Amerikai Magyar Népszava, 1929. október (30. évfolyam, 274-304. szám)
1929-10-10 / 283. szám
Az új idők aranyborja A new yorki értéktőzsde szerepe és működése A Wall Street és a new york Ii értéktőzsde univerzális fogalmak. Egyeseknek ez a fogalom a legsötétebb emberi poklot jelenti, másoknak az üzleti világ csodálatos spektákulumát, megint mások egyáltalán képtelenek megérteni a new yorki tőzsde működését. Induljunk el hát a felfedező útra! A Wall Street tudvalevőleg New York leghatalmasabb palotasorai közé ékelt régi, keskeny utca. A felhőkarcolók között, a Wall és Broad Street sarkán van a Stock Exchange. Reggel kilenc óra és 50 perc van és fent állunk a látogatóknak fentartott balkonon. Előttünk egy hatalmas négyszögletes terem, amelynek szegélyét telefonfülkék képezik, ahová percenként százával érkeznek az eladásra és vételre szóló jelentések. Kisebb csoportokra oszolva ezer és ezer “broker”, vagy tőzsde bizományos és alkalmazott hemzseg. Rendeléseket vesznek fel és tételeket szednek össze. Ezalatt egy kisebb karzaton ül egy ember, előtte egy óra és egy gong. Kis tornyában úgy néz ki, mint Izlam papja, aki készenlétben áll, hogy imára hívja az ájtatos hívőket. Pontosan tíz órakor megüti a gongot és különös hanghullám hallatszik fel a karzatra. A napi vásári vétel és eladás megkezdődött. A Stock Exchange tulajdonképpen egy közönséges vásárnak tekinthető. Alapjában nem sokkal különbözik a közönséges falusi vásároktól. De itt nem árulnak és vesznek mást, mint papirost, kötvényeket és részvényeket. Mi is az a kötvény, vagy részvény? A kötvény egy kötelezvény egy bizonyos összeg kifizetésére egy bizonyos idő letelte után, kamattal együtt, mit kijelölt időben, illetve időközökben fizetnek. Ezzel szemben a részvény egy részt jelent valamely üzletben és a részvénytulajdonosnak haszonrészesedést jelent, a kiadások és egyéb kötelezettségek levonása után. Mivel a bond, vagy kötvény egy fizetési kötelezvény, következetes, hogy a kötvény tulajdonos tulajdonkép hitelező. Ha a bondot kibocsátó vállalat megbukik, elsősorban a bond tulajdonosokat kell kielégíteni és csak azután a részvényeseket. Ezzel szemben a bondtulajdonos semmi más haszonra nem tarthat igényt, mint a papíron garantált jövedelemre. Viszont a részvényes tulajdonképpen társ az üzletben és mint ilyen, minden extra haszonra igényt tarthat a vállalattal szemben. Ezért van, hogy a részvények ára sokkal inkább ingadozik, mint a bondoké, így például, ha 1x vállalat 6 dollárt fizetett részvények után és váratlanul jön a hír, hogy a következő évben a jó üzleti eredmények folytán 7-et fog fizetni, a tőzsdén 1x vállalat részvényei azonnal emelkednek. A bondi piac a tőzsde palotának csak kis részét foglalja el. A kötvények konzervatívabb befektetések és így nem foglalkoztatja annyira a spekulációkra éhes nagyközönséget. Az üzleti világban járatlan ember előtt önkénytelenül felmerül a kérdés, hogy miért is hoznak forgalomba részvényeket? Nos, a legtöbb vállalat, úgy szerzi be a berendezkedéshez szükséges tőkét, hogy kiad egy bizonyos számú részvényt. Természetesen tudnunk kell azt is, hogy ha a vállakozás megbukik, a részvényes