professzor hamburgi orgonahangversenyén kívül még az a három operaelőadás a legérdekesebb, amit Belgrád, Varsó és Palermo közvetítenek. Holnap Londonból megint magyar művész játékát élvezhetjük: Telmányi Emil, a kitűnő hegedűművész Mozartot és Haydnt játszik Mr. JWood vezényletével. A rádióműsorok nevezetesebb eseményei: Ma, hétfőn: Bécs. 7.30: Ottó Fillmar ária- és dalestje. Belgrád. 8.30: „Faust". Gounod operája gramofonon. Strassburg. 8.30: „A víg özvegy". Lehár operettje. Varsó. 8.30: „Parasztbecsület". Mascagni operája gramofonon. Palermo. 8.50: „Szerelmi bájital". Donizetti operája gramofonon. Hamburg. 9.00: Alfred Sittard orgonahangversenye. Frankfurt, Mühlacker. 9.15: „Der Musikfeind". Genée egyfelvonásos operája. Holnap, kedden: Berlin, Langenberg. 8.00: A birodalmi kormány alkotmányünnepe a Kroll-operaházban. London National. 8.00: Mozart—Haydn-hangverseny Wood vezényletével, Telmányi közreműködésével. Bécs. 8.05: Négykezes zongorahangverseny. (Scholz Heinz és Róbert.) Róma, Nápoly. 9.00: A római vonósnégyes és rádiózenekar hangversenye. Berlin, Boroszló, Hamburg, Königswusterhausen. 9.30: Átvitel Amerikából. Amerikai németek alkotmányünnepe. A mai és holnap! budapesti rádióműsor Hétfő, augusztus 10. 4.00: „Az akkumulátorok". Kharl István előadása. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: Nyíri Tibor novellája: „A gyöngysor." Felolvassa a szerző. — 'HZit histiK* £& Balatonon 84.45. előadás, minden este 7i 4 órakor Vasárnap délután V* 4 órakor Sikerek sikere. Tüneményes szereposztás Honthy Hanna, a Góth-pár, Orosz Vilma, Rátkai, Delly, Békássy felléptével Szombat, augusztus 15-én délután 7,4 órakor gyermekelőadás Rendkívül mérsékelt helyárakkal. A gyöngyi SlYÓ királykiSaSSZ0ny IS ML cl St, i £E» 3L ML fic O M Lakatos Pensio V., Hold u. 29. (Alkotmány-u. sarok) Elegáns szobák — Legmodernebb komfort — Hideg-meleg folyóvíz minden szobában — Kiváló házikonyha — Polgári árak — Elsőrendű ebédfőoszt házon kívül is ! Telefon 199—38. 5.25: A m. kir. Mária Terézia 1. honvéd gyalog, ezred zenekarának hangversenye az Erzsébet-téri Kioszkból. Karnagy Fricsay Richárd. — 6.40: Rádió amatőrposta. — 7.20: „Magyarország helye a világ úszósportjában". Donáth Leó előadása. — 7.40: Ifj. Sáray Elemér és cigányzenekarának hangversenye. — 8.45: Pontos időjelzés, hírek. — 9.00: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Közreműködik Hermann Pál gordonkaművész, Karnagy Fridi Frigyes. — E hangverseny szünetében: időjárásjelentés. —• Utána, körülbelül 10.30: Bura Sándor és cigányzenekarának, valamint Szabó Guy László jazzzenekarának hangversenye a margitszigeti Spolarich-étteremből, Víg Miklós (ének) közreműködésével. . Kedd, augusztus 11. 9.15. Hangverseny. Közreműködik Farnadi Edit (zongora), Kacsóh Magda (ének) és Horváth László (gordonka): Zongorán kísér Polgár Tibor. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: A m. kir. államrendőrség zenekarának hangversenye. Karnagy Szöllössy Ferenc. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytatása. — 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak és árfolyamhírek. — 4.00: B. Szeke Vilma mesél a gyermekeknek. