Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1983. május (25. évfolyam, 18-21. szám)
1983-05-07 / 18. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1983. május 7. EUGENE GÁBOR SÁMSON MAGYARUL BESZÉLŐ AMERIKAI ÜGYVÉD Válások, hagyatéki ügyek, átírások, lemondások, általános magánjogi ügyek, szerződések, végrendeletek. Közjegyzői hitelesítések. Fogad megbeszélés szerint. TELEFON: area-code 212, 535-3612, 737-2666, 879-8003 Bejárat a Carpathia Travel Agency-nél 1543 Second Avenue, New York,X.Y. 10028 KUBA GAZDASÁGI NEHÉZSÉGEI Több mint húsz év óta először biztosítottak nyilvános fórumot amerikai hivatalos személynek Kubában, de amit John Ferch, az Egyesült Államok havannai érdekképviseleti szervének a vezetője mondott, a kubaiak aligha fogják a kirakatba tenni. Ferdi azon a kétnapos tanácskozáson szólalt fel, amelyet FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! döntő részt kubai résztvevőkkel az amerikai politikáról tartottak. Az amerikai diplomata nyíltan kimondta, hogy a szoros katonai együttműködés Kuba és a Szovjetunió között nemcsak az Egyesült Államok, hanem az egész térség biztonságát fenyegeti. A kubai kommunista kormány - folytatta az amerikai diplomata - tevőlegesen támogatja a Mielőtt dönt ez évi utazása ügyében, forduljon a legjobban megszervezett fi MAGYAR UTAZÁSI IRODÁHOZ, a | CARPATHIA TRAVEL AGEIYCY—he* | 1543. Second Avenue, New York, N.Y. 10028. (80-81 utcák között) H P.O. Box 332 Gracie Station, New York, N.Y. 10028. J. Telefon: Area code 212. 535-3612. 737-2666. 879-8003. v Hozassa ki rokonait Magyarországról, Romániából és Csehszlovákiából. A szükséges iratokat (meghívólevél és eltartási nyilatkozat) irodánk minden ügyfelének díjmentesen intézi. Irodánk minden utasnak egy Carpathia utazótáskát ajándékoz. Legolcsóbban és legjobban utazhat a [ CARPATHIA EXPRESS—el 15 SPECIÁLIS CSOPORTOK INDULNAK L°W High lg New Yorkból minden héten hétfőn és kedden $ 649.- $ 799.Budapestről minden héten kedden és szerdán $ 649.- $ 799.|g Low season: Budapestről indulva okt. 15. — júni. 14. New Yorkból indulva szept. 15. — máj. 14. High season: New Yorkból indulva máj. 15. — szept. 14. Budapestről indulva júni. 15. — okt. 14. | Egy éves nyitott jegy! | CARPATHIA — KUd. csoportok indulnak H Low High |r' | New Yorkból Budapestre vasárnap, szerda, csütörtök $ 699.- $ 749.- | | Budapestről New Yorkba hétfő, csütörtök, péntek $ 544.- $ 666.- | New York — Budapest One way $ 416.- $ 464.- | New York — Brussels — New York $ 538.- $ 608.- I H New York — Frankfurt — New York $ 558.- $ 628.- | |f New York — Vienna — New York $ 652.- $ 806.New York — London — New York High $ 549.New York — Paris — New York High $ 599.New York — Romé — New York High $ 699.-! New York — Miami — New York $ 99.- « New York — Los Angeles — New York $ 99.New York — California — New York $ 99. ■n Az összes repülőtársaságot képviseljük . Jegyeket azonnal kiállítunk. CREDITKÁRTYÁKAT ELFOGADUNK! M Hotel- és gyógyfürdő rezervációk, autóbérletek, vízumok, európai vasúti jegyek beszerzése! IKEA és TÜZEX vámmentes ajándékok küldése! JB Csomagokat felveszünk minden súlyban és nagyságban Magyarországra, Romániába! Csehszlovákiába! RHA NEW YORKI ÚTMUTATÓ | EGYHÁZI HÍREK | MAGYAR EGYHÁZ FÜGGETLEN MAGYAR Szent István Egyház REFORMÁTUS Egyház 414 E. 82. St. N.Y. 229 East 82nd Street Tel.: M 1-8500 New York, N.Y. 10028. Magyar mise: Tel.: (212) 734-8144 vasárnap d.e. 9.45-kor Lelkipásztor: Gyóntatás: Csordás Gábor, esperes hétfőtől péntekig Istentisztelet: reggel 7:30-tól 9-ig vasárnap d.e. 11 óra szombaton Ebéd: du.4:30-5:15-ig, vasárnap déli 12 óra. püski - corvina 5 HUNGARIAN BOOKS and RECORDS ^ 15902 Ave. New York, N.Y. 10028 (82.és 83 Street között) TELEFON: 212-879-8893 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG , HANGLEMEZ, HANGSZALAG, IKKA , BEFIZETÉS Látogassa meg boltunkat a new yorki magyar negyedben POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK - KÉRJEN ! KATALÓGUST. A fegyveres erőszakot egész Latin-Amerikában és úgynevezett “internacionalista” politikája csupán ürügy arra, hogy beavatkozzék más országok, így például Angola és Etiópia belügyeibe. Ami pedig Kuba vezető szerepét illeti az el nem kötelezett mozgalomban - folytatta Ferdh - az egyenesen nevetséges, hiszen szorosabb szálak már nem is fűzhetnék a Szovjetunióhoz. Jóllehet az amerikai diplomata jól beszél spanyolul, felszólalását mégis angolul mondta el, nehogy véletlenül is bármit félremagyarázhassanak. Kubai hivatalos részről eddig még nem foglaltak állást Ferdi beszédével kapcsolatban, mindenesetre találva kellett hogy érezzék magukat. Végtére is az ország olyan katasztrofális gazdasági helyzetben van, hogy szovjet segítség nélkül már régen csődbe ment volna. Ám ez a segítség teljes kiszolgáltatottságot és függést eredményezett a Szovjetuniótól. Az amerikai külügyminisztérium becslése szerint a múlt év folyamán Kuba hatmilliárd dollár támogatást kapott a Szovjetuniótól, elsősorban a mesterségesen magas cukorár révén. De nemcsak a Szovjetunió, hanem a kelet-európai országok is fizetnek a kubai cukorért, míg saját árucikkeiket nevetségesen olcsón adják el Kubának. Semleges megfigyelők szerint a Varsói Szerződés tagországainak napi hét-kilenc millió dollárjukba kerül Kuba támogatása. De a Castro-rezsim még így is úszik az adósságban. Nyugati hitelezőknek három-négymilliárd dollárral tartozik, a törlesztés feltételeinek módosításáról most folynak a tárgyalások. Kétségkívül problémát jelent a monokultúrás gazdálkodás, hiszen az utóbbi években zuhant a cukor világpiaci ára. Ezenkívül az egyetlen jelentős kiviteli cikk a nickel. De a társadalom erőszakos átalakításáért is súlyos árat kellett fizetni, a külföldi katonai kalandokról nem is beszélve.