Magyar Academiai Értesítő, 1843 (4. évfolyam)
1843 / 1. szám
4 MAGYAR ACADEMIAI ÉlITEst'IC. IV. ÉV. rete nélkül; mi tömérdek kérdés marad feloldatlan, mellyre hol egy, hol más nyelvjárás nyújt felvilágosítást ; sőt mikép a' nyelv' fejlési folyamat is, 's belső változásai' folytonosságát csak egy teljes nyelvjárás isme' segedelmével lehet kimutatni. Ki előtt ismeretlenek Grimmnek a' német nyelv' szerkezete' történeti kifejtése körül tett fáradozásai, 's ki nem tapasztalta hogy a' tájbeszédek', sőt, az idők' múltával külön nyelvekké eltért nyelvjárások', t. i. a' hollandi, a' slamm, a' dán, sőt az angol és svéd nyelvek' tekintetbe vétele is tette őt azon korba, hogy nyelvének ősi maradványait megérthesse , formáinak miképen eredezéseit kimutathassa, 's így annak, mint az az irodalom által megállapítatott, teljes megértését eszközölhette. Tudjuk melly segedelmére volt Révainak, a magyar nyelvtudomány' valóságos atyjának , az a korlátolt ismeret is, melyet a palóc nyelvjárásról leírt, mind nyelvünk' legrégibb emlékei' megértése, mindnémely nyelvtani formák' magyarázása körül. Érezte a tárgy' fontosságát már ezelőtt közel harminc évvel a' Marczibányi-intézet is , 's jutalomtétellel igyekezett a' nyelvbarátok' figyelmét feléleszteni ; érezte végre a'T. Társaság is, midőn tagjait nem tagjait tájszók és szólások' gyűjtésére szólította fel , mert ezek csakugyan egyik részét teszik a' nyelvjárások' sajátságainak; érezte, midőn 1836-ban Moldvába utazó Gegő Eleket e' részben utasította is; 's voltak egyes hazafiak, kik részint a' Tud. évben ismertettek egy vagy más nyelvjárást, részint a' T. Társasághoz intézett közlésekben. Itt van már most ideje, Тек. Társaság, hogy miután nyelvünknek más nyelvekek összehasonlításáról gondoskodtunk már, a sokkal közelebb fekvő nyelvjárásokat is egész terjedelmök szerint figyelembe vegyük, és mind azon adatok egybegyűjtéséről tegyünk , mellyek szükségesek , hogy lehetőleg kimerítő képét adjuk valamennyi fő és fiók nyelvjárásunknak, hogy azon befolyásokat nyomozhassuk, mik képezésökre hatottak,'s ezek által mind nyelvtanunknak 's nyelvünk' történetének egy eddig sajnosan nélkülözött