nagyobb ára egész pénzét elveszti. Mielőtt valamely új vállalat részvényét a tőzsdén hivatalosan jegyeznék, a vállalatot tüzetes vizsgálat tárgyává teszik. Az új vállalatnak a társaság anyagi helyzetéről bizonyos meghatározott időközökben pontos jelentést kell leadnia. Éppen ezért kettőzött éberséggel és gonddal nézünk a színfalak mögé, azon esetekben, amikor olyan részvényt akarunk vásárolni, amelyet a tőzsdén nem jegyeznek. Természetesen vannak megbízató biztos anyagi alapon nyugvó vállalatok, amelyek nem jegyeztetik részvényeiket az értéktőzsdén. A PLATINUM TÖRTÉNETE ÉS ÉRTÉKE Oroszországban és Dél Amerikában legtöbb platina Az átlag ember vajmi keveset tud a platinumról és még kevésbbé annak érdekes történetéről. A platinumot először Amerikában fedezték fel. Soksok évszázad előtt csodaszép ékszereket készítettek ebből a különös fémből Amerika bennszülöttei. A közép-amerikai sírokban történelem előtti időszakból eredő szerszámok és ékszerek százait találták, amelyek mind platinumból készültek és koruk meghaladja az egyiptomiakét. A spanyolok 1600 előtt újból felfedezték Amerikában a platinumot. A felfedezés véletlen folytán történt, ugyanis a spanyolok, arany és ezüst után kutattak, amikor platinumra bukkantak. Mivel a fémmel könnyű dolgozni, igen sokféle dologra használták. — Sőt olyannyira könnyen ment vele a munka, hogy a spanyolok még ezüst pénzek — hamisítására is felhasználták. Abban az időben ez az iparág, mármint a csalás, odáig fajult, hogy szigorú törvény tiltotta el a platinum behozatalát A platinum fogyasztásban minden országok között Amerika vezet. Az utóbbi években ennek a drága fémnek nagyobb értéket tulajdonítanak, mint az aranynak. A platinumkészlet mintegy ötven százalékát ékszer készítésre, a többit pedig a különböző iparágakban használják fel. Úgy látszik, a platinum bányák igen limitált mennyiséget tudnak csak felszínre, hozni, mert a fém értéke felette magas és a kereslet folyton nő. Ma ennek a fémnek legfőbb forrásai: Oroszország és Dél- Amerika. A leghíresebb és leggazdagabb bányák az orosz Ural hegyekben találhatók, azonban e bányákat a háború óta nem dolgoztatták. Amerikát azóta Colombia látja el ezen értékes fémmel. A platinum felfedezését minden országban, ahol előfordult, olyan láz követte, mint az aranyét. Különös faji tulajdonságainál fogva, a platinum igen fontos szerepet tölt be egyes művészeti és iparágakban. Ilyen faji tulajdonságok például, hogy színét és anyagát külső befolyás nem változtatja meg. Éppen ezért használják oly nagy sikerrel a fogorvosok és drága munkákat készítő ékszerészek, valamint precíz műszerészek. Különös, hogy még az évszázadokon keresztül földbe ásott platinum sem veszti el színét s eredeti kvalitásait. Ha a régi egyiptomiak felismerték volna a platinumot és ékszereiket ebből készítették volna, azok ma is épp oly ragyogóak és épek lennének, mint mikor a művész keze alatt melegedtek, van a KARÁCSONYI HAZAUTAZÁSI HAJÓJEGYEK a legolcsóbban az összes vonalakra!—PÉNZKÜLDÉS legolcsóbb, leggyorsabb és legjobb! BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLYEK! ALEX A. KELED/ ] 1456 CITY HALL, MONTREAL, QUE. ! 