Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1979. február (21. évfolyam, 5-7. szám)
1979-02-03 / 5. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1979. február 3. Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához, a Carpathia Travel Agency, Inc . -hoz 1543 Second Avenne, New York, N.Y. 10028 (80. és 81. Street között) P. O. Box 332 • Gracie Sution • New York, N.Y. 10028. Telefon: 535,3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Bécsben is irodánk utasaink rendelkezésére áll: Bécs, Operaring 1. Telefon: 572-414. CSOPORTUNKKAL egy éves repülőjeggyel: NEW YORK - BUDAPEST - NEW YORK $ 399.— BUDAPEST - NEW YORK - BUDAPEST $ 450.— SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATUNKKAL utazhat a legolcsóbban és csoportjaink indulnak. Csoportos utazásainkkal az utas egy éven belül utazhat vissza bármikor, bármelyik csoportunkkal ráfizetés nélkül. Csoportjainkat az indulástól kezdve szakavatott vezetők kisérik végig egészen a repülőig. Csoportunkkal 2 és 12 év közötti gyermekek féláron utazhatnak. CSOPORTJAINK A SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATUNK KERETÉBEN 17 ÉVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ÉS BUDAPEST NEW YORK KÖZÖTT ÉS EZEN IDŐ ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER TÁRSASÁG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI ? Irodánkban kiállítunk repülőjegyeket az összes repülőtársaságokra. Intézünk hajó-és vonatjegyeket, autóbérleteket. Creditkártyát elfogadunk. APEX jeggyel mindennap indulhat bárhova. A jegyet 30 nappal előbbien megvenni Budapesten megbízottunk Klein Ignác, 1132. Budapest, Visegrádi u.60. Telefon 294-654. Intézünk IKEA és TUZEX pénz- és ajándékküldeményeket. Fordítások angol, német, francia és cseh nyelven. * APEX JEGY. Prices are subject to change. NEW YORK összes Sam Goody üzletek Record Hunter 507 Fifth Ave Barnes and Noble 105 Fifth Ave és 600 Fifth Ave King Kard üzletek Hunnia 1592 Second Ave Puski Corvin 1590 Second Ave összes Korvettes üzletek NEW JERSEY Összes Sam Goody üzletek Korvettes üzletek South Broad Import Trentonban Hungarian Gifts and Books N.Brunswickban LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE összes Tower üzletek Vogue Records Westwoodban Otto’s Delicatessen Burbankban Ernie's Delicatessen Inglewoodban Festival Records 2769 W.Pico Blvd. SAN FRANCISCO ÉS KÖRNYÉKE összes Tower üzletek Festival Records Turk Street CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE összes Korvettes üzletek Rose Records 214 S.Wabash Corvina Imports 28001. N.Clark DALLAS: 4152 Cole Ave. COLUMBUS, OHIO: 1780 Morse Rd. 1. CI.EVELAND Peaches Records and Tapes 5314 Northfield és 5100 Pearl Rd. B & F Records Co. 3046 E. 123th Street Nadas Business Service 1425 Grace Ave, Lakewood Youth Center (Magyar Árúház) Buckeye-n Olimpia Import Buckeye-n PITTSBURGH ÉS KORNYÉKE összes National Record Mart üzlet BOSTON Jordán Marsh Dept. Store Discount Records Cambridge-ben DETROIT ÉS KÖRNYÉKE Összes Korvettes üzletek Összes Harmony Hoüse üzletek Peaches 5120 Schaefer Rd. Deaborn BUFFALO, ERIE ÉS KÖRNYÉKE összes National Record Mart üzlet valamint a következő PEACHES RECORDS AND TAPES ÜZLETEKBEN: ATLANTA: 2202 Peachtree Rd. DENVER: 1235 East Evans Ave FT.LAUDERDALE. FLA: 1500 East Sunrise Blvd. ST. LOUIS. MO. Hampton Ave és 9995 Florissant Ave. Dellwood M11 W Al KEE B2Ő1 Silversprong Rd. Visszatérés — megrázkódtatásokkal HIRDESSEN LAPUNKBAN! ÜT A VILÁGŰRBE — VISSZATÉRÉS NÉLKÜL Egy Innsbruckban tartott tudományos értekezleten egyes résztvevők kifejtették, hogy az ember akár két évig is tartózkodhatna a világűrben, ez ma már lehetséges lenne — nagy probléma azonban a visszatérés illetve alkalmazkodása a földi viszonyokhoz. A visszatérés után az űrhajósok alig képesek tízegynéhány lépést megtenni a vörös szőnyegen, addig, ameddig