Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1979. november (21. évfolyam, 42-44. szám)

1979-11-04 / 42. szám

4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1979.november 4. MESE A HASZNÁLT AUTOMOBIL ELADÓRÓL Tampa, Florida.­­ A használt autók eladásával foglalkozó kereskedő népszerű alanya az amerikai néphumornak. A legtöbb vicc, mely róluk szól azt hangsúlyozza ki, hogy nagyon kevés vevő úszta meg még büntetlenül a használt kocsi eladóval való találkozást. Érthető így, hogy a használt kocsit venni szándékozó a legnagyobb fokú bizalmatlansággal néz az eladóval való találkozás elé. Akad azonban néha kivétel is, mint az alábbi száriból kiderül. Igor Alexandrovics Ponomarenko 19 éves, orosz, egyetemi hallgató egy szovjet hajóval a Krsznaja Znyá­­val érkezett a floridai Tampa kikötőjébe és amint leszállt az és észrevétlenül lelopozott a teherhajóról és a 41-es ország után gyalog igyekezett minnél nagyobb távolságot maga és a Krasznaja Znya mögé tenni. A szovjet tengerészek piszkos szinű uniformisa volt és menetközben azon tűnődött, hogy ki fog majd a segítségére lenni, hogy a szabadság földjén­­ Amerikában maradhasson. Már fényes nappal volt, mikor jószerencsére összehozta Byron Smiddy-vel, ki a floridai Brookville-ben foglalkozik használt kocsik eladásával. Ám adjuk át a szót most Smiddynek: “Kora délután lehetett - kezdte mondókáját Smiddy - éppen hogy végeztem egy vevővel és egy kocsi akkumulátorján dolgoztam, mikor megpillantottam Igort, amint a 41-en tartott felém. Itt jön egy komoly vevő mondtam magamban, kinek nagyon nagy szüksége lehet egy autóra. Abba­­­hagytam az accumulátor javítást és eléje siettem. Kissé fáradtnak látszott, de barátságosan nyújtottam feléje kezem és azzal kezdtem, hogy “Nem kell többé gyalogolnod, fiam. Gyere csak be és válaszd ki a neked tetsző kocsit !” Ő azonban csak mereven nézett maga elé és annyit mondott, hogy nem tud angolul. Ez kissé meglepett, de megkérdeztem tőle, hogy honnan jött és milyen náció, mire azt felelte, hogy orosz. Ez még jobban meglepett. A következőben azt kérdeztem tőle, hogy miként jutott ide ?: “Hajóval” volt a válasz. Majd minden további kérdezés nélkül, bár csupán egyes szavakkal, de értésemre adta, hogy ő disszidált és a szabadságot választotta. Azonkívül hajómérnöki diplomáját Amerikában szeretné megszerezni. Próbáltam neki némely aprópénzt adni, de visszautasította. Látva, hogy nagyon éhes lehet egy 5 dollárost próbáltam a markába nyomni, de ezt sem fogadta el. Ekkor láttam, hogy egy tisztességes menekülővel állok szemben és ezen az sem változtat, hogy orosz volt. Figyelj ide Igor - mondtam erre neki - mi szegények vagyunk. Feleségem iskolában tanít, de már vittem haza másokat is, kiket elhagyott szerencséjük az országúton, igy te is velem jösz hozzánk. Megértette a jönni és a hozzánk szavakat és egy mosolygó igennel válaszolt, így is történt. Hazamentünk és mikor este a feleségem is hazaért azzal fogadtam, hogy vendéget hoztam éjjelre, mire azt felelte, hogy nem először teszed. De a vendég orosz - folytattam. ‘Viccelsz’ mondta kétkedően feleségem, de nem volt igaza és azt sem sejtette, hogy ez az első éjszakai vendégünk, aki egy nemzetközi incidenst okozott. Smiddy ezután az FBI-t hívta és 2 emberük rövidesen meg is jelent. Smiddy értésére adták, hogy míg ők a vizsgálatot folytatják, addig Igornak velük kell maradni, de erről senkinek sem szabad tudni. Nem mondtuk el titkunkat senkinek - Mrs Smiddy vette át most a szót - csupán egy-két jóbarátunknak, akikben megbízhattunk. Némi aggályunk volt, hogy a KGB megpróbálja Igort tőlünk visszavenni, de mi elrejtettük őt házunkban és rövidesen nagyon meg is kedveltük. Első éjjel fürdőt vetettünk vele és adtunk neki a férjem ruháiból és rábírtam, hogy írjon haza szüleinek, hogy mire szánta el magát. Az FBI másnap ismét megjelent és egy nyilatozatot írattak alá Igorral, hogy nem híve a szovjet rendszernek, így lett Igor csalártag és még további 6 napig maradt velünk. A gyerekeim is nagyon megszerették. Ismét Smiddy folytatta a beszámolót: Magammal vittem munkába a használt kocsitelepre és elvittem egy üzletbe, hogy egy szép nadrágot vegyek neki, de ő csak a fejét rázta és azt mondta, hogy blue jeant akar, mert az Oroszországban 65 rubelba kerül, ami 110 dollárnak felel meg. Megkapta a jeant. Elvittem még Pizzát is enni és egy futball mérkőzésre is, ami nagyon tetszett neki. Máskor fagylaltozni vittem. Egy ilyen alkalommal történt amint egy szupermarket elé értünk és látta a roskadásig megrakott polcokat, hogy karjait kitárva felkiáltott: “SZABADSÁG!” Igen mondtam neki ez valóban szabadság. A hetedik nap a helyi újságok neszét vették a dolognak és mindannyiunknak el kellett előlük rejtőznünk és Igort rövidesen elvitte az FBI tőlünk, hogy egy új helyen rejtsék el. NEW YORKI S­ZAKMAI ÚTMUTATÓ TIP-TOP RESTAURANT 1489 Second Ave., N.Y.C. - 734-9884 ÚJSÁG amerikai magyar ELET Előfizetés. Megrendelés. Hirdetés feladas. CARPATHIA TRAVEL 1543 Second Ave ,N.Y.C. 879-8003,­533-3612, 737-2666 HUNGÁRIAN MEAT CENTER 1592 Second Ave.,M­.