41A* 11» *n »A« »A» »1« • A• ·A* »1« A» • A* »1» ›A• »A* •A* »A» «1* »A« »A» «1« «1« «1» »A« 5 »T««T»• T»»▼«»tmT»»T»»T»»y»»T»»Ti• t• *▼»»T»»T«»T»• »W*' A* $ PS^BÁLI MEGHÍVÓ!!«! $ jjj $ $ Az Amerikai Magyar Segélyző $ $ Szövetség 259-ik Osztálya, $ Palmerton, Pa. $ közhírré teszi, hogy & 1 1929. október hó 12-én | SZOMBATON ESTE # # fél nyolctól kezdődőleg | NAGYSZABÁSÚ BÁLT fog tartani a palmertoni Magyar Házban. A ZENÉT KANCSÓ JÓZSEF ZENEKARA $ $ SZOLGÁLTATJA. $ ízletes harapnivalókról s az ezekre való csusz- $ $ tatókról a rendezőség gondoskodik $ $ a legnagyobb mértékben. jj. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA MEGTORLATLAN MARAD A KIS MAGYAR GYERMEK TRAGÉDIÁJA SOMERVILLE, N. J., okt. 9.—Bizonyítékok hiányában, a Somerset megyei grand jury határozatára, John A. French megyei bíró szabadlábra helyezte Craig Hoffman, vagyonos manvillei farmert, aki augusztus 22-ike óta vizsgálati fogságban volt John Koleszár, 12 éves magyar származású fiú meggyilkolása és két másik gyermek megsebesítése miatt. James I. Bowers bíró, Hoffman védőügyvédje, be sem várta Francis L. Bergen ügyész hivatalos eljárását, hanem maga hajtott gépével a megyei börtön elé és hazaszállította védencét meglepett családjához. Joseph Klementovitch, 10 éves fiú és Helen nevű 14 éves nővére, akiket John Koleszár gyilkosának sörétjei megsebesítettek, már felgyógyultan távoztak a kórházból egy hónapi gyógykezelés után. ‘HELYREÁLLÍTOM SZÉTTÖRT ÉLETÉT’ A saopauloi spiritiszta kör elnökét és hírhedt brazíliai varázslót letartóztatta a rendőrség” Sao Paulóból írják: A saopaulói rendőrségnek régi ismerőse volt már egy José Teixeira de Assumpcao nevű varázsló, aki az élet minden bajára talált orvosságot és az emberek százait tévesztette meg ostoba hókuszpókuszaival. José Teixeira de Assumpcao csodálatos gyorsasággal tudott ismeretségeket szerezni. S ha azután valami új társaságba került, mindig talált ott egy-két hívő lelket, aki panaszkodott neki életének bajairól. A mindentudó férfi ilyenkor megmagyarázta áldozatának, hogy “élete össze van törve” és elhívta magához, hogy “az életét helyreállítsa”.Ez természetesen valami rendszeres kúra volt ráolvasás formájában és még természetesebb, hogy a kúra nem volt ingyenes. Hosszú ideig sok sikerrel űzte bűvészkedéseit a kitűnő üzleti érzékkel megáldott José Teixeira de Assumpcao s ha a kúra nem sikerült, legfeljebb az a szerencsétlenség érte, hogy nem fizettek neki. Ilyenkor a varázsló nagyon is érthető okokból nem tett feljelentést a rendőrségen, hanem megátkozta a nem fizető pácienst. A varázsló karrierje akkor szenvedett törést elsőízben, mikor egyre több akadt a nem jól összedrótozott lelkek tulajdonosai közül olyan, akinek nemcsak a lelkét nem sikerült összeforrasztani, de a száját sem. És így esett, hogy a rendőrségnek fülébe jutott José Teixeira de Assumpcao mesterkedése. Egy szép napon detektívek jelentkeztek nála kúrára és mielőtt még összetört életük teljesen helyreállt volna, szépen megfogták a varázslót és bevitték a Gabinete de Investigacoes csalási osztályára. Minthogy a brazil törvénykönyv elfelejtett külön intézkedni eljárásról az