A Hon, 1880. szeptember (18. évfolyam, 227-255. szám)

1880-09-01 / 227. szám

!!! Alapos és gyors segítség minden betegségben!! ! Az egészség fentartása legnagyobb részt a nedvek és vérnek tisztítása és tisztántartása, valamint a jó emésztésben rejlik. — Ezen czél elérésére a legjobb és leghathatósb szer Dr. Kosa életbalzsama. Dr. Róna életbalzsama mindezen kívánatoknak a legtökéletesebben megfelel; ez az összes emésztési szervek munkásságát éleszti, egészsé­ges és tiszta vért alkot, és a testnek az előbbi erejét és egészségét visz­­szaadja.­­ Minden emésztési bajok, név szerint: étvágyhiány, sa­van­yú felböfögés, felpuffadás, hányás, gyomorgörcs, be­­nyálkásodás, aranyér, a gyomor étkekkel való túlterhe­lése stb. ellen a legbiztosabb és legjobbnak talált háziszer, mely magá­nak a legrövidebb idő alatt kitűnő hatása miatt általános elterjedést szerzett. Egy nagy üreg 1 frt. Félt­reg 50 kr. Sok száz elismerő levél megtekintésre készen áll. Ez életbalzsam bér­mentes megkeresések következtében utánvétel mellett mindenfelé szét­­küldetik. Tekintetes úr ! Kötelességemnek tartom önnek legmelegebb köszönetemet fe­jezni ki. Már február óta gyomorbajban szenvedtem, kapcsolatban felböfö­­gés, émelygés, étvágytalanság és álmatlan éjekkel. Számtalan orvost látogattam meg eredménytelenül. Egyedül csak a „Dr. Rósa-féle élet­­balzsam“ hatása által lettem ismét helyreállítva, ez csodálatra méltóan hatott. Ezt a faluban valamennyi ismerősöm b­izonyithatja s bámulnak étvágyamon. Én eddig még csak a ha­madik palaczkkal kaptam Neustein úrtól. Plankengasse. Felkérem önt ezen bizo­nylerányomnak igazsághű közlésére. Még egyszer szívélyesen köszönve. Mély tisztelettel Springer Péter, kertész Ober-St.-Veit Bécs mellett, 1879 szeptember 5. Auerhofgasse 2. Szives figyelembevétel végett ! Minden kellemetlen félreértés kikerülése végett felkérem a t. sz. vevőket, mindenütt határozottan csak Dr. Rosa dletbalisa­­i­­át kérni Fragner B. gyógyszertárából Prágában, mivel azt tapasztaltam, hogy némely helyen a vevőknek, ha csak egyszerűen életbalzsamot kérnek, s nem teszik hozzá, hogy Dr. Rosa-féle élet­­balzsamot, akármilyen hatásnélküli keverék lesz adva. Valódi Dr. Rosa életbalzsam kapható a főraktárban : Fragner B. gyógyszertárában, Prága, Kleinseite a Spornergasse sarkán 205. sz. Budapest: Török József, gyógyszerész. Bonyhád : Krampling J. gyógysz. Karans­ebes : Müller Fülöp, gyógy­sz. Makón : Nagy Adolf, gyógysz. Csikós V. J. gyógysz. Malaczka : Friedrich János, gyógysz. Hód Mező-Vásárhely : Micke Ferencz, gyógysz. Miskolcz : Dr. Csáthi Szabó István, gyógysz. Pozsony: Heinrich Frigy., és Schopper J. gyógysz. Rétságh : Hrabcézy J. gyógyszerész. Székesfehérvár: Csebálla György, gyógysz. Szeged: Barcsay Károly, gyógysz. Temesvár: Tarczay István, gyógysz. Temesvár város : Jahner K. M. gyógyszer, a „magyar királyhoz“. Nagy-Szom­bat: Bogner Lajos. Szabadka: Joó J. gyógysz. Minden gyógyszertár, valamint a fűszerkereske­­dések legnagyobb része raktáron tartja ezen „Élet* balzsamot.­4 403 1 . kir. államvasutak* M Hirdetmény. Folyó évi szeptember hó 1-én, gabona, hüvelyes vetemé­­nyek és olajos magvak egész kocsirakományokban való szállí­tására nézve külön díjszabás lép életbe, mely Budapest ma­gyar­ és osztrák államvasut-állomására és Bécsbe szóló díjtéte­leket tartalmaz román állomásokról. Példányok a m. k. államvasutak igazgatóságánál, annak kereskedelmi ügyosztályában kaphatók. Budapest 1880. augusztus 28-án. 589 3—2 Az igazgatóság. Császári kir. , udvari gépész g­eburth b. es. k. sz. szabályozható töltő- és szellőző kályhák gyára Bécs, VII., Haiserstrasse 'T'l. ajánlja