A Hon, 1866. augusztus (4. évfolyam, 176-200. szám)

1866-08-03 / 178. szám

—89 fontos 5 ft 10—15 krjával, 85—87 fon­tos 4 ft 80 krjával, 86—87 fontos új 4 ft 70— 80 krjával ; a tulajdonosok az utóbbiért 4 ft 90 kr—5 ftot is kérnek. Rozs kivitelre kereste­tett, de rendelkezhető áru hiányzik, minélfogva forgalma nem ment többre mintegy 4000 mérő­nél ;ára feljebb ment 20 krajczárral A 79 fon­tos 80 fontra kimérve 4 ft 7*/a krjával, a 79— 80 fontos 4 ft 10 krjával fizettetett. K­u­k­o­r­i­­cza üzlete valamivel csökkent, a nélkül azonban hogy az árak ezért engedtek volna. Fogyasztási szükségletre megvétetett mintegy 3000 m. 2 ft 90 kr—3 ftjával. Árpának és zabnak cse­kély üzlete van. (W. W.) Straubing , jul. 28. Időjárásunk néhány esőzéstől eltekintve, a mult héten is ked­vezett az aratásra. A mai hetivásáron , melyre csekély szállítmányok és a rendes vevők érkez­tek, a gabonárak irányzata emelkedő volt. Buza 10 — 17 ft, rozs 10'/a—11­4 ft, zab 6—8 ft, rep­cze 18—20 fit, bajor scheft­elenkint. * Lindau, jul. 28. A schwarczi piaczokon e héten valamivel szilárdabb hangulat uralkodott s némi áremelkedés állott be ; nálunk azonban a mai heti vásárra ez nem gyakorolt befolyást, noha a bajorországi piaczokon is jóval maga­sabb árak jegyeztetnek, melyek azonban azon körülménynek tulajdonitandók, hogy az aratás alatt csekély szállítmányok érkeznek, mig ellen­ben vevők meglehetős számmal jelentek meg. Árak : buza, tiszamelléki 26%—27 frank, bácskai 25—253/4 fr. bajor 24'/1—25'/1 fr. zab 1 7x/4—173/4 fr. 100 kilogrammonként. * Berlin, jul. 27. Buza, készáru, kedvelt czikk, azonban a finom minőségű, mely legkere­settebb, egészen hiányzik, s igy a forgalom kor­látolt maradt ; később szállitandónak nem volt üzlete. Rozsnak meglehetős forgalma volt ; ára szilárd, sőt részben emelkedett ; később szál­­lítandóra nézve pang az üzlet. Zabból ugyan még mindig tetemes szállítmányok érkeznek, de a kínálat mégis csekélyebb, minélfogva irány­zata némileg szilárdult * London, júl. 28. A tegnapi gabnabörzén belföldi búzára nézve valamivel szilárdabb volt az üzlet, mint a hét elején , forgalma azonban csekély volt. Külföldi búzából nagy volt a kíná­lat, és csak nehezen volt eladható a múlt hétfői árakon. Beszállítatott e héten 23,550 qu. búza, 1990 gu. árpa, 75,420 qu. zab és 2360 zsák liszt. Amerikából, ha az eddigi tudósítások he­lyesek, ez évben nem igen várhatunk szállítmá­nyokat gabinából, mivel a háború nyomai ott még nincsenek eltörölve. Vegyes. — A poroszoknak fizetendő hadi kárpótlás fedezése végett nyitott 30 mil­liónyi kölcsönre, mely a bank által ezüstben le­számítolandó és az elfogadók által 18 hó alatt törlesztendő váltók által létesítetik, szerdáig 24 millió íratott alá. Aláírtak : a hitelintézet 5 milliót, Rothschild 4 milliót, az osztr. földhitel­­intézet 2­/3 milliót, az a. auszt. leszámítolási tár­sulat, angol-osztrák bank, Sina, Wodianer, mind­egyik 1 milliót, Epstein 750.000 ftot, Königs­­warter ‘/a milliót, Todesco ‘/a milliót, Murmann 200.000 forintot, Boschau fiai 200.000, Galetti 100.000 ftot. Provisióként az elfogadóknak %% fizettetik 3 hóra, kik azonban a kiállítókkal és giransokkal maguk tartoznak egyezni, a pénz­ügyi kormány további terhelése nélkül.