A Hon, 1880. szeptember (18. évfolyam, 227-255. szám)
1880-09-01 / 227. szám
!!! Alapos és gyors segítség minden betegségben!! ! Az egészség fentartása legnagyobb részt a nedvek és vérnek tisztítása és tisztántartása, valamint a jó emésztésben rejlik. — Ezen czél elérésére a legjobb és leghathatósb szer Dr. Kosa életbalzsama. Dr. Róna életbalzsama mindezen kívánatoknak a legtökéletesebben megfelel; ez az összes emésztési szervek munkásságát éleszti, egészséges és tiszta vért alkot, és a testnek az előbbi erejét és egészségét viszszaadja. Minden emésztési bajok, név szerint: étvágyhiány, savanyú felböfögés, felpuffadás, hányás, gyomorgörcs, benyálkásodás, aranyér, a gyomor étkekkel való túlterhelése stb. ellen a legbiztosabb és legjobbnak talált háziszer, mely magának a legrövidebb idő alatt kitűnő hatása miatt általános elterjedést szerzett. Egy nagy üreg 1 frt. Féltreg 50 kr. Sok száz elismerő levél megtekintésre készen áll. Ez életbalzsam bérmentes megkeresések következtében utánvétel mellett mindenfelé szétküldetik. Tekintetes úr ! Kötelességemnek tartom önnek legmelegebb köszönetemet fejezni ki. Már február óta gyomorbajban szenvedtem, kapcsolatban felböfögés, émelygés, étvágytalanság és álmatlan éjekkel. Számtalan orvost látogattam meg eredménytelenül. Egyedül csak a „Dr. Rósa-féle életbalzsam“ hatása által lettem ismét helyreállítva, ez csodálatra méltóan hatott. Ezt a faluban valamennyi ismerősöm bizonyithatja s bámulnak étvágyamon. Én eddig még csak a hamadik palaczkkal kaptam Neustein úrtól. Plankengasse. Felkérem önt ezen bizonylerányomnak igazsághű közlésére. Még egyszer szívélyesen köszönve. Mély tisztelettel Springer Péter, kertész Ober-St.-Veit Bécs mellett, 1879 szeptember 5. Auerhofgasse 2. Szives figyelembevétel végett ! Minden kellemetlen félreértés kikerülése végett felkérem a t. sz. vevőket, mindenütt határozottan csak Dr. Rosa dletbalisaiát kérni Fragner B. gyógyszertárából Prágában, mivel azt tapasztaltam, hogy némely helyen a vevőknek, ha csak egyszerűen életbalzsamot kérnek, s nem teszik hozzá, hogy Dr. Rosa-féle életbalzsamot, akármilyen hatásnélküli keverék lesz adva. Valódi Dr. Rosa életbalzsam kapható a főraktárban : Fragner B. gyógyszertárában, Prága, Kleinseite a Spornergasse sarkán 205. sz. Budapest: Török József, gyógyszerész. Bonyhád : Krampling J. gyógysz. Karansebes : Müller Fülöp, gyógysz. Makón : Nagy Adolf, gyógysz. Csikós V. J. gyógysz. Malaczka : Friedrich János, gyógysz. Hód Mező-Vásárhely : Micke Ferencz, gyógysz. Miskolcz : Dr. Csáthi Szabó István, gyógysz. Pozsony: Heinrich Frigy., és Schopper J. gyógysz. Rétságh : Hrabcézy J. gyógyszerész. Székesfehérvár: Csebálla György, gyógysz. Szeged: Barcsay Károly, gyógysz. Temesvár: Tarczay István, gyógysz. Temesvár város : Jahner K. M. gyógyszer, a „magyar királyhoz“. Nagy-Szombat: Bogner Lajos. Szabadka: Joó J. gyógysz. Minden gyógyszertár, valamint a fűszerkereskedések legnagyobb része raktáron tartja ezen „Élet* balzsamot.4 403 1 . kir. államvasutak* M Hirdetmény. Folyó évi szeptember hó 1-én, gabona, hüvelyes vetemények és olajos magvak egész kocsirakományokban való szállítására nézve külön díjszabás lép életbe, mely Budapest magyar és osztrák államvasut-állomására és Bécsbe szóló díjtételeket tartalmaz román állomásokról. Példányok a m. k. államvasutak igazgatóságánál, annak kereskedelmi ügyosztályában kaphatók. Budapest 1880. augusztus 28-án. 589 3—2 Az igazgatóság. Császári kir. , udvari gépész geburth b. es. k. sz. szabályozható töltő- és szellőző kályhák gyára Bécs, VII., Haiserstrasse 'T'l. ajánlja hírneves