hírneves kályháit. A tüzelő anyag alapos kihasználása, kellemes mel­­­eg, hosszantartó égési idő, egyszerű kényelmes kezelés. Ezen kályhák új gyártási módszer által a tökéle­tesség legfőbb fokát érték el. Fényezett, rovátkolt és zománczolt kályhák, álla­­ngozott homlokzatú kályhák, a legnagyobb pompával kiállítva jutányos árak mellett. Czélszerű és éleső szellőz­ési berendezés. Szabadalmazott betétek svéd (cserép) kályhák számára, minden akadály nélkül a kályhának, mint eddig, lebontása nélkül, a legrövi­debb idő alatt behelyeztethetik. Ara helyben, Bécsben, a behelyezéssel együtt, vagy vidékre a csomagolással 8 frt. Az összes kályhák az eredeti árakon kaphatók Bécsben a következő raktárakban: Mundt Miklós úrnál 1. Bauernmarkt, 11. szám; Hess, Wolff és Társ. X. Operngasse 6. ; Mauch Richard I. Kolowratzing Hro 12. BUDAPESTEN : Jur­illák P. utódjánál. Minden bővebb­ felvilágosítás a képes árjegyzékben Vidéki megrendelések posta utánvét melle­t pon­tosan eszközöltetnek. 761 __jlJUSL Az Athenaeum könyvkiadóhivatali­ban (Budapesten, barátok­ tere, Ahtenaeum­-épület) és általa minden hiteles könyváriánál kapható Tan- és segédkönyvek fel- s középtanonak számára. Ahn Fr. Gyakorlati tanmenete a franczia nyelv gyors és könnyű megtanulására, melyet a magyar nyelvben alkalmazott olvasási szabályok­kal, nyelvtani alakzatokkal, jegyzetekkel és erköl­csi elbeszélésekkel bővített és újra átdolgozott Mutschenbacher Alajos , pesti finevelő­­intézet tulajdonosa. Első folyam. Tizedik kiadás 60 kr. Második folyam. Negyedik kiadás 60 kr. Ahrens Henrik, lipcsei egyetemi tanár. Természetjog vagy jogbölcsészet. Utándolgozta Bihari Imre tanár. 3 frt. Bardócz Lajos, dr. A felfedezések és találmányok története. Különös tekintettel a gőz és villa­nyosság alkalmazására és a fényképirás kifejtésére. A magyar tudományos Akadémia által a magyar hölgyek dijával koszoruzott pályamű, 57 fametsz­­vénynyel 2 frt 50 kr. Beöthy Zsolt. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése. I. kötet. A legrégibb időktől Kisfaludy Károlyig. A középiskolák VI., VII. és VIII. osztá­lya számára. Második kiadás 2 frt. II. kötet. Legújabb kor 1 frt 80 kr. Berzay Elek. Latin gyakorlatok, az első és második nyelvtani osztály szabályai szerint a tanuló ifjúság számára szerkesztve 70 kr. Boccardo Jeromos: A föld és fokozatos meghódí­tása. A földrajz és kereskedelem története, hu­szonegy előadásban. Olasz eredetiből a szerző bele­egyezésével magyarra fordította Dunyov István ezredes 2 frt 50 kr. Domanovszky Endre. A bölcsészet története. Ké­zikönyvül és magántanulmányozásra kidolgozva. I-ső kötet. Ó-kor 2 frt 80 kr. Dazs Sándor, tanár. Franczia nyelvtan dióhéjban, gymnasiumok és reáltanodák számára 30 kr. Brödl Bániel. Költészettan. Középtanodai és magán­használatra. 2-dik, átdolgozott kiadás 1 frt 76 kr. Füssy Tamás. Egyetemes földrajz, középtanodai használatra. Negyedik kiadás 1 frt 20 kr. Gatzner Lajos. A gyorsírás (Stenographie) rövid és magyar nyelvre alkalmazott tana. Második, bőví­tett kiadás 80 kr Gerlóczy Gyula dr. Alkalmazott észjogtan kérdések és felel­etekben. Dr. Bauer Antal jogrendszere alapján és több forrás után 70 kr. A régi Görög Irodalom története. Müller K. O. és Donaldson J. V. után, angolból Bécsi Emil. Két kötet 6 fzt. Greguss Gyula. Természettani földrajz. A mive­l rendek szükségeihez alkalmazva. Magyar hölgyek dijával az Akadémia által jutalmazott pályamunka. (9 díszes, kőnyomata, színezett földabroszszal) 2 frt 80 kr. Gfinther Antal. Franczia nyelvtan, iskolai és ma­gán használatra 80 kr. Gurít E. útmutatás sebészi műtétek gyakorlására­ és alkalmazására. A legújabb kiadás nyomán ma­gyarra fordította Varró Indát. 