ACTA HISTORICA - A MTA TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRATA TOM. 29 (1983)
29. kötet / 1. sz. - ETUDES - PÁL SÁNDOR: Quelques traits du portrait de Deák au début de sa carriere
ETUDES Quelques traits du portrait de Deák au début de sa carrière PÁL SÁNDOR I. Un homme trapu, aux épaules bien musclées, une large poitrine et des membres un peu courts. Le crâne bombé encercle un front de hauteur moyenne, le rond visage montre des traits doux. La moustache touffue est, dans sa simplicité naturelle, courbée un peu vers le haut au-dessus des lèvres et le menton s'arrondit un peu. Les sourcils épais couvrent des yeux au ton bleu qui rayonnent tantôt d'un calme doux, sans passion, du lointain vibrant d'un monde éloigné, tantôt reflètent, avec le froid perçant de leur couleur changée en gris, la dureté indéfectible du caractère. On le voit toujours vêtu simplement, de noir, faisant, mouvements lents et commodes, ses longues promenades quotidiennes dans l'univers paisible, d'une sécurité éternelle, d'un calme rafraîchissant, de la nature connue depuis le plus jeune âge : le long des détours capricieux de la rivière Zala, dans la vallée bordée de peupliers, s'ouvrant sur de larges prés et champs ou sur les pentes des vignobles et des collines couvertes de forêts que l'on voit aussi de sa maison de Kehida. Son inséparable compagnon est la solitude angoissante dans la retraite à la recherche de la quiétude.1 l'Académie Hongroise. SÁNDOR, PÁL, candidat ès sciences historiques, collaborateur en chef de l'Institut d'Histoire de 1 Les différents types de mémoires et études le concernant, ainsi que les lettres où il parle de lui-même, contiennent de nombreuses observations sur les circonstances de sa naissance, sur sa constitution physique, ses habitudes, sa manière de s'habiller. Nous n'en citons que les plus importantes, sans prétendre à être exhaustif. Mme Kálmán Széli, née Ilona Vörösmarty: Emlékeim Deák Ferenc politikai és magánéletéből (Mes souvenirs de la vie politique et privée de Ferenc Deák), Budapest, s.d. 30, 51 pp. (dans la suite : souvenirs de sa pupille); on ne peut toujours pas se passer de la bibliographie, en trois volume, de FERENCZI, ZOLTÁN, intitulée Deák élete (La vie de Deák), Budapest, 1.1. 54-55, 187. pp. (Dans la suite : Ferenczi); on peut utiliser, avec cependant un esprit critique l'ouvrage, à caractère publiciste paru en deux volumes à Budapest, en 1905, sous le titre Deák Ferenc és családja (Ferenc Deák et sa famille) de EÖTVÖS, KÁROLY (dans la suite: EötvösK.),t. II. 72-74., 109-111. pp.; on peut lire quelques observations relatives au Deák plus âgé mais qui sont également valables pour sa jeunesse, dans l'ouvrage d'histoire de la médecine de HORÁNSZKY, NÁNDOR : Deák Ferenc lelki alkatának és betegségének befolyása pályájára (L'influence de sa structure psychologique et de sa maladie sur la carrière de Ferenc Deák), Orvostörténeti Közlemények No 64-65,1972, 22-23. pp. Dès ses lettres de jeunesse, on trouve bien des remarques ironiques sur son penchant pour le confort, publiées par PUKÁNSZKY, BÉLA SOUS le titre Deák Ferenc kiadatlan levelei (Lettres inédites de Ferenc Deák), Irodalomtörténeti Közlemények 1935, 305-318. pp. Cf. encore : Vörösmarty Mihály levelezése (Correspondance de Mihály Vörösmarty), rédacteurs : Horváth, Károly és Tóth, Dezső, classées 1* Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae 29 (I). ( 1983) Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae 29 (I), pp. 3—34 ( 1983)