kályháit. A tüzelő anyag alapos kihasználása, kellemes meleg, hosszantartó égési idő, egyszerű kényelmes kezelés. Ezen kályhák új gyártási módszer által a tökéletesség legfőbb fokát érték el. Fényezett, rovátkolt és zománczolt kályhák, állangozott homlokzatú kályhák, a legnagyobb pompával kiállítva jutányos árak mellett. Czélszerű és éleső szellőzési berendezés. Szabadalmazott betétek svéd (cserép) kályhák számára, minden akadály nélkül a kályhának, mint eddig, lebontása nélkül, a legrövidebb idő alatt behelyeztethetik. Ara helyben, Bécsben, a behelyezéssel együtt, vagy vidékre a csomagolással 8 frt. Az összes kályhák az eredeti árakon kaphatók Bécsben a következő raktárakban: Mundt Miklós úrnál 1. Bauernmarkt, 11. szám; Hess, Wolff és Társ. X. Operngasse 6. ; Mauch Richard I. Kolowratzing Hro 12. BUDAPESTEN : Jurillák P. utódjánál. Minden bővebb felvilágosítás a képes árjegyzékben Vidéki megrendelések posta utánvét mellet pontosan eszközöltetnek. 761 __jlJUSL Az Athenaeum könyvkiadóhivataliban (Budapesten, barátok tere, Ahtenaeum-épület) és általa minden hiteles könyváriánál kapható Tan- és segédkönyvek fel- s középtanonak számára. Ahn Fr. Gyakorlati tanmenete a franczia nyelv gyors és könnyű megtanulására, melyet a magyar nyelvben alkalmazott olvasási szabályokkal, nyelvtani alakzatokkal, jegyzetekkel és erkölcsi elbeszélésekkel bővített és újra átdolgozott Mutschenbacher Alajos , pesti finevelőintézet tulajdonosa. Első folyam. Tizedik kiadás 60 kr. Második folyam. Negyedik kiadás 60 kr. Ahrens Henrik, lipcsei egyetemi tanár. Természetjog vagy jogbölcsészet. Utándolgozta Bihari Imre tanár. 3 frt. Bardócz Lajos, dr. A felfedezések és találmányok története. Különös tekintettel a gőz és villanyosság alkalmazására és a fényképirás kifejtésére. A magyar tudományos Akadémia által a magyar hölgyek dijával koszoruzott pályamű, 57 fametszvénynyel 2 frt 50 kr. Beöthy Zsolt. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése. I. kötet. A legrégibb időktől Kisfaludy Károlyig. A középiskolák VI., VII. és VIII. osztálya számára. Második kiadás 2 frt. II. kötet. Legújabb kor 1 frt 80 kr. Berzay Elek. Latin gyakorlatok, az első és második nyelvtani osztály szabályai szerint a tanuló ifjúság számára szerkesztve 70 kr. Boccardo Jeromos: A föld és fokozatos meghódítása. A földrajz és kereskedelem története, huszonegy előadásban. Olasz eredetiből a szerző beleegyezésével magyarra fordította Dunyov István ezredes 2 frt 50 kr. Domanovszky Endre. A bölcsészet története. Kézikönyvül és magántanulmányozásra kidolgozva. I-ső kötet. Ó-kor 2 frt 80 kr. Dazs Sándor, tanár. Franczia nyelvtan dióhéjban, gymnasiumok és reáltanodák számára 30 kr. Brödl Bániel. Költészettan. Középtanodai és magánhasználatra. 2-dik, átdolgozott kiadás 1 frt 76 kr. Füssy Tamás. Egyetemes földrajz, középtanodai használatra. Negyedik kiadás 1 frt 20 kr. Gatzner Lajos. A gyorsírás (Stenographie) rövid és magyar nyelvre alkalmazott tana. Második, bővített kiadás 80 kr Gerlóczy Gyula dr. Alkalmazott észjogtan kérdések és feleletekben. Dr. Bauer Antal jogrendszere alapján és több forrás után 70 kr. A régi Görög Irodalom története. Müller K. O. és Donaldson J. V. után, angolból Bécsi Emil. Két kötet 6 fzt. Greguss Gyula. Természettani földrajz. A mivel rendek szükségeihez alkalmazva. Magyar hölgyek dijával az Akadémia által jutalmazott pályamunka. (9 díszes, kőnyomata, színezett földabroszszal) 2 frt 80 kr. Gfinther Antal. Franczia nyelvtan, iskolai és magán használatra 80 kr. Gurít E. útmutatás sebészi műtétek gyakorlására és alkalmazására. A legújabb kiadás nyomán magyarra fordította Varró Indát. 