életösszeforrasztással kapcsolatban, a varázslót egyszerűen lecsukták szélhámosság és csalás miatt. Mikor kiszabadult, belátta, hogy ezen az alapon nehéz lesz tovább dolgoznia, mert naiv páciensei nem a legdiszkrétebb természetű emberek közül kerülnek ki, a rendőrség pedig ugyancsak éber szemmel figyeli. A ravasz varázsló tehát kieszelt egy olyan módot, mely nagyszámú híveit már eleve eskü alatt hallgatásra kötelezi. Ez a mód bizonyos körökben ugyancsak divatozó spiritizmus volt. “Louis Gomes” néven José Teixeira de Assumpcao spiritiszta kört alapított, amelybe felvett mindenkit, akinek volt mit drótozni az életén. A spiritiszta kör csaknem minden tagjáról kisütötte a médium, hogy betegek és egészen különös természetű betegségüket csakis a varázsló tudja meggyógyítani magánlakásán fentartott rendelőjében, így ismét szép pénzt zsarolt ki hiszékeny pácienseiből José Teixeira de Assumpcao, mígnem erről az újfajta ténykedésről is tudomást szereztek a rendőrség emberei s a varázslót ismét letartóztatták. Ezúttal azonban olyan súlyos büntetésben lesz része, hogy hosszabb időre kénytelen lesz lemondani az emberek bolondításáról. Megkerült a berlini francia nagykövet nagyér®k ékszere Amíg a nagykövet Stresemann temetésén részt vett, megfosztották családi ékszereitől BERLIN, okt. 9. — Mialatt Pierre de Margierie, a berlini francia nagykövet Stresemann német külügyminiszter temetésén vett részt, ismeretlen tettesek kirabolták a követség épületét, behatoltak a követ magánlakosztályaiba és a hálószoba ékszerszekrényét feltörték és 20.000 dollár értékű ékszert loptak el onnan. A nagykövet feljelentésére a berlini rendőrség erélyes nyomozást indított úgy az ékszerek, mint a tettesek kézrekerítésére. Egyenlőre az ékszereket találták meg a követségi épület főlépcsői alatt egy papírba csomagolva. Egyetlen darab sem hiányzott belőlük. A titokzatos módon elpusztult 16 éves Willa Rhoades, akinek holttestét mostoha szüleinek los angelesi háza alatt találták meg. William Rhoades és felesége, akiknek háza alatt megtalálták 16 éves mostohalányuk holttestét. NAGYBANKET TISZTELETÉRE A STATENDAM HAJÓN A Holland American Line fényes estélye Hollandiának a magyarság iránt érzett évtizedes rokonszenve egy feledhetetlenül szép ünnepséggel jutott ismét kifejezésre azon a nagyszabású banketten, amelyet a Holland American Line new yorki igazgatósága rendezett, két magyar művész és velük együtt a new yorki színművészet és sajtó tiszteletére. Thury Ilona, az amerikai magyarság Blaha Lujzája volt az egyik ünnepelt és Thomes Károly, a fenomenális hangú magyar énekes osztozott vele a tiszteletükre rendezett estély dicsőségében.Már napokkal a tegnapi este előtt, művészi kiállítású meghívók adták hírül, hogy a Holland American Line pazar kiállítású zászlóshajóján, a gyönyörű berendezéséről méltán híres STATENDAM hajón estély és díszvacsora lesz. Az ünnepi alkalomra külön is feldíszített hajón, kedden, október 8- án, este szépszámú válogatott közönség jelent meg. A vendéglátó társaság egész tisztikara kivonult A. P. van de Burch traffic manager vezetése alatt, aki Alexander W. Ernő agilis közreműködésével páratlan