Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1978. szeptember (20. évfolyam, 33-37. szám)
1978-09-02 / 33. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1978. szeptember 2. híd scylla és charybdis fölött Furdaljon • legjabban megszervezett nagy • r ■ taz á * I Irodához, ■ Carpathia Travel Agency, Inc • •hoz 1543 Second Avenue, New York, N. Y. 10028 (80—81 sz. St között) P. O. Box 332 • Gracie Station • New York, N. Y. 10028 Telefon: 535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212 Bécsben irodánk utasaink rendelkezésére áll: Bécs, Opennring 1. Telefon: 572-414 ■ Az olasz csizma hegye és a Szicilia közötti szűk 6—10 km-es tengerszoros az ókortól hírhedt volt állandóan háborgó vizéről, mely nem egy gálya, később vitorlás temetője volt. Odalenn a sziklás tengerfenékben százával hevernek az évezredek során a zátonyokra futott különböző vízijárművek, s ha majd egyszer a búvárok lejuthatnak a szoros mélységeibe, bizonyára rendkívül érdekes és értékes leleteket hozhatnak fel. Egyelőre azonban más tervekről van szó, elkészültek a Homerosban említett életveszélyes Scylla és Charybdis-i tengerszoros, ma Messima- szoros fölött Itáliát Szicíliával összekötő híd tervei, melynek első elgondolását 1867-ben vázolták papírra és az elmúlt évszázadban többször is átdolgozták kivitelezésre. Végül 1971-ben fogadta el az olasz kormány a végső tervet és 3 évvel később meg is alakult a kivitelező társaság Gruppo Ponte di Messina néven 2,2 milliárd dollár alaptőkével. A hídépítés idejét 13 esztendőre kalkulálják... s ha elkészül, ez lesz a világ leghosszabb és a tervrajz után ítélve a legmerészebben épült egyíves hídja. ■ A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik csoportunkkal utazhat vissza egy éven ■ belül, ráfizetés nélkül. Gyerekek 2—12 év között féláron utaznak, nem úgy mint a charter utazásoknál, ahol a gyermekeknek is felnőtt árat kell fizetni. Csoportjainkat szakértő csoportvezetők kísérik az indulástól kezdve és bekísérik utasainkat a TM repülősekig.■ SHUTTLE SERVICE INGÁJÁRATAINK 15 ÉVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK—BUDAPEST ÉS BUDAPEST—NEW YORK KÖZÖTT ÉS A 15 ÉV ALA TT■ EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER TÁRSASÁG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI? HA repülőjegyeket lehet a Carpathiánál credit kártyával ia fizetni részletre. Ha APEX jegyet vesz, mindennap indulhat Budapestre, Bécsbe, Belgrádba, illetve mindenhova. Válassza meg az indulás és a visszautazás idejét. Általunk tud utazni kedvelt repülőtársaságával, mehet a PAN AM, KLM, Sabena, SWISSAIR, Air France, BOAC, ■ TWA, EL AL repülőtársaságokkal. A Carpathiával utazik a legolcsóbban és a legjobban. — Hajójegyek is kaphatók irodánkban. Ifl IKKA és TUZEX ajándék- és pénzküldeményeket Intézünk. ■ Válópereket lebonyolítunk Magyarországon, Romániában, Csehszlovákiában, Ausztriában és Németországban. Fordításokat csinálunk angol, cseh, német és francia nyelven. ■ Budapesten tisztviselőnk van, aki a Budapestről induló és az USA-ból érkező utasainknak mindenben segít ingyenesen. ■ Dr. Sámson József amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. •APEX-fare. A repülőjegy árát 45 nappal előbb ki kell fizetni. HIHETETLEN, DE VALÓSÁG ! ÖNMŰKÖDŐ KOCSIEMELŐ NEW YORKI SZAKMAI ÚTMUTATÓ TIP-TOP RESTAURANT 1489 Second Ave., N.Y.C. 734-9881 UJSAC AMERIKAI MAGYAR ÉLET Elokizális , megrendelés, hirdetés föladás. CARPATHIA TRAVEL 1543 Second Ave.,N.Y.C. 879-8003, 535-3612, 737-2666 HUNGARIAN MEAT CENTER 1592 Second Ave., N.Y.C. - BE 4-8787 MAGYAR BAR FOOTBALL BAR 1482 Second Ave., N.Y.C. - RH 4-9005 EMKE HUNGÁRIÁN RESTAURANT Zenés vacsorázó heh 1494 Second Ave., N.Y.C. - RH 4-9814, 734-9116 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! EGYHÁZI HHREK Magyar Egyház Szent István Egyház 414 E. 82. Sz., N.Y. Tel.: M 1-8500 Magyar mise: vasárnap d.e. 10 óra Gyóntatás: kedd, péntek este 8-9 szombaton d.u. 2-6 és este 7-9 Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York, N.Y. 10028. Tel.: (212) 734-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes istentisztelet: vasárnap d.e. 11 óra. Ebéd: vasárnap déli 12 óra. I CSOPORTUNKKAL| NEW YORK—LUXEMBURG-BUDAPEST és vissza Szeptember 15-tol „ „ 554po .oo . $426.oo | BUDAPEST—LUXEMBURG—NEW YORK és vissza * ■ NEW YORK-LUXEMBURG-NEW YORK $275.oos | NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK APEX $441.oo* j SHUTTLE SERVICE INGAJÁR ATAINK-kal I utazhat a legolcsóbban és csoportjaink egy időben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban találkoznak. 1c . Október 17. Szeptember 05. November 14. Szeptember 19. December 19. Hráessen ________ lapunkban A múltheti példátlan hőhullám z Egyesült Államokban különös akati szerencsétlenség okozója olt. Spring Lake — New Jersey — közelében egy a nap hevétől átforrósodott sínpár egy nagy terhelésű, hirtelen fékező szerelvény alatt olyannyira kitüzesedett, hogy kígyó módra össze-vissza görbült. A fotót a Die Welt c. lapból vettük és a képaláírás szövegét is beragasztották a képbe. A ,,Bulle-Bag”-nak nevezett, mindöszsze 2,5 kg súlyú kocsiemelő akár egy három tonnás kocsit is megemelhet. Elsősorban személyautók számára készült. Nemcsak a kerékcserét teszi lehetővé, hanem a homokban, sárban stb. elakadt jármű kiszabadítását is. Az emelőt a kipufogógázok fújják fel. Anyaga neoprén, amelyet ellenállóvá tettek a hőhatások és természetesen a kipufogógáz anyagai ellen. (Sciences et Avenir)