1 frt. Hazslinszky Frigyes. Magyarhon edényes növényeinek fűvészeti kézikönyve frt 80 kr. Hollósy Juszt. A. T. A. t. Képszerű csillagászat. A magyar tudományos akadémia által a magyar hölgyek dijával koszoruzott pályamű. 111 fametszettel és 3 kőnyomatu csillagászati abroszszal 2 frt 80 kr. Dr. Hunfalvy J. Egyetemes történelem. Harmadik javított kiadás. Ó-kor 1 frt 50 kr. Középkor 1 frt. ------Európa államainak rövid statistikája 1 frt 80 kr. ------Ég és föld, vagyis csillagászati földrajz. A szöveg közé nyomott hetven f-metszettel 2 frt 50 kr. ------A magyar-osztrák monarchia rövid statisztikája 2 ft. — — Elemi földrajz. A népiskolák számára. Másodi kiadás. 30 kr. — — Kis földleírás. Polgári-, reál-, ipar-és felső népiskolák számára. Harmadik javított kiadás 50 kr. ------Földrajz. A középiskolák használatára I. köt. A magyar királyság s a földközi tenger medenczéje. Az első osztály számára. Negyedik átdolgozott kiadás 80 kr. II. kötet. Európa. (A magyar királyságon s déli félszigeteken kívül.) A második osztály számára. Harmadik kiadás. 80 kr. III. kötet. Ázsia, Afrika s a mathematikai földrajz elemei. A harmadik osztály számára. Második javított kiadás 80 kr. IV. Ausztrália, Polynézia, Amerika s a felfedezések vázlata. A negyedik osztály számára 80 kr., Karvasy Ágost. Népszerű nemzetgazdászati tudomány. A mivelt rendek szükségeihez alkalmazva. Magyar hölgyek dijával az Akadémia által jutalmazott pályamunka. Negyedik tökéletes vitett és bővített kiadás 3 frt. -------Az államháztartási vagyis pénzügyi tudomány. Harmadik újra átdolgozott kiad. 1 ft 50 kr. — — A közrendészeti tudomány és a culturpolitika. Harmadik ujdon átdolgozott kiadás 1 fzt. -------Az alkotmányi és az igazságügyi politika. Harmadik ujdon átdolgozott kiadás 1 f. t. Keber Az élet képe. Görögből fordította Toldy István. (Szemközti görög és latin szöveggel) tanodák használatára 40 kr. Keleti Károly. A gyakorlati statisztika kézikönyve 2 frt 50 kr. Kerekes József és Mauritz Rezső. Számtan. Ipariskolák és polgári tanodák számára. Az orsz. magyar iparegyesület megbízásából. Kemény táblába kötve 60 kr. Koch Ernő. Görög nyelvtan az összehasonlító nyelvbuvárlat eredményeinek alapján, tanodák számára. Második javított kiadás 1 fzt. Kézikönyvek, történeti: I. A görög nép története. Irta C. A. Fyffe, oxfordi tanár. Angolból. Kemény kötésben 60 kr. II. A görögök Irodalomtörténete. ita Jebb B. G a glasgowi egyetemen a görög nyelv tanára. Angolból fordította Fináczy E. Kemény kötésben , 90 kr. Kis Lajos. Ó-kori földrajz s történelem. Algymnásiumok számára. 70 kr. Kerény Ágoston. Felsőbb kereskedelmi kettős számvitel és levelezés. Kereskedők, gyárosok, iparosok és pénzintézeti hivatalnokok számára, valamint magántanulásra. Második javított kiadás 4 frt 50 kr. Lemouton János. Tökéletes vezérfonal a franczia nyelv könnyű megtanulására, új tanmód szerint szerkesztve a gymnásiumok és egyébb nyilvános intézetek számára 1 frt 40 kr. Mihálkovics Géza. Sebészi körtan. 93, a szöveg közé nyomott fametszettel. Nyertes pályamű 1 frt 20 kr. Mudrony Soma. A társadalmi gazdaságtan vázlata. Ipariskolák, polgári- és középtanodák számára. Az orsz. magyar iparegyesület megbízásából. Kemény táblába kötve 60 kr. Matschenbacher Alajos, Magyar Aiváry, azaz latin nyelvtani újverses szabályok a nevek neméről, ejtegetéséről, az igék múltja és hanyatjáról, a hangmértékről, számos példákkal fölvilágosítva és rövid verstannal ellátva a gymnáziumi ifjúság számára emlézeti tárgyul. Második kiadás 70 kr. Nádasdy Lajos. A magyar helyesírás és szóragozás szabályai 30 kr. Olvasókönyv. Ipariskolák és polgári tanodák számára. I. Rész. A. B. C.