1 frt. Hazslinszky Frigyes. Magyarhon edényes növé­nyeinek fűvészeti kézikönyve frt 80 kr. Hollósy Juszt. A. T. A. t. Képszerű csillagászat. A magyar tudományos akadémia által a magyar hölgyek dijával koszoruzott pályamű. 111 famet­­szettel és 3 kőnyomatu csillagászati abroszszal 2 frt 80 kr. Dr. Hunfalvy J. Egyetemes történelem. Harma­dik javított kiadás. Ó-kor 1 frt 50 kr. Középkor 1 frt. ------Európa államainak rövid statistikája 1 frt 80 kr. ------Ég és föld, vagyis csillagászati földrajz. A szö­veg közé nyomott hetven f-metszettel 2 frt 50 kr. ------A magyar-osztrák monarchia rövid statisz­tikája 2 ft. — — Elemi földrajz. A népiskolák számára. Másod­i kiadás. 30 kr. — — Kis földleírás. Polgári-, reál-, ipar-és felső nép­iskolák számára. Harmadik javított kiadás 50 kr. ------Földrajz. A középiskolák használatára I. köt. A magyar királyság s a földközi tenger medenczéje. Az első osztály szá­mára. Negyedik átdolgozott kiadás 80 kr. II. kötet. Európa. (A magyar király­ságon s déli félszigeteken kívül.) A második osztály számára. Harmadik kiadás. 80 kr. III. kötet. Ázsia, Afrika s a mathem­a­tikai földrajz elemei. A harmadik osz­tály számára. Második javított kiadás 80 kr. IV. Ausztrália, Polynézia, Amerika s a felfedezések vázlata. A negyedik osz­tály számára 80 kr., Karvasy Ágost. Népszerű nemzetgazdászati tudo­mány. A mivelt rendek szükségeihez alkalmazva. Magyar hölgyek dijával az Akadémia által jutal­mazott pályamunka. Negyedik tökéletes vitett és bővített kiadás 3 frt. -------Az államháztartási vagyis pénzügyi tudo­mány. Harmadik újra átdolgozott kiad. 1 ft 50 kr. — — A közrendészeti tudomány és a culturpo­litika. Harmadik ujdon átdolgozott kiadás 1 fzt. -------Az alkotmányi és az igazságügyi politika. Harmadik ujdon átdolgozott kiadás 1 f. t. Keber Az élet képe. Görögből fordította Toldy Ist­ván. (Szemközti görög és latin szöveggel) tano­dák használatára 40 kr. Keleti Károly. A gyakorlati statisztika kézi­könyve 2 frt 50 kr. Kerekes József és Mauritz Rezső. Számtan. Iparis­kolák és polgári tanodák számára. Az orsz. ma­gyar iparegyesület megbízásából. Kemény táblába kötve 60 kr. Koch Ernő. Görög nyelvtan az összehasonlító nyelv­­buvárlat eredményeinek alapján, tanodák számára. Második javított kiadás 1 fzt. Kézikönyvek, történeti: I. A görög nép története. Irta C. A. Fyffe, oxfordi tanár. Angolból. Kemény kötésben 60 kr. II. A görögök Irodalomtörténete. i­ta Jebb B. G a glasgowi egyetemen a görög nyelv tanára. Angolból fordította Fináczy E. Kemény kötésben , 90 kr. Kis Lajos. Ó-kori földrajz s történelem. Algym­­násiumok számára. 70 kr. Kerény Ágoston. Felsőbb kereskedelmi kettős szám­vitel és levelezés. Kereskedők, gyárosok, ipa­rosok és pénzintézeti hivatalnokok számára, vala­mint magántanulásra. Második javított kiadás 4 frt 50 kr. Lemouton János. Tökéletes vezérfonal a franczia nyelv könnyű megtanulására, új tanmód szerint szerkesztve a gymnásiumok és egyébb nyilvános intézetek számára 1 frt 40 kr. Mihálkovics Géza. Sebészi körtan. 93, a szöveg közé nyomott fametszettel. Nyertes pályamű 1 frt 20 kr. Mudrony Soma. A társadalmi gazdaságtan váz­lata. Ipariskolák, polgári- és középtanodák szá­mára. Az orsz. magyar iparegyesület megbízásából. Kemény táblába kötve 60 kr. Matschenbacher Alajos, Magyar Aiváry, azaz latin nyelvtani újverses szabályok a nevek neméről, ejtegetéséről, az igék múltja és hanyatjáról, a hang­mértékről, számos példákkal fölvilágosítva és rövid verstannal ellátva a gymnáziumi ifjúság számára emlézeti tárgyul. Második kiadás 70 kr. Nádasdy Lajos. A magyar helyesírás és szórago­zás szabályai 30 kr. Olvasókönyv. Ipariskolák és polgári tanodák számára. I. Rész. A. B. C.­és könyv. Az országos magyar iparegyesület megbízásából irta Péterfi Sándor. Kemény táblába kötve. 40 kr. Fauler Tivadar dr. Észjogi előtan. A szerző észjogi bevezetése és alaptana, harmadik javított és bőví­tett kiadás. 1 frt 80 kr. ------A Jog- és államtudományok encyclope­diája. Negyedik javított és bővített kiadás 2 frt. Peschier A. Gaulicismes dialogues. Franczia nyelv­sajátságok köz- és társaséleti beszélgetésekben, közmondások­ s példabeszédekkel. A franczia nyelv alapos ismeretére törekvők s abban jártasok hasz­nálatára. Oldalagos forditmányban közli Fekete Soma­­ frt. Petzval Ot'o Géptan. Reáliskolák és magántanulók számára 8 frt. — — Erő- és géptan. Technikai intézetek, gyakorló­mérnökök és magántanulók számára. Két kötet 13 frt. Pütz- Az ó-, közép- és újkorbeli földirat és tör­ténelem alaprajza. A középtanodák és felsőbb nemzeti iskolák használatára. Magyarította Vin­­cze Paulin, újra átdolgozta Baranyai Zsg­mond. Három kötet. Egy-egy kötet ára 70 kr. Répássy János. Olvasókönyv a római katholikus vá­rosi elemi leányiskolák harmadik és negyedik osztályai számára. 60 kr. — — Az ötödik és hatodik osztály számára 75 kr. Ribáry Ferencz dr. tanár. A legújabb kor története. Bevezetésül : A XVIII. század bölcsészeti irodal­mának ismertetése 1 frt 70 kr. -------A Claudiusok története. I. kötet. Tiberius kora 1 frt 50 kr. Sobeurl. A. A római jog elvei, tekintettel a törté­nelmi fejlődésre. Magyaritá Récei Emil 2 frt. Schmid Kristóf. Bibliai történetek az ó- és újszövet­ségből és az apostolok cselekedeteiből. Kivonat gyermekek számára. Schmid Károly négy kötetnyi bibliai történeteiből. Farbmann János által. For­­ditá C­z­u c­z­o­r Gergely. Harmadik kiadás, ke­mény táblába kötve 50 kr. Suhajda János Magyarország közjoga, tekintettel annak történeti kifejlődésére és az 1848-ki törvé­nyekre. 1 frt 50 kr. Szabadföldi Mihály. Az orvoatani kopogtatás, és hallgatódzás alapvonalai. Német minta szerint dolgozva 40 kr. Szénássy Sándor. Latin nyelvtan. Alaktan. Átdol­gozta Elischer József. Harmadik javított kiadás 90 kr.­­ — Latin mondattan al- és főgymnásiumok számá­ra. Második, egészen átdolgozott kiadás 1 frt 40 kr. Talabér János. Hitoktatástan vagy a hitokt­­ás kézi­könyve 1 frt 50 kr. Télfy János egyet. tanár. A classica philologia encyclopaediája ( 1 frt. Toldy Ferencz. Irodalomtörténeti olvasókönyv, vonatkozással a magyar irodalom történetére. Első kötet. Második javított kiadás 1 frt. Torkos László tanár. Költészettan tanodái és magán­­használatra. Harmadik, teljesen átdolgozott kiadás 1 frt. -------Olvasókönyv a költészettanhoz a költészeti nemek és fajok szerint. Második javított kiadás 1 frt 50 kr. — — Prózai olvasmányok az irálytan rövid vázla­tával, középtanodai használatra 1 frt 50 kr. Tibri Jozéfa. Kis adatok az angol történetből. Ol­vasó- és tankönyv fiatal angol tanú­­k s főleg leá­nyok számára 50 kr. Uj testamentum magyarázata, kézikönyvül helv. hitv. néptanítók számára. Németből forditotta Krób Pál. 1 frt. Weninger Vincze. Politikai számtan. Harmadik kiadás 4 frt. Wimmer Ede. Az énekművészet elemei. (Énekis­kola tanintézetek használat­ára.) Röviden és ért­hetően előad a Zimm­ermann J. A vallási szokások soknak magyarázata Zlamár Vilmos ifjabb. A bonettan rövid Második bővített kiadás 70 kr. 5s szertartás 1 frt. kézikönyve. 