Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1979. szeptember (21. évfolyam, 33-37. szám)
1979-09-01 / 33. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET Magyarországi Hírek 1 MH. A MAGYARORSZÁGI ÁREMELÉSEK nem jelenthetnek meglepetést: a világpiaci árak változásai mindenütt éreztetik hatásukat és a hazai drágulás legfeljebb abban különbözik a kapitalizmusban tapasztalhatótól, hogy míg ezt napról-napra, fokozatosan adagolják, addig az hirtelen következett be. Kisebb nagyobb áremelésekről már eddig is jöttek hírek, de ilyan drasztikus és a legfontosabb élelmiszereket érintő drágulásra még nem volt példa. Az állam ugyanis mindeddig igyekezett rögzíteni az árakat s ennek érdekében u.n. ártámogatást, árkiegészítést adott a termelő üzemeknek. Ez a politikai meggondolás irányította gazdálkodás azonban tovább már nem volt tartható, mert az amúgy is elég gyenge lábakon álló szocialista államháztartás felborulással fenyegetett. Az elmúlt évben pl. már 40 milliárd forintot fiztett ki az állam a ráfizetéses cikkek ártámogatására. A magyar családok költségvetését nyilván súlyosan érinti majd a kenyér, a tej, a zsír és a hasonló közszükségleti cikkek nagymérvű drágulása és aligha jelent vigasztalást a minsztertanácsi közlemény függelékében olvasható gesztus, miszerint a fizetéseket és nyugdíjakat 180 forinttal felemelik. A magyarországi átlagkereset ma kb. 3.200 forint. A drágulásokhoz mérten legalább 25- 30 százalékkal kellett volna emelkediek a fizetéseknek, ezzel szemben csupán alig valamivel több, mint 5 százalékot jelent a 180 forint. Az áremelkedések elsősorban a kis fizetésű dolgozók vállára raknak majd újabb megterhelést, a pármacsalnikok és a mai felső tízezer tagjai meg sem fogják érezni... A Minisztertanács Imímém é* a fogyasztói árak és szolgáltatási díjak emeléséről, valamint a bérek, a nyugdíjak és egyéb társadalmi juttatások kiegészítéséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1979. június 29-i elvi állásfoglalása alapján a Minisztertanács július 12-i ülésén áttekintette a népgazdaság helyzetét és az ez évi terv eddigi végrehajtását. Megállapította, hogy a termelés hatékonyságának növekedése, a gazdálkodásban tapasztalható kedvező változások mértéke még nem felel meg a követelményeknek. Tovább emelkednek a világpiaci árak, különösen a termeléshez nélkülözhetetlen energiahordozók és alapvető nyersanyagok árai. Ezért szükségessé válik a termelői árak rendezése. Az ország fizetési mérlegének javítása, a költségvetés egyensúlyának megőrzése, a fogyasztói ártámogatás további növekedésének elkerülése, az ésszerű, takarékos gazdálkodás és fogyasztás érdekében — a termelői árakkal összefüggésben — szükséges afogyasztói árak rendezése is. A Minisztertanács 1979. július 23-i hatállyal fogyasztói árak és szolgáltatási díjak emelését határozta el és ezzel egyidejűleg döntött a bérek, a nyugdíjak és egyéb társadalmi juttatások kiegészítéséről . Az árrendezés következtében a fogyasztói árszínvonal egy évre számítva mintegy 9 százalékkal emelkedik; ennek kétharmadát az élelmiszerek, az energiahordozók és villamos energia árának emelése teszi ki. Az élelmiszerek árszín-*-• vonala átlagosan 20 százalékkal emelkedik. Ezen belül: — A kenyér ára 50 százalékkal nő, ennek megfelelően a fehér kenyér új ára kilogrammonként 5,40 Ft. A liszt ára átlagosan 36 százalékkal emelkedik, a főzőliszt új ára kilogrammonként 6,60 Ft. A zsemle és a kifli ára 50 fillér. Emelkedik a száraztészták fogyasztói ára is, a rizs ára nem változik. A