és könyv. Az országos magyar iparegyesület megbízásából irta Péterfi Sándor. Kemény táblába kötve. 40 kr. Fauler Tivadar dr. Észjogi előtan. A szerző észjogi bevezetése és alaptana, harmadik javított és bővített kiadás. 1 frt 80 kr. ------A Jog- és államtudományok encyclopediája. Negyedik javított és bővített kiadás 2 frt. Peschier A. Gaulicismes dialogues. Franczia nyelvsajátságok köz- és társaséleti beszélgetésekben, közmondások s példabeszédekkel. A franczia nyelv alapos ismeretére törekvők s abban jártasok használatára. Oldalagos forditmányban közli Fekete Soma frt. Petzval Ot'o Géptan. Reáliskolák és magántanulók számára 8 frt. — — Erő- és géptan. Technikai intézetek, gyakorlómérnökök és magántanulók számára. Két kötet 13 frt. Pütz- Az ó-, közép- és újkorbeli földirat és történelem alaprajza. A középtanodák és felsőbb nemzeti iskolák használatára. Magyarította Vincze Paulin, újra átdolgozta Baranyai Zsgmond. Három kötet. Egy-egy kötet ára 70 kr. Répássy János. Olvasókönyv a római katholikus városi elemi leányiskolák harmadik és negyedik osztályai számára. 60 kr. — — Az ötödik és hatodik osztály számára 75 kr. Ribáry Ferencz dr. tanár. A legújabb kor története. Bevezetésül : A XVIII. század bölcsészeti irodalmának ismertetése 1 frt 70 kr. -------A Claudiusok története. I. kötet. Tiberius kora 1 frt 50 kr. Sobeurl. A. A római jog elvei, tekintettel a történelmi fejlődésre. Magyaritá Récei Emil 2 frt. Schmid Kristóf. Bibliai történetek az ó- és újszövetségből és az apostolok cselekedeteiből. Kivonat gyermekek számára. Schmid Károly négy kötetnyi bibliai történeteiből. Farbmann János által. Forditá Czu czor Gergely. Harmadik kiadás, kemény táblába kötve 50 kr. Suhajda János Magyarország közjoga, tekintettel annak történeti kifejlődésére és az 1848-ki törvényekre. 1 frt 50 kr. Szabadföldi Mihály. Az orvoatani kopogtatás, és hallgatódzás alapvonalai. Német minta szerint dolgozva 40 kr. Szénássy Sándor. Latin nyelvtan. Alaktan. Átdolgozta Elischer József. Harmadik javított kiadás 90 kr. — Latin mondattan al- és főgymnásiumok számára. Második, egészen átdolgozott kiadás 1 frt 40 kr. Talabér János. Hitoktatástan vagy a hitoktás kézikönyve 1 frt 50 kr. Télfy János egyet. tanár. A classica philologia encyclopaediája ( 1 frt. Toldy Ferencz. Irodalomtörténeti olvasókönyv, vonatkozással a magyar irodalom történetére. Első kötet. Második javított kiadás 1 frt. Torkos László tanár. Költészettan tanodái és magánhasználatra. Harmadik, teljesen átdolgozott kiadás 1 frt. -------Olvasókönyv a költészettanhoz a költészeti nemek és fajok szerint. Második javított kiadás 1 frt 50 kr. — — Prózai olvasmányok az irálytan rövid vázlatával, középtanodai használatra 1 frt 50 kr. Tibri Jozéfa. Kis adatok az angol történetből. Olvasó- és tankönyv fiatal angol tanúk s főleg leányok számára 50 kr. Uj testamentum magyarázata, kézikönyvül helv. hitv. néptanítók számára. Németből forditotta Krób Pál. 1 frt. Weninger Vincze. Politikai számtan. Harmadik kiadás 4 frt. Wimmer Ede. Az énekművészet elemei. (Énekiskola tanintézetek használatára.) Röviden és érthetően előad a Zimmermann J. A vallási szokások soknak magyarázata Zlamár Vilmos ifjabb. A bonettan rövid Második bővített kiadás 70 kr. 5s szertartás 1 frt. kézikönyve. 