­­ A mesterséges földöntözést, s csatornázást mind sűrűbben sürgetik ; a Tisza mellékéről alig érkezik pesti laphoz levél, mely­ben a szárazság, az elhibázott folyamszabályo­zás elleni panaszok mellett, e tárgy meg ne lenne penditve. A „P. U.“-nak Tisza-Kü­rtről követke­zőket írják : Az ártereket kiszárították a nélkül, hogy viztartó csatornákat hagytak volna. Még ez előtt 5—6 évvel szigetünket mocsáros vizek folyása élénkítette, kaszáló legelő, s termés fog­lalkoztatta a népet télen nyáron s ha termés nem volt, pótolta a baromtenyésztés a hiányokat,most e baromtenyésztő árterek mint vérvesztett beteg, elsatnyultak, hervadt bennök minden vetemény, de annál jobban halad az aszály. Vannak térévé­nyesebb mentes laposok, de ezek sem olyan ter­mők már, mint mikor még a viz izét érezték. Volt eset, hogy T.­Kürt lakossága, az úgyneve­zett Földes-lapos nádtermő rétjét máig is fenál­ló oly erős töltéssel látta el, hogy a legnagyobb árvizekkel daczolt s kiszárittatta ; de e kiszá­rításnak csakhamar átlátták káros következ­ményét ; tehát zsilippel látták el, s mérsékelt vízfutással ismét hasznossá s jövedelmezővé tet­ték. Ez most a szabályozás után még az adóját sem fedezi , ha azonvehetetlen földterület lett és lesz mindazon tájék, hol a csatornázás eszméjét gyűlölik az 1000 ftos fizetéssel ellátott kubik­­épizgatók. Jobb volna pedig az 1000 ftot éven­­kint zsilipekre összerakni. A sok mindenféle költség elhárittatnék s e szerint egy hold mentes földnek fentartása nem csigáztatnék fel 5—6 ftra vagy olykor többre is.“ — Az Európát Amerikával össze­kötő távirda nagy műve jul. 28-án fejezte­tett be végre ; sürgönyök váltatnak a két világ­rész közt s azóta valószínűleg már a közönség­nek is átadatott az. A dij egy 20 szót, vagy an­nál kevesebbet tartalmazó mondattól 20 font sterling , azon túl minden szótól 1 font st. — Nagyszerű tűzkár. Portland ameri­kai városban 1500 ház égett le, a kár 10—12 millió dollár. — Vaspályák jövedelme. A követ­kező vasutak többet vettek be az idei első félév­ben, mint tavaly ugyanolyankor : Ferdinánd csá­szár északi vaspálya 1,294,615 írttal, az állam vaspálya 873,895 írttal, a déli v. p. (június 17-ig) 3,401,207 fttal, a galicziai Károly­ Lajos v. p. 290,034 fttal, a tiszai v. p. 506,057 fttal, a pécs­­mohácsi vasút 14,511 fttal. — Szarvasmarhadög Angliában. Hivatalos kimutatások szerint, a marhajárvány kiütése óta Angolban és Scótiában 213,675 da­rab kapta meg a járványt ; 48,508 darab ezek­ből leöletett, 121,571 darab eldöglött, 29,741 darab kigyógyult, s 13,855 darabról semmi bi­zonyost nem mondhatni. — A hgClary sorsjegyek jul. 30. tar­tott kisorsolásán következő nyerő­számok kutat­­tak: 24061 sz. 12,000 ftot, 4131508 2358 8760 11149 11821 13329 16224 17908 19007 22169 22797 29795 32384 33711 38285 39639 40084 és 41884 sz.ok 100 ftot. 23 232 907 1265 1818 1950 2391 2453 2425 3446 4217 4367 4637 4672 5480 6262 6859 7034 7960 8884 9940 10154 10434 10794 10855 11213 11937 12074 12084 14658 14838 15092 15662 15751 16310 16649 16967 17220 17774 