a televízió felvételezi őket. Utána szinte összecsuklanak, gyorsan mentőautóba segítik őket. A hosszú súlytalansági állapot következményeként ugyanis súlyos szívgörcsöt kapnak, a világűrben nyolc centit is elvékonyodott lábuk tuskónyira dagad. Az utóbbi években sokat beszélnek világűri lakótelepek létesítéséről. Kezdetben ezek kicsik lennének, legénységük váltaná egymást. Később nagy telepeket létesítenének, amelyekben több millió ember töltené egész életét. A tervek szerint a lakótelepeket a Holdon talált NEW YORKI SZAKMAI ÚTMUTATÓ TIP-TOP RESTAURANT 1489 Second Ave., N.Y.C. - 734-9881 UJSAG AMERIKAI MAGYAR ÉLET Előfizetés . megrendelés, hirdetés feladás. CARPATHIA TRAVEL 1543 Second Ave.,N.Y.C. 879-8003, 435-3612, 737-2666 1 #■" HUNGÁRIAN MEAT CENTER 1592 Second Ave.AN.V C. - RE 4-8787 MAGYAR BÁR — FOOTBALL BAR 1482 second Av«*., N.Y.C. - BH 4-9005 EGYHÁZI HÍREK Magyar Egyház Szent István Egyház 414 E. 82. Sz., N.Y. Tel.: M 1-8500 Magyar mise: vasárnap d.e. 10 óra Gyóntatás: kedd, péntek este 8-9 szombaton d.u. 2-6 és este 7-9 Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York, N.Y. 10028. Tel.: (212) 734-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Istentisztelet: vasárnap d.e. 11 óra. Ebéd: vasárnap déli 12 óra. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 320 tűszúrás Svéd újdonság a Multitus, amely négy szórófejéből 320 tűhegyes vízsugarat zúdít minden irányból használójának testére. Bármely normál kézitus helyére csatlakoztatható, a négy szórófejet a kívánt magasságba lehet állítani. Svéd szakértők kiszámították, hogy ha egy család zuhanyozással váltja fel a heti kétszeri fürdőt, ezzel évente 400 liternyi fűtőolajat takaríthat meg, ércekből nyert fémekből készítenék, s a Lagrange-pontokon állítanák fel. Ezek azok a pontok, amelyekben kiegyenlítődik a Föld, a Hold, a Nap és a többi égitest vonzereje. Hogy az ilyen telepeken élni és dolgozni lehessen, többek között mesterséges gravitációt is kell bennük létesíteni. A Földön végzett kísérletek és az eddigi űrrepülések tapasztalatai szerint legmegfelelőbb a kerék alak, amelyben forgás következtében centrifugális erő keletkezik, amely a forgó kabin központja felé vonzza az embert. Nehéz azonban elképzelni, hogy ilyen körülmények között élhetne és dolgozhatna az ember, mert bizonytalansági érzete támadna, fél, hogy elesik, nem tudja, mi van fölül és mi alul, mikor van nappal és éjszaka, mert a csillagok állása — amiből ezt megállapítaná — túl gyakran változik. Ezenkívül erős fájdalmak jelentkeznek a hátgerincben, állandó a hányinger. Ugyanilyen problémák jelentkeznének egy esetleges marsutazás során is, amely a technológia mai fejlettségi fokán két évig tartana. Von Braun, a nagy rakétaszakértő kiszámította, hogy egy kilenc tagú legénységből álló Mars-expedíció két évig tartana. Háromszorosába kerülne az eddig végrehajtott amerikai űrrepüléseknek — azaz legalább száz milliárd dollár lenne az ára. Ez persze túl drága, ezért majd csak a jövő században kerülhet rá sor, amikorra az automatizált űrállomások létesítését tervezik. (Vecernjist) aJBL- QUALITON RECORDS LTD , 65-37 Austin Street REGO PARK. N.Y. 1 1374. MAGYARORSZÁGON megjelent összes HANGLEMEZEKRŐL KÉRJEN INGYEN KATALÓGUST. A NÉPSZERŰ MAGYAR HANGLEMEZEKET AZ ALANTI ÜZLETEKBEN VÁSÁROLHATJÁK MEG Február 14 Május 29 Július 24 Szeptember 18 Március 14 Junius 12 Augusztus 07 Október 16 Április 09 Junius 26 Augusztus 28 November 13 Május 08 Július 10 Szeptember 04 December 18. EGYÉNI UTAZÁSOK BÁRMIKOR NEW YORK - LUXEMBOURG, one way $ 149.50 NEW YORK - LUXEMBOURG - NEW YORK, roundtrip $ 299.— NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK, 14/45 napos repülőjegy $ 414.— * NEW YORK-VIENNA-NEW YORK, " « „ $413.— * NEW YORK-FRANKFURT-NEW YORK, » « „ $ 358.— * NEW YORK-PARIS-NEW YORK, " « " $ 332.— *