1 frt 80 kr. | Idillt vagy kezdetleges titkos betegségeket | tehetetlenséget, s hasonszenvi gyógymód, szerint minden hivatásgátolás és következmények nélkül fényes sikerrel gyógyít Dr. Ernszt L, hasonszenvi orvos, Budapest, kétsas-utcza 24. sz. II. emelet. I Rendeleti órák reggeli 9—12 és délutáni 1—4 óra. I E betegségek gyakran a végből, hogy azonnali eredmi I mény éressék el, a legkönnyelmübb módon nagy adag jód és I I kénesövet kezeltetnek. Az így gyógyultak azonban a legbor* I zasztóbb utóbajoktól támadtatnak meg, annyira, hogy a könv* I nyelmü gyógykezelés miatt késő vénségükig szenvednek. Ily I I veszélyek ellen menedéket nyújt a hasonszenvi gyógymód, I I mert nemcsak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de hatása oly I ■ Jótékony, hogy utóbajoktól félni nem kell. Az életrend oly egy* 1 szerű, hogy mindenkitől megtartható. Levelekre, ha díjtalanok is, lelkiismerő-1 I tésen válaszoltatik, miután tökéletes felgyógyut* I I lás előtt semminemű orvosi dij el nem fogad- 11tatik. Árverési hirdetmény. Munkács város nagy Liget erdejében lévő idei makktermés és téli erdőlegeltetési haszonvétel 1. évi September 13 án délelőtt 9 órakor Munkácson a városházánál 10°/0 bánatpénz letevése mellett zárt ajánlattal egybekötött nyilvános árverésen el fog adatni A feltételek a polgármesteri hivatalnál bármikor megtudhatók. Munkács, 1880. augustus 27-én. 185 f-i A városi tanács. Egy öltözet gyapjúszövetből, jó és tartós, 16 frt. Egy felöltő 10 frt, egyedül csak Rothberger Jakab, cs. kir. udvari szállítónál Budapesten, Kristóf-tér 2. sz. I. emelet, a »Nagy Kristófhoz«, 632 Előfizetési felhívás ÜSTÖKÖS“-re. Az uj évnegyed alkalmából fölkérjük az »Üstökös« azon előfizetőit, kiknek előfizetése lejárt, hogy előfizetéseiket megújítani szíveskedjenek, nehogy a lap szétküldésében fennakadás történjék. Előfizetési ár: Negyed évre .... 2 frt. Félévre.........................4 frt. Az előfizetések — legczélszerűbben postautaldenynyal — az Athenaeum kiadóhivatalába külvándők. Az „Üstökös“ szerkesztősége: Tiszavidéki vasút. B n. Kígyós megállóhely megnyitása. Folyó évi szeptember hó 1-én a tiszavidéki vasút Csaba és Kétegyháza állomásai közt, Ó-Kigyós puszta közelében, »Kígyós« nevű megállóhely személy- és podgyászszállításra fog megnyittatni, melynél minden személyszállító vonat megálland, ha utazok ott fel-vagy leszállani kívánnak. Budapest, 1880. augusztus 30-án. Az üzletigazgatóság. Az Athenaeum könyvkiadó-hivatalában (Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület s általa minden hazai könyvkereskedésében kapható Második kiadásban megjelent IRATAIM AZ EMIGRÁCZIOBÓL. KOSSUTH LAJOS. Első kötet Az 1859-iki olasz háború korszaka. Ára fűzve 5 frt. — Díszes kötésben 5 frt 80 kr. Magyar kir. államvasutak. Keleti vonal. Nagyvárad.Predeal 141 153 221 225 228 242 255 306 356 Állomások Gyors v. 8* I. II. Személy I. H. III . Teherv. ■. sz. száll. 148 IH. IH. IV. 1 osztály m. osztály osztály Budapest ........................................................... Indulás 10.05 6.55 6.05 Czegléd .......... 11.33 10.20 9.15 Püspök-Ladány .............................................. Nagyvárad (Vendéglő).......................... — 1.51 2.22 1.56 Érköz. 3.16 4.30 5.25 Indulás 3.21 5.10 6.30 Várad-Velencze............................................... — 5.19 6.43 Fugyi-Vásárhely............................................... — 5.30 7.05 Mező-Telegd.................................................... •» 3.53 5.52 8.00 Élesd................................................................. — 6.10 9.03 Rev.................................................................— 4.28 6.34 10.00 Brátka.................................................................. — 6.55 10.50 Bucsa.................................................................. — 7.13 11.30 Csúcsa .................................................................. 