17804 18304 18799 19401 19453 19750 20140 20715 20960 20­982 21107 22378 22638 23082 23092 23742 24419 24769 25087 25110 25486 26510 26979 27211 27631 28114 28359 28998 29283 29344 29379 29782 30149 30388 30815 31112 31377 31488 31949 321ee 30086 33204 33406 33555 34208 34360 34383 34394 34924 35314 35494 36237 36740 37628 37774 37814 37904 38171 38441 38501 38973 39689 39903 40999 41558 416­­6 sz.ok 60 ftot nyertek. Felelős szerk. s kiadótulajdonos : Jókai Mór Gabonaárak. O- 15 2.­.2y. ajóls. iaa.e331.at.rencSte. A Dunán Lefelé : til-Szőnyi és Pestre: 3 ó. reg. és 3 ó. d. u. Esztergomból Vácz és Pestre : 6 (i. reg. és 4 ó .­. a. Várzról Pestre : 3 ó. reg. és 5 ó. d. u. Bogdá rajból Ezt-Endre és Pestre : 5 ó. reg. Pestről Soroksár, Ráczkeve és Tassra : 3 ó. d. u. Pestről Mohácsra : héti., szerd., pénti. és szomb. 7 ó. reg. Pestről Eszék és Zim­onyba : hét?., szerd. és szomb. 7 ó. r. Pestről Orsóva, Giurgevo, Galacz és Konstantinápolyba: szerdán 7 ó. reg. Pestről TJl-Szenyre : 5 ó. reg. és 5. ó. d. a. Pestről Vácz és Esztergomba : 3­­, ó. d. n. és 6 ó. d. a. Pestről Est-Endre és Bogdányba : 4 ó. d. a. Tassról fiáexkeve, Soroksár és Pestre : 5 ó. reg. Mohácsról Pestre : hétfőn, szerdán, pénteken 3 ó. d. a. Élményből Eszék és Pestre : vas., kedd. és cetii. 10 ó. d.e. Baziásról Pestre : szombaton délután. Orsó­vár­ól Pestre szombaton reggel. Már három kötet, v­gyis három félévi folyam van a „HAZÁNK a KÜLFÖLD”-ből az olvasó­közönség kezei közt s igy ha annak irány­át és tartalmát újabb előfizetési felhívásunkban is ismertetjük, ezt azon uj előfizetők ked­véért tesszük, kikkel olvasóink száma minden évnegyedben szaporodni szokott. Főiránya e lapnak független hazafias szí­ne­z é­­­s e tekintetben megnyugvással mondhatjuk, hogy keletkezése óta egyetlen oly czikket sem közlünk, mely a nemzet érzelmeivel ellenkeznék. Tartalmát oly közlemények képezik, melyek alkal­masak az általános ismeretek mulattatva terjesztésére, a szép iránti érzés fejlesztésére, köz- és politikai életünk figyelemmel kisérhetésére, a ferdeségek megrovására, szó­val arra, hogy hazánk mnítja, jelene s jövőjének visszatük­­rözése mellett a határainkon kívül eső tágas világot is foly­tonosan szemmel tartsuk. E czélból : Adunk­­ életírásokat, költemények­­, beszélyeket s életképeket , műtárgyak, régiségek, várak, vidékek stb. ismertetéseit, útleírások, népismertetéseket, né­pszerű ter­­mészetrajzi közleményeket, hazai történeti czikkeket, tár­sadalmi kérdések megv­tatását ; az „Egy hét történetében“ minden számban az irodalmi, szinészeti, zenei, festészeti s a társadalmi élet kiválóbb mozzanatai ismertetését ; apró vegyeseket a világ minden részén történtekről s találmá­nyaikról ; vidéki tudósításokat, napi újdonságokat stb. Adunk minden szómban paámoa dle­tes képet, melyeket mindig R­u­s­z K. legkitűnőbb hazai műint­ézete készít, s melyek czélja nem laptöltelék, vagy hogy terje­delmük által csak érdekes­ közlemények helyét elfoglal­ják, hanem s­indig az, hogy czikkeink érdekességét és könnyebb megélhetését előseréljék. Képeink a rájuk for­dított nagy költség folytán mindig oly szépek, hogy