szeretetreméltósággal fogadta a meghívott vendégeket és pazar bőkezűséggel gondoskodott kényelmükről és szórakoztatásukról. Az estély fénypontja természetesen Thury Ilona és Thomer Károly pompás hangversenye volt. Mindketten művészetük legjavát nyújtották és dalaikkal, énekszámaikkal elragadták hallgatóikat. Mindkét művész régi ismerőse az amerikai magyarságnak és így ezúttal csak azt említjük meg, hogy a külföldi előkelőségek, akik a mi két művészünket csak most hallották először, ámulva, gyönyörködve, lelkesedve halgatták dalaikat. Emtlik Miss Mitzi Browde, a neves énekesnő szerepelt, aki óriási tetszés mellett finom francia és orosz dalokat adott elő. Az estélyen lukullusi vacsorát szolgáltak fel, amelynek minden fogása igazolta a holland hajók nagyszerű konyháinak régi hírnevét. Vacsora alatt a hajóstársaság részéről, többen meleg és szívélyes hangú felköszöntőkben adtak kifejezést a tradicionális holland-magyar barátságnak. A jelenvoltak sorából a következők neveit sikerült feljegyeznünk: A. P. van der Burch, a Holland American Line Traffic managere. N. Van Felsen, a Holland American Line Assistant Traffic managere és neje; Thodorovich Miklós, a társaság személyszállító osztályánakképviselője; Alexander Adler, T. Alexander, Dr. Sophie Broyde, Brankovich J., Alexander W. Ernő, hirdetési irodatulajdonos; Bauer B. Albert (alelnök), Lefkó Sándor, Nordenholz Frigyes, a The Harbor State Bank részéről; Csípő Lajos bankár, Perth Amboy; Julius Wildfeller, a Manufacturers Trust Company és Paul Duff, a Trade Bank of New Yorke részéről; Ilorkay J. Lajos bankár és neje Perth Amboy, N. J.; Goldberger B., bankár és nővére Miss Virginia Goldberger, Perth Amboy, N. J.; E. S. Kassay, a Rizsák State Bank részéről, Passaic, N. J.; Herrman Arthur és neje, New York; Miss Mannassee, Mr. Sermay, Mrs. Mendelsohn virágüzlet tulajdonos; Róna Dezső és neje, valamint leányuk, Margaret, Newark, N. J.; Albert Spitzer, Deutsch József, Láng Richard és neje; Feltman Vilmos és neje; Mrs. Rose Fleischman; ■ Lónyai Nándor, Herczeg Ármin és neje; Székely Izsó és neje; Zaremba Lénárd ügyvéd, Perth Amboy, N. J. és mások. Az estélyt a magyar művészek közreműködése olyan hangulatossá és élénkké varázsolta, hogy a legkomolyabb formában merült fel az a terv, hogy a jövő évben Thury Ilona és Thomer Károly vezetése alatt egy nagy magyar társasutazás rendezgessék. HOTEL BUDAPEST 7909 WOODLAND AVENUE, CLIIVELAND, O. Újonnan átalakítva, kényelmes, tiszta szobák minden időben kaphatók. MRS. NAGY. tulajdonos. ■«—m—wmmmmmmm aha AZ ÉLET NEM TRÉFA! Sok bajnak, nyomorúságnak veheti elejét, ha egészségével okos ember módjával törődik. — NŐK! Használják az EZÜSTKAPSZULÁT és akkor nem történik az a baj, amit nem akarnak. Egy tucat EGY DOLLÁR hat tucat ." DOLLÁR. GREINER Szentháromság Fiígryósrypzertár* N. 8902 Buckeye RdT. CLEVELAND, O. John P. Csizmadia ÜGYVÉD—JOGTANÁCSOS 8815 Buckeye Road (Bank Building) CLEVELAND, OHIO. — TELEPHONE: 0704 — LAKÁS: 3028 BECKETS P.OAD. $ 50,000-ral nyomtalanul eltűnt egy élelmezési tiszt A “Gibner” nevű torpedó legénységének élelmezési költségét sikkasztotta el CHARLESTON, S. C., okt. 