5.28 7.38 12.20 Bánffy-Hunyad............................................... 6.02 8.15 2.00 Sztána .................................................................. . 8.36 2.34 Egeres.................................................................. — 9.00 3.20 Magyar-Gorbó............................................... — 9.14 3.42 Magyar-Nádas............................................... — 9.30 4.20 Érkez. 7.03 9.50 4 52 Kolozsvár (Vend.)................................. 54. sz. Indulás. 7.13 10.14 5.20 Apahida . ............................................... — 10.36 11 Kolozs-Kaza ....................................................— 10.47 6.18 Virágosvölgy..................................................... — 11.28 7.26 Gyéres.................................................................* — 12.04 8.49 Elág. M.-Vásárhely felé . . Érkez. 8.48 12.38 9.41 Kocsárd 56. sz. (Vendéglő)................................. Indulás. 8.53 12.48 9.30 Maros-Újvár..................................................... — 12.56 9.42 Felvincz............................................................. — 1.03 10.00 Nagy-Enyed...................................................... 9.17 1.27 11.00 Érkez. 9.32 1.47 11.35 Tövis Elág. Gyulafehérvár felé (Vend ) 66. sz. Indulás. 9.39 2.07 12.34 Karácsonfalva................................. — 2.35 1.28 Balázsfalva.........................................................— 10.08 2.50 1.01 Hosszú-Aszó ..................................................... — 3.07 2.28 Mikeszásza..................................................... — 3.23 2.59 Kapus Elág. Nagy-Szeben felé (Vend.) Érkez. Indulás. 10.41 10.48 3.41 3.51 3.28 3.52 Medgyes........................................................... 11.02 4.11 4.37 4.30 5.08 Erzsébetváros..................................................... 11.24 4 44 6.00 Dános.................................................................. ____ 5.04 6.39 Segesvár (Vendéglő)................................. Érkez. 11.51 5.22 7.09 Indulás. 12.11 5.32 Héjasfalva............................................................ 12.26 5.50 Erked .................................................................> — 6.28 Benne.............................................> — 6.50 Kacza.......................................................... .> — 7.11 Homoród-Kőhalom........................................» 1.31 7.29 Alsó-Rákos....................................................» — 7.56 Ágostonfalva..................................................... 2.02 8.18 Köpecz............................................................ . 8.26 Apácza................................................................. 2.22 8.51 Mogyorós............................................................ — 9.04 Földvár............................................................ 2.42 9.23 Botfalu...........................................................» — 9.40 Brassó..........................................................> 3.23 10.12 Derestye-Hétfalu ........» — 10.31 Tömös.................................................................> — 11.07 Fredeal...........................................................» 4.28 11.39 Bukarest.......................................................... Érkez. 9.50 || 7.30 | BESTD. Érvényes 1880. évi május hó 15-től. Predeal-Nagyvárad 1 510 Gyors-v. 1* Személyvonati Teher-v. 1 sz. szik.H Állomások II. 8** I. II. III osztály | 08 kilom osztály.11. i. ig. 1 osztály Bukarest...........................................................Indulás 8.40 11.15 Predeal........................................................... . 