­ C. - RE 4-8787 MAGYAR BÁR — FOOTBALL BAR 1482 Second Avn., N.Y.C. - RH 4-9005 EGYHÁZI HÍREK Magyar Egyház Szent István Egyház 414 E.'82. Sz., N.Y. Tel.: M­ 1.8500 Magyar mise: vasárnap d.e. 10 óra Gyóntatás: kedd, péntek este 8-9 szombaton d.u. 2-6 és este 7-9 Független magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York, N.Y. 10028. Tel.: (212) 734-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Istentisztelet: vasárnap d.e. 11 óra. Ebéd: vasárnap déli 12 óra. PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS. RECORDS & IKKA 1590 Second Ave. (82-83 Sl. közt) New York, N. Y. 10028 —­­212/ 879-8893 Többezer könyvből, hanglemezből és hangszalagból válogathat. Forintcsekk, Ikka, Comturist, Turex befizetőhely Látogassa meg boltunkat — Postán is szállítunk. Kérje díjmentes áljegyzékünket Mindannyian nagyon lehangoltak lettünk ekkor. Bánatunkat csak az mérsékelte, hogy megkapta a menedékjogot és egy biztos helyen van, hogy hol azt nem mondhatom meg senkinek. Szeretnénk ha visszajöhetne Floridába, mert nagyon hiányzik nekünk és ő is vágyódik utánunk, amint ezt a legutóbbi telefonbeszélgetésünk alkalmával mondta. Megpróbáljuk, hogy saját költségünkön folytathassa az egyetemet, mert sohasem fogunk róla megfeledkezni. Sosem fogom elfelejteni az utolsó estét, amint a használt kocsitelepről hazafelé mentünk és átkarolva őt azt mondtam: “Fiam lettél Igor Alexandrovics Smiddy!” Rám nézett és mosolyából azt vettem ki: Tetszik neki az új név ! IIRRMUN­WIIIMHMIMIMIMWIHIUMIIIMMMMIIIMHHIH HIRDESSEN LAPUNKBAN - A SZÜLETÉSI ÓRÁTÓL SOK FÜGG! - KISZÁMÍTHATÓ! -JOHN PAPP ASZTROLÓGUS Megbízhatóan, diszkréten, gyorsan, minden ügyben, minden időben négy nyelven asztrológiai tanulmányt, tanácsot, információt ad. 41 éves nemzetközi gyakorlat, modern, tudományos felkészültség. Új húszoldalas ismertetőt küld 50­0 válaszbélyeg ellenében. Személyes fogadás csak előzetes bejelentésre. Telefon: (213) 651-1167 Cím: 841 No. Orange Grove Ave., West Hollywood, CA. 90046. U.S.A FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! QUALITON RECORDS LTD. fimftky 3928 CRESCENT ST. L.I.C. N.Y. 11101 MAGYARORSZÁGON megjelent összes HANGLEMEZEKRŐL KÉRJEN INGYEN KATALÓGUST. A NÉPSZERŰ MAGYAR HANGLEMEZEKET AZ ALANTI ÜZLETEKBEN VÁSÁROLHATJÁK MEG. ! NEW YORK : összes Sam Goody üzletek­­ Record Hunter 507 Fifth Ave­­ Barnes and Noble 105 Fifth Ave és 600­­ Fifth Ave | King Karol Üzletek : Puski Corvin 1191| Second Ave - összes Korvettes üzletek : NEW JERSEY \ összes Sam Goody üzletek | Korvettes üzletek ■ South Brogd Import Trentonban ; Hungarian Girls and Books ’ N.Brunswickban | LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE :­ összes Tower üzletek [ Vogue Records Westwoodban |; Otto's Delicatessen Burbankban ► Ernic’s Delicatessen Inglewoodban ! Festival Records 2769 W.Pico Blvd. ;; SAN FRANCISCO ÉS KÖRNYÉKE : összes Tower üzletek !! Festival Records Turk Street ;; CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE '' összes Korvettes üzletek Rose Records 214 S.Wabash DALLAS: 4Í52 Colé Ave. COI.UMBUS, OHIO: 1780 Morse Rd. Cl EVELAND Peaches Records and Tapes 5314 Northfíeld és 5100 Pearl Rd. B & F Rccords Co. 3046 E. 123th Street Nadas Business Service 1425 Grace Ave, Lakewood Youth Center (Magyar Áruház) Buckeye-n PITTSBURGH ÉS KÖRNYÉKE összes National Record Mart üzlet BOSTON Jordan Marsh Dept. Store Discount Records, Cambridge-ben DETROIT ÉS KÖRNYÉKE összes Korvertes üzletek, összes Harmony House üzletek Peaches 5120 Schacter Rd. Deaborn BUFFALO, ERIE ÉS KÖRNYÉKE Összes National Record Mart üzlet valamint a következő PEACHES RECORDS AND TAPES ÜZLETEKBEN: ATLANTA: 2202 Peachtree Rd. DENVER: 1235 East Evans Ave FT.LAUDERDALE, FLA: 1500 Fast Sunrise Blvd. ST LOIJIS, MO. Hampton Ave és 9995 Florissant Ave, Dellwood MIL.WAUKEE: R2(JT Silversprong Rd.

Next