nemcsak az összes lapirodalom, de szakértő művé­sz­e­i­n­k méltánylatával is találkoznak, kik közül több kitűnőt rajzolóinkal is tisztelhetünk. Adunk k­a­r­r­i­k­a­t­ú­r­á­k­­a­t, a politikai s társadal­mi ferdeségek ostorozására, mindig Jankó János, a „Bolond Miska“ és „Üstökös“ illustrátora által rajzolva. Adunk országgyűlési tudósításokat min­den ülésről, a lehető gyorsan, mely ezélra különös r­eferen­­sünk van ; a nevezetes­ okiratokat ígéret nélkül eddig külön mellékletekben s egész terjedelmükben, napi­lap­jainkkal csaknem egyidejűleg hoztuk. Adunk eredeti külföldi leveleket oly számban s a világ annyi különböző pontjáról, a hogy egyet­len más magyar lap nem, úgymint : Amerikából, London, Páris, Hamburg- s Nápolyból, Olasz , Porosz-, Lengyel- s Moldva-Oláhországból s Ázsiából. A h­­d­ térről eredeti tudósításokat fo­gunk közleni a háború kitörése esetében, s e czélból már eleve ígéretet bírunk.­­ Jókai Mór, legragyogóbb tollú regény- én beszély­. Írónk két év óta lapjaink közül csak a „HAZÁNK s KÜL-­­FÖLD“-et tiszteli meg e nemű dolgozataival, s az uj évne­,­gyedben ismét gyönyörű beszélyt közlünk tőle, minélfogva szükségtelen pályadijakat kitűznünk, hogy a legvonzóbb, olvasmányokat nyújthassuk. s íróink belül mindazon kitűnő neveket, melyekkel a lapokban elszórva találkozunk, oly munkatár­­sainkkal üdvözöljük, kik már írtak s ezentúl is fognak írni lapunkba.­­ Szóval, azon vagyunk, hogy lapunk ne csak a birálatot állhassa ki minden tekintetben, de hogy­­ a „Hazánk s Külföld“ lehető tágkörű tartalma mellett — olesős ágát tekintve, mindenki által megszerezhető legyen. ( Uj előfizetőink figyelmeztetéséül jelenthetjük, hogy lapunkban minden évnegyed végével be vannak fe­­­­jezve a c­ikkek s igy az előfizetők soraiba most belépők­ nem kapt­ak csonka példányt. Siles nagy színes jutalomképünk, oly költség s kiállításban, milyet még egyetlen magyar lap sem adott, Mad­arász Vikt­or azon pompás festményé­nek másolata, mely nemz. múzeumunk legértékesb képei közt foglal helyet s ez Frangepán és Zrínyinek a bécsújhelyi börtönben utolsó találkozását ábrá­zolja. E kép a mult évi „Doboz­­“-nak párja leend nagy­ságára, de a már kész próbanyomat után ítélve, a színek hatása és az egésznek sikerültére nézve hasonlíthatlanul m­­egragadóbb. „Zrínyi­­ Frangepán“ czim­ű jutalom­képü­nket, melynek szétküldését már az új évnegyed végén megkezdhetjük, — minden egész éves előfizetőnk megkapja­­a 30 kr csomagolási és bélyegilleték beküldése után, s féléves vagy negyed­éves előfizetőink is, ha már előfizetéseiket egész évire kiegészítették a a 30 krt -n bekü­ldötték. i &3SF* Tavalyi „Dobozi“ czímű színnyomatú képünket,­ mely minden tisztes ház falainak diszitésére szolgálhat, előfize­tink kedvezmény kép­­ frtért s 30 kr cso-­­magolási díj beküldése mellett kaphatják meg. mensanaem «WP»&*! «WüMtfTfTfbW Legolcsóbb magyar képes hetilap a legszebb és legértékesebb ingyen műlapokkal-­ Előfizetési felhívás a HAZÁNK S A KÜLFÖLD firmm ismeretteerjesztő, szépirodalmi és tádaséleti kép s hetilapra. Fölfelé : Júllastól december végéig, félévre Júliustól September végéig, negyedévre Pesten, 1866. jun. 10-én. Szakoly Viktor, szerkesztő és tulajdonos. 