12.59 4.53 10 Tömös................................................................. _ ___ 5.21 20 Derestye-Hétfalu.............................................. »— 5.43 26 Brassó................................................................. » 2.14 6.13 40 Botfalu........................................................... *— 6.36 48 Földvár........................................................... » 2.42 6.52 58 Mogyorós........................................................... »— 7.10 64 Apácza................................................................. » 3.01 7.23 74 Köpecz ........................................................... »— 7.43 77 Ágostonfalva . .............................................. — 3.16 7.51 87 Alsó-Rákos.................................................... .— 8.13 91 Homoród-Kőhalom....................................... — 3.46 8.41 110 Kacza................................................................. >— 8.57 120 Benne.................................................................. »— 9.18 129 Erked ................................................................. »— 9.41 145 Héjasfalva........................................................... » 4.56 10.15 Érkéz. 5.09 10.32 155 Segesvár (Vendégő.)................................. 63. sz. Indulás. 5.14 10.52 7.10 165 Dános ................................................................. »— 11.11 7.50 176 Erzsébetváros..................................................... » 5.40 11.31 8.40 184 Eczel ................................................................. »— 11.45 902 194 Medgyes.......................................................... . 6.01 12.06 9.50 205 Kapus Elág. Nagy-Szeben felé (Vend ) 6.13 6.33 12.24 12.30 10.18 11.30 215 Mikeszásza.................................................... .. 12.49 12.11 223 Hosszú-A szó.................................................... »— 1.05 12.35 232 Balázsfalva..................................................... » 7.05 1.25 1.05 240 Karácsonfalva.................................................... »— 1.40 1.33 Érkez. 7.32 2.06 2.16 256 Tövis Elág. Gyula-Fehérvár felé (Vend.) 53. sz Indulás. 7.39 2.26 3.00 270 2.48 3.50 284 Felvincz........................................................... »— 3.10 4.30 287 Maros-Újvár................................. »— 3.17 4.41 Elág. M.-Vásárhely felé . . Érkéz, mocsara (Vendéglő.).................................Indulás. 8.20 3.24 4 52 291 8.25 3.34 5.30 308 Gyéres........................................................... »— 4.10 6.40 324 Virágosvölgy.................................................... »— 4.45 7.27 344 Kolozs-Kaza.................................................... »— 5.26 8.30 349 Apahida........................................................... »— 5.38 9.00 Érkez. 10.11 5.59 9.36 362 Kolozsvár Vendéglő.......................... 41. sz. Indulás. 10.21 6.24 7.04 374 Magyar-Nádas.............................................. »— 6.50 7.48 383 Magy.Gorbó.................................................... »— 7.06 8.18 391 Egeres................................................................. »— 7.22 8.52 401 Sztána.................................................................— 7.46 9.35 411 Bánffy-Hunyad .............................................. » 11.34 8.08 10 50 433 Csúcsa................................................................. — 12.08 8.50 12.30 443 Bucsa.................................................................. .