tőkehús ára átlagosan 30 százalékkal, a húskészítményeké 21 százalékkal növekszik, a rövidkaraj ára 80 Ft-ra, az oldalasé 52 Ft-ra, a párizsié 56 Ft-ra, a gyulai kolbászé 126 Ft-ra emelkedik. A baromfi ára átlagosan 8 százalékkal nő. — A tej és tejtermékek fogyasztói árszínvonala átlagosan 20 százalékkal emelkedik. Egy liter 2,6, százalékos zsírtartalmú tej ára 6 Ft. — A zsiradékok fogyasztói ára átlagosan 17 százalékkal nő Ezen belül a sertészsír ára 20 százalékkal, a növényi eredetű zsiradékok ára átlagosan 24 százalékkal emelkedik. Az étkezési csomagolt zsír új ára kilogrammonként 25 Ft. A vaj ára változatlan marad. A cukor ára átlagosan 23 százalékkal emelkedik, a kristálycukor új ára kilogrammonként 17,50 Ft. A cukorkák fogyasztói ára 12 százalékkal, az édesipari lisztesáruké 10 százalékkal lesz magasabb; — A konzervek, a mélyhűtött és egyéb tartósítóipari termékek ára átlagosan 19 százalékkal nő; — Áremelésre kerül sor az egyéb élelmiszerek és a déligyümölcsök körében is. Így többek között a só ára kilogrammonként 3,80, az eceté literenként 11,20 forint, a fűszerpaprika ára 28 százalékkal lesz magasabb. A déligyümölcsös közül a citrom ára 25 Ft lesz. Változatlan marad a kávé és a tea ára. A kereskedelmi vendéglátásban az ételárak az élelmiszer nyersanyagárak és egyéb költségek növekedése, valamint az állami támogatás csökkentése miatt emelkednek. A munkahelyi és az előfizetéses étkeztetésben — osztályba sorolásra való tekintet nélkül — az ételárak kizárólag a nyersanyagok árváltozásainak megfelelő mértékben emelkednek. Az élelmiszerárak emelkedése következtében az egészségügyi, szociális, gyermek- és oktatási intézményeknél a térítési díjak az élelmiszerekre fordított költségek növekedésének megfelelően szeptember 1-től, az üdültetésben 1980. január 1- től emelkednek. A tüzelőanyagok és az energiaszolgáltatások ára átlagosan 34 százalékkal növekszik. A szén átlagos fogyasztói ára 25 százalékkal, a koksz, a tűzifa és a háztartási tüzelőolaj árak 30 százalékkal emelkednek. A háztartási tüzelőolaj új ára literenként (a kútnál) 2,70 Ft. A gáz fogyasztói ára 20 százalékkal, a távhő- és melegvíz-szolgáltatás ára átlagosan 40 százalékkal, a villamos energia fogyasztói ára átlagosan 51 százalékkal emelkedik. Módosul a vilamos energia tarifarendszere is: a többletfogyasztás kedvezményezése megszűnik. Az új villamosenergia- és gáztarifákat a szeptember 30-a után leolvasott fogyasztásra kell alkalmazni. A megrendeléskor előre kifizetett tüzelőanyagokat változatlan áron kell leszállítani. Emelkedik egyes építőmzőanyagok és iparcikkek ára is. Az építési és fanyagok ára átlag 12 százalékkal, növekszik. Ezer darab kisméretű falazótégla új ára kereskedelmi telephelyeken 1800 Ft, egy mázsa portlandcement 119 Ft. Az építkezési faanyagok ára átlagosan 18 százalékkal nő, a parkettáknál ennél nagyobb, 40 százalékot meghaladó áremelésre kerül sor. — A bútorok fogyasztói ára átlagosan 16 százalékkal, ezen belül a gyermekbútoroké ennél nagyobb mértékben nő. A tipikus gyermekbútorok (járóka, gyemekágy, etetőszék) árai változatlanok maradnak. — A mosó-, öblítőszerek és a szappanok ára átlagosan 19 százalékkal nő. — A cipők ára átlagosan 27 százalékkal, a bőrből készült egyéb termékeké 20—25 százalékkal emelkedik. fi A személygépkocsik átlagosan 20 százalékkal drágulnak. *7 Az ipari szolgáltatások • * közül az 1979. július 23-a után elvállalt mosási és vegytisztai munkák díjai 30 százalékkal, a cipőjavítási díjak 15 százalékkal emelkednek. D íí A kulturális