9.55 regg. 1.22 d. u. 4.48 d. u. 6.33 este . 9.30 este. 2.58 éjjel 4.12 „ 6.— reg. Bécs ind. tozs. „ E.Ujv. „ Pest érk. ELŐFIZETÉSI FELTÉTELEK : Júliustól fttve júliusig, egész évre. filÉF“ A kép csomagolási dija .... 1­­5 te: e­dl é­s e te menetek — járása. Pestről Arad felé és vissza. 8.— este. 10.51 éjjel 1.54 „ 5.38 reg. Pest és Czeglédről Temesvár és Bázisa felé és vissza Évnegyedre csak 1 forint 50 kr. 3 frt — kr. 1 frt 60 kr. 6 frt — kr. 30 kr Hmich Gan­ztáv, kiadó és magyar akadémiai nyomdász. Bécs ind. 7.45 reg. Uj-Szöny ind. 2.10 est. Sz.Fehérvár érk. 5.38 d. u. A vasuthoz csatlakozó postakocsik menetrende : Mohács*) ind. 1 ó. d. u. 4 ó. d.u.1 Üszög indul 8 ó. Üszög érk. 3 ó. d. u. 6 ó. d. u.­Mohács érk. 10 ó. Pozsony Nagy-Szombat, Szered és vissza, (lovakkal vontatva.) 8 d. e. — d. e. 515 d. u. Szered ind. 5.30 r. 2.50 d. a. N.Szom. „ 2.20 „ 6.40 r. Bazin ind. 5.30 r. 8 d. u. 5 d.U. Póza. é. 6 ó. e. 1010 r. 7.30 e. Poza. i. Bazin „ 8.41 „ 13.41 d. u. 6.57 „ N.Sz. I. 10.35„ 2.20 „ 8.50 est. Szer. e. 11.38 d. e. —9.51 e. *) Üszög és Pécs között omnibuson történik a közlekedés. személyenkint 30 kr, 50 fonton felüli kr, kisebbért 5 kr. írták Pulszky Teréz , Ágost és Ferencz. 16-od rét, 224 lap, ára 1 frt 20 kr. A­z ifjú Anacharsis utazása Görögországban. A Krisztus előtti negyedik század közepén, ZKSZ feJKT9b.elésnél után az érettebb magyar ifjúság számára szerkeszté HANTHÓ LAJOS. 365 lap, több fametszetü képpel, színes kemény táblába kötve ára csak 1 frt 80 kr. Az 1865-ik évi dec. 10-ére hirdetett országgyűlés KÉPVISELŐHÁZÁNAK NAPLÓJA. ELSŐ KÖTET. ÜCS“ Hiteles kiadás. “La* (Magában foglalja az első 46 ülést, 1866. decs. 14-kétől egész 1866. már­­czius 24-ig, név és tárgymutatóval s tartalomjegyzékkel.) 4-ed rét, 400 lap, ára csak 2 frt. Minden bölcseség kezdete az isten Félelme. IMAKÖNYV a mindkét nemű korosabb katholikus ifjúság számára. Münster Benát után Sujánszky Antal. Kőnyomata díszes csimképpel. Ára, finom fekete bőrbe kötve, arany széllel s tokban............................1 ft — „ „ „ „ „ „ n aczél csat­­s kereszttel. . 2 ft 25 „ „„ „ „ „ „ „ „ s ezüst feszülettel 2 ft 60 ANGLIA TÖRTÉNETE a forradalomig. Irta Ára 1 forint. A MAGYAR BIRODALOM ALAPTÖRVÉNYEI közjogtani segédkönyvül kiadta □E'OIM^D'W »AIMUEMTC*. második, javított, kiadás. Ara fűzve 1 frt 20 kr. Csinos vászonkötésben 1 frt 70 kr. Buda ind. 6.35 r. 6.30 este Sz .-Fehérvár 8.50 reg. Kanizsa ind. 1.50 d. n. 9.39 „ Pragerhof ind. 9.4l este 5.6 reg. Steinbruck ind. 12.15 éj. Trieszt érk. 8 24 reg. Arad—Szeben : indulás Aradról naponkint este 7 órakor. Nagyvárad—Kolozsvár : indul. Nagyváradról naponkint este 6­ órakor. Nyíregyháza—Szathmár : ind. Nyíregyházáról vasárn. szer­dán és pénteken este 6 ó. Nyíregyháza— Nagybánya : in­dulás Nyíregyházáról hétfőn, kedden, csütörtökön és szom­baton este 6 órakor. Tokaj—S.-A.-Ujhely indulás Tokajból naponkint este 6 órakor. Trieszt ind. 6.45 este. Steinbruck ind. 3.27 éj. Prágerhof ind 9.80 d. e. Kanizsa ind. 1.22 d. u. 9 ó. est. Sz.