1 frt 80 kr. | Idillt vagy kezdetleges titkos betegségeket | tehetetlenséget, s hasonszenvi gyógymód, szerint minden hivatásgátolás és következmények nélkül fényes sikerrel gyógyít Dr. Ernszt L, hasonszenvi orvos, Budapest, kétsas-utcza 24. sz. II. emelet. I Rendeleti órák reggeli 9—12 és délutáni 1—4 óra. I E betegségek gyakran a végből, hogy azonnali eredm­i I mény éressék el, a legkönnyelmübb módon nagy adag jód és I I kénesövet kezeltetnek. Az így gyógyultak azonban a legbor* I zasztóbb utóbajoktól támadtatnak meg, annyira, hogy a könv* I nyelmü gyógykezelés miatt késő vénségükig szenvednek. Ily I I veszélyek ellen menedéket nyújt a hasonszenvi gyógymód, I I mert nemcsak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de hatása oly I ■ Jótékony, hogy utóbajoktól félni nem kell. Az életrend oly egy* 1 szerű, hogy mindenkitől megtartható. Levelekre, ha díjtalanok is, lel­kiismerő-1 I tésen válaszoltatik, miután tökéletes felgyógy­ut* I I lás előtt semminemű orvosi dij el nem fogad- 1­1­tatik. Árverési hirdetmény. Munkács város nagy Liget erdejében lévő idei makktermés és téli erdőlegeltetési hasz­onvétel 1. évi September 13 án délelőtt 9 órakor Munkácson a város­házánál 10°/0 bánatpénz letevése mellett zárt aján­lattal egybekötött nyilvános árverésen el fog adatni A feltételek a polgármesteri hivatalnál bármi­kor megtudhatók. Munkács, 1880. augustus 27-én. 185 f-i A városi tanács.­­ Egy öltözet gyapjúszövetből, jó és tar­tós, 16 frt. Egy felöltő 10 frt, egyedül csak Rothberger Jakab, cs. kir. udvari szállítónál Budapesten, Kristóf-tér 2. sz. I. emelet, a »Nagy Kristófhoz«, 632 Előfizetési felhívás ÜSTÖKÖ­S“-re. Az uj évnegyed alkalmából fölkérjük az »Üstökös« azon előfizetőit, kiknek előfizetése lejárt, hogy előfize­téseiket megújítani szíveskedjenek, nehogy a lap szét­küldésében fennakadás történjék. Előfizetési ár: Negyed évre .... 2 frt. Félévre.........................4 frt. Az előfizetések — legczélszerű­bben postautal­­denynyal — az Athenaeum kiadóhivatalába kül­vándők. Az „Üstökös“ szerkesztősége: Tiszavidéki vasút. B­­ n. Kígyós megállóhely megnyitása. Folyó évi szeptember hó 1-én a tiszavidéki vas­út Csaba és Kétegyháza állomásai közt, Ó-Kigyós puszta közelében, »Kígyós« nevű megállóhely sze­mély- és podgyász­szállításra fog megnyittatni, mely­­nél minden személy­szállító vonat megálland, ha uta­zok ott fel-vagy leszállani kívánnak. Budapest, 1880. augusztus 30-án. Az üzletigazgatóság. Az Athenaeum könyvkiadó-hivatalában (Budapest, barátok­ tere, Athenaeum-épület s általa minden hazai könyvkereskedésében kapható Második kiadásban megjelent IR­ATA­IM AZ EMIGRÁCZIOBÓL. KOSSUTH LAJOS. Első kötet­­ Az 1859-iki olasz háború korszaka. Ára fűzve 5 frt. — Díszes kötésben 5 frt 80 kr. Magyar kir. államvasutak. Keleti vonal. Nagyvárad.Predeal 141 153 221 225 228 242 255 306 356 Állomások Gyors v. 8* I. II. Személy I. H. III . Teher­v. ■. sz. száll. 1­48 IH. IH. IV. 1 osztály m. osztály osztály Budapest ........................................................... Indulás 10.05 6.55 6.05 Czegléd .......... 11.33 10.20 9.15 Püspök-Ladány .............................................. Nagyvárad (Vendéglő).......................... — 1.51 2.22 1.56 Érköz. 3.16 4.30 5.25 Indulás 3.21 5.10 6.30 Várad-Velencze............................................... — 5.19 6.43 Fugyi-Vásárhely............................................... — 5.30 7.05 Mező-Telegd.................................................... •» 3.53 5.52 8.00 Élesd.................................................................­ — 6.10 9.03 Rev.................................................................— 4.28 6.34 10.00 Brátka.................................................................. — 6.55 10.50 Bucsa.................................................................. — 7.13 11.30 Csúcsa .................................................................. 