Magyar Akadémiai Értesítő, 1857 (17. évfolyam)
ÉRTEKEZÉSEK - Számok - 1857 / 1. szám
MAGYAR AKADÉMIAI ÉRTESÍTŐ. XVII. Év. 1857. I. Sz. AZ ÉSZT VAGY VIRÓ IRODALOMRÓL. HUNFALVY PÁLTÓL. Olvastatott az akadémiában oct. 13. 1856. Tudományos eszméletünk eddig elé nincs tekintettel éjszaki rokonunkra , s nem tudunk semmit a számiak és virók (finnek és észtek) nyelvén vagy nyelve és történetei felől napvilágra jöttekről. Azok is így vannak velünk körülbelül. De midőn őket, szűkebb viszonyaik a természetes kötelesség elmulasztásáért nem bűnösellik , minket annál súlyosabb vád terhel, mennél nagyralátóbbak szoktunk lenni. De, úgy hiszem, azon elszigeteltség, melyben tudományos eszméletünk rokonunkra nézve tartatik, el fog enyészni , addig pedig legyen nékem szabad egyszer másszor regélni valamit azokról, kiket nyelvi rokonság leginkább közelít mihozzánk. Az 1855-dik évi Suomi folyóiratban, melyet a Suomen kirjallisunden seura (finn irodalmi társaság) ad ki, kijött Ahlquist Ágostontól értekezés az észt legújabb irodalmi állapotról. Ez külön lenyomatban megjelenvén (ezen cím alatt: Vir on nykyisemmästä kirjallisuudesta. Kirjaittanut Aug. Ahlquist. Eri pain os aikakautiesta kirjasta Suomi, vuonna 1855. Helsingissä Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa 1855. Magyarul : A viró (észt) legújabb irodalomról. Irta Ahlquist Ág. Külön nyomat a Suomi évszaki könyvből 1855 évre. Helsingförsben , a finn irodalmi társaság könyvnyomdájában M. AKAD. ÉRT. 1857. I. ]