9. — W. R. Sexton tengerészkapitány, a 40-es számú torpedó romboló parancsnoka, közölte felettes hatóságával, hogy Charles Musel tengerészhadnagy 8 nap óta a legénység teljes élelmezési költségével, 50,000 dollár készpénzzel nyomtalanul eltűnt. Szeptember 28-án néhány napi szabadságot kért és azóta nem tért vissza a “Gibner” nevű torpedó rombolóra szolgálatra. ZSAROLÁS VÉTSÉGÉBEN BŰNÖSNEK TALÁLTAK EGY ITALFINÁNCOT A brooklyni szövetségi bíróság zsarolás kísérletében bűnösnek találta John M. MacCormick felfüggesztett italfináncot, aki ellen holnap hirdeti ki az ítéletet. MacCormick Edward J. Foley nevű társával együtt kísérelte meg, hogy a brooklyni Albert Schoenbeer vendéglőstől törvénytelen eszközökkel pénzt szerezzen. Foleyt azonban, mert az ügyészség tanújává lett, felmentette a bíróság. A német szélhámos bebizonyította, hogy tud aranyat csinálni A letartóztatott szélhámos szakértők és vizsgálóbíró jelenlétében változtatott ólmot arannyá MÜNCHEN, okt. 9. — Annak idején nagy szenzációt keltett egy Tausend nevű német szélhámos szereplése Németországban, aki ezrektől csalt ki pénzeket azzal az ürüggyel, hogy ólomból aranyat képes előállítani. Még Ludendorff tábornokot is sikerült léprecsalnia, aki több millió márkával finanszírozta kísérleteit, végül is feljelentette és Tausend a börtönbe került. Letartóztatása óta egyre hangoztatta ártatlanságát és váltig állította, hogy ólomból tudományos vegyi után aranyat lehet előállítani és vállalkozik arra, hogy szakemberek előtt hatósági ellenőrzés mellett a vizsgálóbíró jelenlétében kimutatja ennek lehetőségét. Az ólmot arannyá változtató kísérlet bemutatásánál a németországi állami pénzverde igazgatója is résztvett. És ami a legmulatságosabb az esetben, jegyzőkönyvet vettek fel az esetről és hatósági szakértői bizonyítványt állítottak ki Tausend számára, amelyben eskü alatt vallják és elismerik, hogy Tausendnek sikerült ólomból aranyat csinálni. A legöregebb indián törzsfőnök megérkezett Bécsbe Bécsből jelentik: Bécsbe érkezett Big Chief White Horse- Eagle, a híres indián törzsfőnök, aki feleségével beutazza Európát és előadásokat tart az indián kultúráról. Big Chief White Horse-Eagle nem kevesebb, mint százhét éves. Ezernyolcszázhuszonkettő január elsején született Coloradóban. Akkoriban még csaknem egész Észak-Amerika az indiánoké volt, akkor még élt a Cooper- és May Károly-féle indián romantika, akkor még nem vonultak ide be diadalmenetben a modern technika romantikaölő vívmányaival az európaiak, akkor még vadlovak és bölények száguldtak a mezőkön. Ennek a kornak gyermeke Big Chief White Horse-Eagle, aki romantikus körülmények között menekült meg a “hódító és pusztító” fehérektől. Konzervatív ember az agg törzsfő. Régi indián népviselet szerint öltözködik: gyöngyökkel díszített fehér kecskebőrkabát, nyakában drágakőláncot, fején sastollakat visel. Homlokán fehér szallag, szeme fiatalos tűzzel ragyog, tisztán kongó mély hangja van, kifogástalan angol nyelven beszél. Arra a kérdésre, hogy minek köszönheti százhét éves korát, azt feleli, hogy “fiatal marad az ember, ha mindenkit szeret és nem ismeri a gyűlöletet”. A LEGNAGYOBB AMERIKAI BANK FINANSZÍROZZA A ZEPPELINT Berlinből jelentik. A Zeppelin hálózatot, melynek pénzügyi részét most készítik elő, a National City Bank of New York fogja finanszírozni. A hír még megerősítésre szorul. A CHICAGÓI REPÜLŐK 204-IK ÓRÁJA REPÜLNEK Chicagóból jelentik: Kétszáznegyedik órája, vagyis kilenc napja kering egy repülőgép a chicagói repülőtér felett, amely az eddigi repülési kitartási rekordot akarja megdönteni. mmMÜvtSZET'MQZI MI VÉLETLENÜL LEtT OPERAÉNEKES Körmendy Árpád különös karrierje Körmendy Árpád színművész véletlenségből lett operaénekes. 1919 november 3-án szállották meg a csehek Pozsonyt. Ez estére Dr. Polgár Károly színigazgató a “Carmen” opera előadását tűzte ki. A megszálló cseh csapatok nagy izgalmat keltettek Pozsonyban a magyar lakosság körében, sokan elmenekültek a városból és Pilinszky Géza énekes is megszökött a régi magyar városból és helyébe Körmendy Árpád színész ugrott be, aki eddig a könnyebb fajsúlyú operettekben lépett fel kisebb-nagyobb szerepekben. Ekkor tűnt ki, hogy milyen nagyszerű bariton hangja van Körmendynek. Ez a rendkívüli sikere adott neki arra impulzust, hogy hangját fejlessze és kiképezze. Elment Pestre, jelentkezett az operánál, ahol szóló énekesnek szerződtették és beiratkozott a zeneakadémiára, ahol elvégezte az énekszakot. Majd 1926-ban elhagyta a budapesti operát és hangversenyeket rendezett Európaszerte. Olaszországban, Ausztriában s Németországban. Detroitban élő bátyja, Körmendy Leó színész Endrey Jenő színigazgató útján Amerikába hozatta. “A legutolsó Verebélyi leány” operettben fog a new yorki közönségnek Körmendy Árpád bemutatkozni október 27-én, vasárnap este a Gallo Theatreben. Körmendy Árpád ÁTNYÚLIK AZ ÓCEÁNON A BERLINI POLGÁRMESTER KARJA Az Egyesült Államokban tartózkodó berlini polgármester, Dr. Gustav Roess hazatáviratozott Berlinbe, hogy a most leleplezett városházai panamákban a legszigorúbban folytassák le a vizsgálatot. Dr.MAX THOREK CHICAGÓI MAGYAR ORVOS , AZ AMERICAN KÓRHÁZ FŐSEBÉSZE. Sebész és Női Betegségek Specialistája. Rendel naponta az Amerikai Kórttázban: 850 Irvine Fark Bonforford délelőtt 9—11-ig, d. n. 1—8 óráig. Vasárnap csak délelőtt. Telefonszám: LAKE VIEW 6780 Dr. F. G. Lanter magyar fogorro* 9311 Cottage Grove Ave. CHICAGO, ILL. TELEFON: CHESTERFIELD 0157. RENDEL: délelőtt 10-től este 9-ig, vasárnap és ünnepnapon külön megállapodásra. 111I11111111111111111111! 11111111111111111111!! 111! !! 111111111111111111111111111111111111111111 ! MEGHÍVÓ. A Verhovay Segély Egylet Chicagói 164. Osztálya 3 1 1929. október 19-én, szombaton I E este 6 órai kezdettel a MIRROR HALLBAN, 1132—10 N. Western 3 3 Ave.-n és Division Street sarkán | | Nagyszabású Szüreti Mulatságot | | rendez, melyre Önt, b. családját és ismerőseit tisztelettel meghívja a | RENDEZŐSÉG 58 | BELÉPTI JEGY (ruhatárral együtt) 65 CENT| | | ízletes ételekről s hűsítő italokról gondoskodva lesz | | Elsőrendű zene. — Lesz szőlőlopás, próbaházasság, × világposta és különféle szórakoztató játék. Sí . SS ~llllllllllllllllilllimilll>1IIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIieiI!II|||||llll!lllllllllllll!lllll!IIHlÍ£