5.28 7.38 12.20 Bánffy-Hunyad............................................... 6.02 8.15 2.00 Sztána .................................................................. . 8.36 2.34 Egeres.................................................................. — 9.00 3.20 Magyar-Gorbó............................................... — 9.14 3.42 Magyar-Nádas............................................... — 9.30 4.20 Érkez. 7.03 9.50 4 52 Kolozsvár (Vend.)................................. 54. sz. Indulás. 7.13 10.14 5.20 Apahida . ............................................... — 10.36 1­1 Kolozs-Kaza ....................................................— 10.47 6.18 Virágosvölgy..................................................... — 11.28 7.26 Gyéres.................................................................* — 12.04 8.49 Elág. M.-Vásárhely felé . . Érkez. 8.48 12.38 9.41 Kocsárd 56. sz. (Vendéglő)................................. Indulás. 8.53 12.48 9.30 Maros-Újvár..................................................... — 12.56 9.42 Felvincz............................................................. — 1.03 10.00 Nagy-Enyed...................................................... 9.17 1.27 11.00 Érkez. 9.32 1.47 11.35 Tövis Elág. Gyulafehérvár felé (Vend ) 66. sz. Indulás. 9.39 2.07 12.34 Karácsonfalva................................. — 2.35 1.28 Balázsfalva.........................................................— 10.08 2.50 1.01 Hosszú-Aszó ..................................................... — 3.07 2.28 Mikeszásza..................................................... — 3.23 2.59 Kapus Elág. Nagy-Szeben felé (Vend.) Érkez. Indulás. 10.41 10.48 3.41 3.51 3.28 3.52 Medgyes........................................................... 11.02 4.11 4.37­­­­ 4.30 5.08 Erzsébetváros..................................................... 11.24 4 44 6.00 Dános.................................................................. ____ 5.04 6.39 Segesvár (Vendéglő)................................. Érkez. 11.51 5.22 7.09 Indulás. 12.11 5.32 Héjasfalva............................................................ 12.26 5.50 Erked .................................................................> — 6.28 Benne.............................................> — 6.50 Kacza.......................................................... .> — 7.11 Homoród-Kőhalom........................................» 1.31 7.29 Alsó-Rákos....................................................» — 7.56 Ágostonfalva..................................................... 2.02 8.18 Köpecz............................................................ . 8.26 Apácza................................................................. 2.22 8.51 Mogyorós............................................................ — 9.04 Földvár............................................................ 2.42 9.23 Botfalu...........................................................» — 9.40 Brassó..........................................................> 3.23 10.12 Derestye-Hétfalu ........» — 10.31 Tömös.................................................................> — 11.07 Fredeal...........................................................» 4.28 11.39 Bukarest.......................................................... Érkez. 9.50 || 7.30 | BESTD. Érvényes 1880. évi május hó 15-től. Predeal-Nagyvárad 1 510 Gyors-v. 1* Személy­vonati Teher-v. 1 sz. szik­.H Állomások­­ II. 8** I. II. III osztály | 08 kilom osztály.11. i­. ig. 1 osztály Bukarest...........................................................Indulás 8.40 11.15 Predeal........................................................... . 12.59 4.53 10 Tömös................................................................. _ ___ 5.21 20 Derestye-Hétfalu.............................................. »— 5.43 26 Brassó................................................................. » 2.14 6.13 40 Botfalu........................................................... *— 6.36 48 Földvár........................................................... » 2.42 6.52 58 Mogyorós........................................................... »— 7.10 64 Apácza................................................................. » 3.01 7.23 74 Köpecz ........................................................... »— 7.43 77 Ágostonfalva . .............................................. — 3.16 7.51 87 Alsó-Rákos.................................................... .— 8.13 91 Homoród-Kőhalom....................................... — 3.46 8.41 110 Kacza................................................................. >— 8.57 120 Benne.................................................................. »— 9.18 129 Erked ................................................................. »— 9.41 145 Héjasfalva........................................................... » 4.56 10.15 Érkéz. 5.09 10.32 155 Segesvár (Vendégő.)................................. 63. sz. Indulás. 5.14 10.52 7.10 165 Dános ................................................................. »— 11.11 7.50 176 Erzsébetváros..................................................... » 5.40 11.31 8.40 184 Eczel ................................................................. »— 11.45 9­02 194 Medgyes.......................................................... . 6.01 12.06 9.50 205 Kapus Elág. Nagy-Szeben felé (Vend ) 6.13 6.33 12.24 12.30 10.18 11.30 215 Mikeszásza.................................................... .. 12.49 12.11 223 Hosszú-A szó.................................................... »— 1.05 12.35 232 Balázsfalva..................................................... » 7.05 1.25 1.05 240 Karácsonfalva.................................................... »— 1.40 1.33 Érkez. 7.32 2.06 2.16 256 Tövis Elág. Gyula-Fehérvár felé (Vend.) 53. sz Indulás. 7.39 2.26 3.00 270 2.48 3.50 284 Felvincz........................................................... »— 3.10 4.30 287 Maros-Újvár................................. »— 3.17 4.41 Elág. M.-Vásárhely felé . . Érkéz, mocsara (Vendéglő.).................................Indulás. 8.20 3.24 4 52 291 8.25 3.34 5.30 308 Gyéres........................................................... »— 4.10 6.40 324 Virágosvölgy.................................................... »— 4.45 7.27 344 Kolozs-Kaza.................................................... »— 5.26 8.30 349 Apahida........................................................... »— 5.38 9.00 Érkez. 10.11 5.59 9.36 362 Kolozsvár Vendéglő.......................... 41. sz. Indulás. 10.21 6.24 7.04 374 Magyar-Nádas.............................................. »— 6.50 7.48 383 Magy.­Gorbó.................................................... »— 7.06 8.18 391 Egeres................................................................. »— 7.22 8.52 401 Sztána.................................................................­­— 7.46 9.35 411 Bánffy-Hunyad .............................................. » 11.34 8.08 10 50 433 Csúcsa................................................................. — 12.08 8.50 12.30 443 Bucsa.................................................................. .