— 9.09 1.30 453 Brátka.................................................................. .— 9.27 2.20 466 Rev .................................................................. . 12.50 9.48 3.40 479 Élesd.................................................................. »— 10.06 4.47 490 Mező-Telegd............................................. . » 1.17 10.23 5.52 504 Fugyi-Vásárhely.............................................. »— 10.42 6.30 510 Várad-Velencze.............................................. » — 10.52 6.49 512 Nagy-Várad (Vendéglő) .... 1.45 1.50 11.00 11.25 7.02 8.00 Püspök-Ladány . ....................................... » 3.14 2.11 11.42 Czegléd ........... . 5.45 6.36 | 6.43 Timlaríftsz............................................................Érkez. 7.30 8.45 | 8.50 " Távolság Állomások 113 I. II. III. IV. osztály kliom. Kocsárd.................................................. 9.10 13 9.46 20 10 18 22 Maros-Bogát ..................................................... 10.29 35 Csapó-Radnóth.................................................... 11.13 52 Nyáradtő.......................................................... 12.02 60 Maros-Vásárhely................................. 12.26 Vegyes v. 114 I. II. III. IV. osztály 8.40 9.16 9.40 9.51 10.37 11.26 11.50 Tövis—Gyulafehérvár kilom. Állomások 20 Tövis............................ Gyulafehérvár (Vend.) Arad ....... Indulás. Érkez. Indulás. Érkéz. Vegyesv. sis I. iI. iI. Iv. osztály 2.39 3.11 3.26 11.50 Vegyesv. 814 I. II. III. IV. osztály 8.20 9.10 Kapus-Nagyszeben Állomások kilom. Indulás. Kapus............................................................. Nagy-Selyk........................................................................ » Ladámos . .................................................................. » Vízakna ‘ › Nagy-Szeben..................................................Érkez. * Kolozsvár—Predeal közt I. II. III. osztály, egy tett A vastagabb keretbe nyomatott számok Budapesten, 1880. évi május hóban Vegyesvonat 818 I. II. III IV. osztály Vegyesv. 814 I. II. III. IV. osztály 11.10 11.49 12.34 1.14 1.41 6.50 7.22 7.68 8.31 8.54 Marosvásárhely—Kocsárd 100 kilom. Állomások Vegyesv. I Vegyesv 111 118 I. II. III. I I. II. III. IV. IV. osztály osztály Maros-Vásárhely. 12.06 1.409 Nyáradtő .... 12.33 2.06 35 Csapó-Radnóth . . 1.26 3.05 38 Maros-Bogát .... 2.03 3.42 41 Maros-Ludas .... 2.23 4.00 47 Kecze................................. 2.43 4.20 60 Kocsárd . . . .. .... . Érkéz. 3.17 4.54 Gyulafehérvár-Tövis to m'o £ kilom. 20 Állomások Vegyesv. 811I. II. III. IV. osztály Vegyesv. 813 I. II. III. IV. osztály Arad . ........................................................................Indulás. Érkéz. * * * ’ ' ‘ Indulás. .................................Érkez. 3.35 6.15 Gyulafehérvár (Vend.) Tövis............................ 12.46 1.01 1 .33 6.12 6.52 7.24 Nagy-Szeben-Kapus Távolság Állomások Vegyesvonat 811 I. II. III. IV. osztály Vegyesv. 813 I. II. III. IV. osztály kilom. Nagy-Szeben....................................... 3.58 10.05 11 4.25 10.32 21 4.53 11.00 34 Nagy-Selyk .......................................................... 5.25 11.32 45 5.50 11 .57 ** Segesvár—Predeal közt I. II. III. és IV. osztály. az esti 6 órától reggeli 5 óra 50 perczig számított éjjeli időt jelentik. Az igazgatóság. a Jvttematika kiadótulajdonos Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat könyvnyomdájában, Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület.