Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1978. november (20. évfolyam, 42-45. szám)
1978-11-04 / 42. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1978. november 4. Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához, a Carpathia Travel Agency, Inc.-KM 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 (80. és 81. Street között) P. O. Box 332 • Grade Station • New York, N.Y. 10028. Telefon: 535-3612, 879-8003, 737-2666. Axea code: 212. Bécsben Irodánk utasaink rendelkezésére ,áll: Bécs, Opernring 1. Telefon: 572-414. CSOPORTUNKKAL: NEW YORKBÓL BUDAPESTRE és vissza egy éves repülőjeggyel $ 399 BUDAPESTRŐL NEW YORKBA és vissza tíz éves repülőjeggyel $ 419 SPECIÁLIS KARÁCSONYI UTAZÁS csoportunkkal NEW YORKBÓL BUDAPESTRE indulás dec. 19-én BUDAPESTRŐL NEW YORKBA vissza jan. 09-én $ 359 SPECIÁLIS KARÁCSONYI UTAZÁS NEW YORKBÓL BUDAPESTRE végig repülővel December 17-i és december 20-i indulással $ 414 4 SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK-kal utazhat a legolcsóbban és csoportjaink egyidőben indulnak New Yorkból és Budapestről 1978. évben November 14. December 19. 1979. évben Január 09. Április 09. Június 12. Február 13. Május 08. Június 26. Március 13. Május 29. és így tovább egész évben. A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül ráfizetés nélkül. Csoportjainkat szakavatott vezetők kisérik az indulástól kezdve és bekísérik egészen a repülőig. SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK 16 ÉVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ÉS BUDAPEST-NEW YORK KÖZÖTT ÉS 16 ÉV ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER TÁRSASÁG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI? Gyermekek 2 és 12 év között féláron utazhatnak csoportunkkal, nem úgy, mint a charter utasoknál, ahol felnőtt árat kell fizetniük. Irodánkban kaphatók repülő-, hajó- és vonatjegyek, autóbérletek. Repülőjegyeket credit kártyára is lehet venni a Carpathiánál. APEX jeggyel mindennap indulhat bárhova és általunk utazhat az összes repülőtársaságokkal. Budapesten megbízottunk Sámson Mihály, 1115. Budapest, Somogyi út 9. telefon 861-459 és Klein Ignác, 1132. Budapest, Visegrádi utca 60. telefon 294- 654. Intézünk IKEA és TUZEX pénz-és ajándékküldeményeket. Fordításokat csinálunk angol, cseh, német és francia nyelven. Válópereket intézünk Magyarországon. Dr. Sámson József magyar ügyvéd felvilágosítást ad magyar, osztrák és német jogi ügyekben. Emigrációs ügyeket intéz. Dr. Sámson amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható irodánkban, ára $ 6.0. Postán is megküldjük. * APEX jegy. Az árat az indulás előtt 45 nappal előbb kell kifizetni. ÉRDEKES HÍREK Hallotta Tán ?... 5 HÍR a KOMPUTEREK VILÁGÁBÓL Egyre több állam törvényesíti a szerencsejátékokat (gambling) az állami jövedelem felemelése érdekében. Ennek a leggyorsabban fejlődő formája a napi lottózás. Több mint 6 állam vezette be az elektromos lottót, ahol komputer választja ki a nyerő számokat. Az ebből eredő jövedelem meghaladja a 990 millió dollárt. A nagyobb komputer társaságok azt remélik, hogy a szerencsejátékoknál használandó gépek évi 125 millió dolára emelik a jövedelmüket az eddigi 75 millió dollár helyett. Egy kaliforniai pulykafarm komputert használ, hogy párosítsák a madarakat. A készülék segít kiválasztani a húsos és leggyorsabban növő szárnyasokat. Egy San Jose-i (California) intézet azt jósolja, hogy 1982-re évi 1,1 billió dollár értékű komputert adnak el a múlt évi 631 millió dollár helyett. A Houston-i iskolai kerületi vezetőség komputert használt arra, hogy a diákokat a szálláshelyükre kiválassza. E gép működése mulatságos eredmény produkált. Az egyik otthon 32 tanulója közül 18 a Gonzales, vagy Gonsales névre hallgat. De a Marteen Smith által vezetett otthonnál a kiválasztás recordot ért el, mert 28 diák közül 20 olyant kapott, aki ugyancsak a Smith családnevet viseli, mint a szállás vezetője. A japán Hitachi Ltd. bejelentette, hogy még ebben megkezdi egy nagy gyors és minden célra alkalmas computer gyártását amely 60- 70%-al gyorsabban fog működni, mint az International Business Machine Corp. legsebesebb gépe. Az új japán gép képes lesz elraktározni 16 millió adatot, a kétszeresét annak, amit az IBM leggyorsabb gépe tud. A Hitachi gyár az IBM Japánban működő gyártelepe és a Fujitsu Ltd. után a harmadik legnagyobb japán komputer gyár. TENG HSIAO-ping, Kína elnökhelyettese bejelentette, hogy Kína nem fogja megújítani azt a védelmi szerződést, amelyet a Szovjet Unióval 30 évre kötött és amely 1980-ban jár le. Ez Japán és annak szövetségesei, beleértve az Egyesült Államokat is irányult. Japán nemrégiben barátsági szerződést írt alá vörös Kínával s rokonszenvét fejezte ki a Szovjet Unióval kötött szerződés felbontásához. NYUGATI SZAKÉRTŐK Kína külkreskedlmi mérlegét ez év első felében 9.5 billió $-ra teszik s ez 30%-al magasabb mint 1977 első felében volt. A szakértők szerint Kína külkereskedelme az év végére meghaladja a 19 billió $-t. Ez szerintük. Ez szerintük 250 millió $ többletjövedelmet eredményez. A kínaiak csak annyit felntettek, hogy exportjuk 29%-kal, importjuk 60%-al nőtt, de számszerű adatokat nem közöltek. A külkereskedelmi mérleg javulása annak tudható be, hogy Kína hosszabb lejáratú kereskedelmi szerződést kötött Japánnal és az európai Közös Piac országaival. NEW YORKI FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! SZAKMAI ÚTMUTATÓ TIP-TOP RESTAURANT 1489 Second Ave., N.Y.C. - 734-9881 UJSAG AMERIKAI magyar élet Elő(izrk. miriuszlk. hirdetes föladás. CARPATHIA TRAVEL 1543 Second Ave.,N.Y.C 879-8003, 535-3612, 737-2666 HUNGÁRIAN MEAT CENTER 1592 Second Ave., N.Y.C. - RE 4-8707 MAGYAR BAR — FOOTBALL BAR 1482 Second Ave., N.Y.C. — BH 4-9005 Egyházi hírek Magyar Egyház Szent István Egyház 414 E. 82. Sz., N.Y. Tel.: M 1-8500 Magyar mise: vasárnap d.e. 10 óra Gyóntatás: kedd, péntek este 8-9 szombaton d.u. 2-6 és este 7-9 Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York, N.Y. 10028. Tel.: (212) 734-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Istentisztelet: vasárnap d.e. 11 óra. Ebéd: vasárnap déli 12 óra.