— 9.09 1.30 453 Brátka.................................................................. .— 9.27 2.20 466 Rev .................................................................. . 12.50 9.48 3.40 479 Élesd.................................................................. »— 10.06 4.47 490 Mező-Telegd............................................. . » 1.17 10.23 5.52 504 Fugyi-Vásárhely.............................................. »— 10.42 6.30 510 Várad-Velencze.............................................. » —­­ 10.52 6.49 512 Nagy-Várad (Vendéglő­) .... 1.45 1.50 11.00 11.25 7.02 8.00 Püspök-Ladány . ....................................... » 3.14 2.11 11.42 Czegléd ........... . 5.45 6.36 | 6.43 Timlaríftsz............................................................Érkez. 7.30 8.45 | 8.50 "­­ Távol­ság Állomások 113 I. II. III. IV. osztály kliom. Kocsárd.................................................. 9.10 13 9.46 20 10 18 22 Maros-Bogát ..................................................... 10.29 35 Csapó-Radnóth.................................................... 11.13 52 Nyáradtő.......................................................... 12.02 60 Maros-Vásárhely................................. 12.26 Vegyes v. 114 I. II. III. IV. osztály 8.40 9.16 9.40 9.51 10.37 11.26 11.50 Tövis—Gyulafehérvár kilom. Állomás­ok 20 Tövis............................ Gyulafehérvár (Vend.) Arad ....... Indulás. Érkez. Indulás. Érkéz. Vegyesv. sis I. iI. iI. Iv. osztály 2.39 3.11 3.26 11.50 Vegyesv. 814 I. II. III. IV. osztály 8.20 9.10 Kapus-Nagyszeben Állomások ki­lom. Indulás. Kapus............................................................. Nagy-Selyk........................................................................ » Ladámos . .................................................................. » Vízakna ‘ › Nagy-Szeben..................................................Érkez. * Kolozsvár—Predeal közt I. II. III. osztály, egy tett A vastagabb keretbe nyomatott számok Budapesten, 1880. évi május hóban Vegyes­vonat 818 I. II. III IV. osztály Vegyesv. 814 I. II. III. IV. osztály 11.10 11.49 12.34 1.14 1.41 6.50 7.22 7.68 8.31 8.54 Marosvásárhely—Kocsárd 100 kilom. Állomások Vegyesv. I Vegyesv 111 118 I. II. III. I I. II. III. IV.­­ IV. osztál­y­­ osztály Maros-Vásárhely. 12.06 1.409 Nyáradtő .... 12.33 2.06 35 Csapó-Radnóth . . 1.26 3.05 38 Maros-Bogát .... 2.03 3.42 41 Maros-Ludas .... 2.23 4.00 47 Kecze................................. 2.43 4.20 60 Kocsárd . . . .. .... . Érkéz. 3.17 4.54 Gyulafehérvár-Tövis to m'o £ kilom. 20 Állomások Vegyesv. 811­­I. II. III. IV. osztály Vegyesv. 813 I. II. III. IV. osztály Arad . ........................................................................Indulás. Érkéz. * * * ’ ' ‘ Indulás. .................................Érkez. 3.35 6.15 Gyulafehérvár (Vend.) Tövis............................ 12.46 1.01 1 .33 6.12 6.52 7.24 N­­agy-Szeben-Kapus Távolság Állomások Vegyes­vonat 811 I. II. III. IV. osztály Vegyesv. 813 I. II. III. IV. osztály kilom. Nagy-Szeben....................................... 3.58 10.05 11 4.25 10.32 21 4.53 11.00 34 Nagy-Selyk .......................................................... 5.25 11.32 45 5.50 11 .57 ** Segesvár—Predeal közt I. II. III. és IV. osztály. az esti 6 órától reggeli 5 óra 50 perczig számított éjjeli időt jelentik. Az igazgatóság. a J­vttematik­a kiadótulajdonos Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat könyvnyomdájában, Budapest, barátok­ tere, Athenaeum-épület.

Next