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: A Turáni Társaság előadássorozatában Szentgáli Antal felolvasása: „A kínai zene". — 5.30: Czicza József és cigányzenekarának hangversenye. — 6.00: „Helyes magyarság — magyar helyesírás 1 ‘. Halász Gyula előadása. — 6.30: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavilonból. Közreműködik Dullien Ella (ének), Karnagy Bor Dezső. — 9.00: Horváth Gyula és cigányzenekarának hangversenye Kalamár Pál énekszámaival az Ostende-kávéházból. — 10.00: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. —• 10.20: Magyar kamarazene-est. Közreműködik: . Kerntler Jenő (zongora), Országh Tivadar (hegedű) és Friss Antal (gordonka).— Utána, kb. 11.15: A Mándits szalonzenekar hangversenye a Dunakorzókávéház és a Pilseni étterem közös terraszáró],. Színházak műsorai Napi műsorok BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Pest újra nevet! (Békeffi László színház- és kabarétársulatának vendégjátéka, kezdete 30). — BUDAI SZÍNKÖR: Vihar a Balatonon (kezdete háromnegyed nyolc órakor). — NYÁRI OPERETTSZÍNIHÁZ: Az anyósom, férje (8). — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Rátkay, Rajna Alice, Sarkadi, Boross, Herczeg, Gárdonyi, Katicabogár, Samu. A mieder, írjon operetett. Monsieur. Apám-urara, Hacsek és Sajó, stb. (Kezdete 9-kor.) — JARDIN (Erzsébet királyné út *1. Telefon: 97— 0—07): Dely & Just akrobatatáncosok és a nagy augusztusi műsor. (Kezdete este 10 órakor.) — NYÁRI KERT-KABARÉ A CLARUSBAN (Vili, Rákóczi-út 15): Minden este 9 órakor nagy kabarés varieté-előadás. — LIGET-KABARÉ (Hermina-út 65., Angolpark mellett): Minden este 8/49 órakor (vasárnap délután 5 órakor is) az augusztusi műsor. Nászéjszaka. Fogat fogért, stb. Színházak heti műsora BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Minden este V49 órakor, vasár- és ünnepnap délután H1 és este Vs9 órakor: Pest újra nevet! (Békeffi László színház- és kabarétársulatának vendégjátéka.) . BUDAI SZÍNKÖR: Egész héten minden este V48 órakor és vasárnap délután fél órakor: Vihar a Balatonon. Szombaton, augusztus 15-én délután fél órakor: A gyöngyöt síró királykisasszony (gyermek, előadás, rendkívül mérsékelt helyárakkal). NYÁRI OPERETTSZÍNHÁZ: Minden este 8 órakor és vasárnap délután fét órakor: Az anyósom férje. TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Rátkay Márton, Rajna Alice, Sarkadi, Boross, Herczeg, Gárdonyi, Katicabogár, Samu, A mieder, írjon operettet. Monsieur, Apám-uram, Hacsek és Sajó. stb. (Kézidete 9 órakor.) JARDIN (Erzsébet királyné-út 1. Telefon: 97— 0—07): Dely & Just akrobatatáncosok és a nagy augusztusi műsor. (Kezdete 10 órakor.) NYÁRI KERT-KABARÉ A CLARUSBAN (VIII., Rákóczi-út 15): Minden este 9 órakor nagy kabaré- és varieté-előadás.) . „LIGET-KABARÉ (Hermina-Út 65., Angolpark mellett): Minden este 9,9 órakor (vasárnap délután 5 órakor is) az augusztusi műsor: Nászéjszaka Fogat fogért, stb. Ha a belföldi forgalomban, Ausztriába, Csehszlovákországba, Németországba és a Sarre-területre nagyon olcsón akar táviratozni, adhon fel táviratlevelet. " Oktogon térre néző , teljesen különbejáratú két bútorozott szoba több személynek alkalmas, esetleg családnak konyhahasználattal fel kiadó VI., Andrássy út 49 III/27.