-Fehérvár ind. 5.55 e. 6 ó. r. Buda érk. 7.58 est. 8.3 reg. Miskolcz-Eger—Pest: indulási Miskolczról naponkint reggel 5 órakor. Kassa—Lőcse : indulás Kassá­ról naponkint éjjeli 12 óra­kor. Kassa-Tarnov : indulás Kassá­ról vasárnap, kedden, csütör­tökön és szombaton reggel 1 órakor. Kassa—Munkács-Szigeth : in­dulás Kassáról naponkint éj­jel 12 ó. 30 perc­. Kassa—Vácz: indulás Kassáról hétfőn reggel 2 órakor. Sz.-Fehérvárról Bécsbe és vissza. Sz.-Fehérvár ind. 11.5 reg. Uj-Szőny ind. 1.30 d. u. Bécs érk. 8.17 est. Mohács, Cszög, Pécs és vissza. N » m­ilTÉS H­­K.­ Pest, 1866. NyoM.atott Emuich Gusztáv iád.gy. akad. nyomrfársnál (barátok tere 1, »».) Pesti börae, angnstus 2 áu. WmimmsmamcM EMICH GUSZTÁV könyvkiadó-hivatalában PESTEN (barátok tere 7. szám, 1-szf emelet) és általa minden hiteles könyvárusnál (Pozsonyban Wilma‘d €, F könyv­árusnál) kapható . A "#G!‘LAl^i"ORUTÉSZAKI FÉNY. A legrégibb időktől a jelenkorig, vagyis a kitűnőbb politikai szónokok életrajzi adatokban és jellemző mutatványokban feltüntetve. Kiadta TOLDY ISTVÁN. „A magyar politikai szónoklat történeti vázlatával“ TOLDY FERENCZ által. Első kötet. Nagy 8-ad rét, 30 sűrűn nyomtatott iv, ára 2 frt 59 kr. A második (utolsó) kötet sajtó alatt van s már 4 hét mulva jelenik meg. REGEK OLASZFOLDROL Költemények. Puskin Sándor és Szermontoff Mihály után fordította ZILAHI DIRE. 16-od rét, 386 lap, ára 2 forint. E vastag kötetnyi gyűjteményben két lángelmészt orosz költőnek legszebb művei könnyed, magyaros és zengzetes nyelven vannak bemutatva. A világiro­dalomban már régen ismeretesek és eszmegazdagságuk, gyönyörű tájfestésük, valamint eredetiségük által épen oly bámultak e művek, mint nálunk Petőfi vagy Arany költeményei. A hideg északról keletre tértek ők, és Tauriznak forró éjszakáját, a bessarábiai sátras czigányok életét, különösen pedig a kaukázusi völgyeket és bérczeket oly megragadó hűséggel és költészettel állítják elő, hogy alkotásaik örökbecsüeknek nevezhetők. Több költői beszélyen kivűl egy gyö­nyörűen irt drámai korrajz, továbbá mintegy 20 darab apróbb vers van itt adva; a fordítások színezettségre, a jelzők gazdagságára , a kifejezések erejére és bájára nézve az ifjú fordító fényes tehetségéről tanúskodnak. Az eredeti deák szöveg mellé vetett magyar fordítással, A Száván. n. Issekről Zlmonybe : hétfőn reggel. Elmonyból Sziszekre : esőt. reg. a pesti utazó-gőzös meg­érkezte után. A Tiszán. Szegedről Ziim­ossyba : szerdán és szombatot­ reggel. Zi­monyból Szegedre : csütörtök és vasárnap délben. Pest ind. E.Ujv. „ Póza. „ Becs érk vasúti Pestről Bécsbe és vissza. Pest ind. 5.19 d. a. 6.31 reg. Czegléd 7.54 est. 9.14 „ Szeged 12.12 „ 2.55 d.u. Temesvár 3.55 d. u. 8.27 est. Báziás érk. 9.10 d. e. Pest tud. 7.34 reg. BJcs érk. 1.50 d. u. Pestről Baziasba 7.45 regg. 10.24 „ 1.23 d. a. 4.86 d. u. Báziás ind. 5.55 d. a. Temesv. „ 10.40 est. 7.25 reg. Szeged „ 2.26 reg. 12.53 dél Czegléd „ 6.35 „ 6.21 est. Pest érk. 8.56 „ a 37 . b ) ti r s v on a í « k. Pestről Bécsbe és vissza vasárnap kedden, csütörtök és szombaton. kedd és szórat­at. Bées ind. 2.30 d. n. Pest érk. 9.15. est. Szegedről Pestre kedd és szombat. Budáról Triesstbe és vissza.

Next