szolgálta*** tások közül a színház, mozi- és cirkuszhelyárak, valamint az egyéb művészeti rendezvények helyárai 30 százalékkal nőnek. I. ELMARAD AZ 1979 ÉVI NEW JERSEY-I MAGYAR FESTIVÁL A New Jersey-i Magyar Festivál rendező bizottsága a Garden State Arts Center vezetőségével folytatott tárgyalások alapján úgy döntött, hogy a 6. Magyar Festivált nem ez év szeptemberében, hanem 1980-ban rendezi. A találkozás elhalasztását gazdasági meggondolások indokolják. Minden sikeres Festiválnak ki kell dolgoznia az elővételben forgalomba hozott jegyeladás módozatait, az üzemanyaggal kapcsolatos csoportos utazás lehetőségeit. A bizottság ez irányú tevékenységét az 1980. évben rendezendő 6. Festivál sikere érdekében megkezdte. BERTALAN IMRE A New Jersey Magyar Festivál elnöke HIRDESSEN LAPUNKBAN! NEW YORKI SZAKMAI ÚTMUTATÓ TIP-TOP RESTAURANT „ 1489 Second Avc., N.Y.C. - 734-988* EGYHÁZI HÍREK ÚJSÁG AMERIKAI MAGYAR ÉLET FIMte*. hMrté' »!«■«* Magyar Egyház független Magyar CARPATHA TRAVEL ,543 Second Ave .N.Y.C. Szent ltván Egyház KÉt Egyház. 879-8003, •535-3612, 737-2666 414 K. 82 st N Y 229 East 82nd Snept ’ Fel.: M 1 8500 New York, NY. 10028. HUNGÁRIAN MEAT CENTER I Tel. (212) 734-8144 1S82 Second Ave.. TV.V C. - RE 4-8787 Magyar mise: Lelkipásztor:_ —vasárnap d.e. 10 óra Csordás Gábor, esperes Gyóntatás- Istentisztelet: MAGYAR BÁR — FOOTBALL BAR vasárnap de. Hera 1482 Second Are., N.Y.C. - EH 4-9*85 , 7 „ Ebedeste 7-9 vasamnar” ítéli 12 óra. 1979.szeptember 1. I PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS RECORDS & IRKA 1590 Second Ave. '82-83 Sí.közi) New York, N. Y. 10028 —212/ 879-8893 Többezer könyvből, hanglemezből és hangszalagból válogathat. Forintcsekk, Ikka, Comturist, lurex befizetőhely Látogassa meg boltunkat — Postán is szállítunk. Kérje díjmentes árjegyzékünket Q ^gr QUALITON RECORDS LTD. 3928 CRESCENT ST. L.I.C. N.Y. 11101 MAGYARORSZÁGON megjelent összes HANGLEMEZEKRŐL KÉRJEN INGYEN KATALÓGUST. A NÉPSZERŰ MAGYAR HANGLEMEZEKET AZ ALANTI ÜZLETEKBEN VÁSÁROLHATJÁK MEG. NEW YORK-, összes Sam Goody üzletek Record Hunter 507 Fifth Ave Barnes and Noble 105 Fifth Ave és 600 Fifth Ave King Kard üzletek Puski Corvin 1390 Second Ave összes Korvettes üzletek NEW JERSEY összes Sam Goody üzletek Korvettes üzletek South Broad Import Trentonban Hungarian Gifts and Books N.Brunswickban LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE Összes lower üzletek Vogue Records Westwoodban Otto’s Delicatessen Burbankban Ernic’s Delicatessen Inglewoodban Festivál Records 2769 W.Pico Blvd. SAN FRANCISCO ÉS KÖRNYÉKE Összes Tower Üzletek Festivál Records Turk Street CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE Összes Korvettes üzletek Rose Records 214 S.Wabash DALLAS: 41S2 Cole Ave. COLUMBUS. OHIO: 1780 Morse Rd. Cl EVELAND Peaches Records and Tapes 5314 Northfield és 5100 Pearl Rd B & F Rccords Co. 3046 E. !23th Street Nadas Business Service 1425 Grace Ave. Lakewood Youth Center (Magyar Árúház) Buckeye-n PITTSBURGH ÉS KÖRNYÉKE összes National Record Mart üzlet BOSTON Jordan Marsh Dept. Store Discount Records. Cambridge-ben DETROIT ÉS KÖRNYÉKE összes Korvertes üzletek összes Harmony House üzletek Peaches 5120 Shacter Rd. Deaborn | BUFFALO, ERIE ÉS KÖRNYÉKE . Összes National Record Mart üzlet valamint a következő PEACHES , RECORDS AND TAPES; ÜZLETEKBEN: ATLANTA: 2202 Peachtree Rd. DEMF.R: 1235 East Evans Ave FT.I.AUDERDALE, FLA: 1500 Fast Sunrise Blvd. ST LOUIS, MO Hampton Ave és 9995 Florissant Avc. ; Dollwood MILWAUKEE: R2DT Silversprong Rd