Amerikai Magyar Népszava, 1976. január-június (86. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-02 / 1. szám
Péntek, 1976. január 2 ISMERJÜK MEG AMERIKÁT CINCINNATI: FRANCIA VENDÉGLŐK, NÉMET TRADÍCIÓK CINCINNATI, Ohio — A legtöbb amerikai nem sokat tud Cincinnatiról. Ahogy egy helyi bankár mondotta: „Cincinnati a nyugati világ egyik legjobban megőrzött titka.” Cincinnati Európából különösképpen két dolgot kölcsönzött: a francia éttermeket és a német „régi jó idők” szellemét. A várost német bevándorlók alapították: lehet, hogy ez az oka annak, hogy a város lakóinak zeneszeretete, de még az építészet stílusa is gyakran Dél-Németországra emlékezteti a látogatót. A városközpontot még ma is így írják: „A Rajnán-túl”. A város lakóinak körülbelül egyharmada német eredetű. A német nyelv tanítása az iskolákban az első világháború idején megszűnt, de a város dombjai még ma is tele vannak tipikus német házakkal. Nevezetességei közé tartozik: Neil Armstrong, aki először repült a Holdba, de később inkább a Cincinnati egyetem tanári állását választotta, a híres „Cincinnati Vörösök” baseball csapata, a Cincinnati Szimfonikus Zenekar, a nemrég újjáépített Zenei Palota, s végül, de nem utolsósorban a két "ötcsillagos” francia étterme (az egész országban csupán hét , ,ötcsillagos" francia étterem van!) „A RÉGI JÓ VILÁG,, . A FELHŐKARCOLÓK ÁRNYÉKÁBAN A város központja ultramodern. Nyolc magas épület sorakozik. Egyikén hatalmas festmény, Walt Disney Plútó kutyája „földtől az égig”. A modern épületek azonban nem jelentik a „régi kisvárosi szellem” kihalását. A központban lévő „Fountain Square" (Szökőkút tér) a helybeliek találkozóhelye tulajdonképpen akár Münchenben is lehetne. Az amerikai építészek szövetsége állandóan példaként állítja ezt a teret a városrendezők elé annak bizonyításául, hogy hogyan lehetséges egy modern városközpontot is kedvessé, hangulatossá és „kisvárosiassá" tenni. A város maga farmokkal van kürítlvéve, s a nagyvárost nem szerető lakosnak csupán húsz percig kell utaznia a „faluból” a felhőkarcolókig. A városról sokan azt mondják, hogy „északi város déli temperamentummal’. Ahol a középnyugati kisváros bája az amerikai nagyváros összes problémájával együtt megtalálható. Bűnözés, munkanélküliség, iskolai problémák, szennyeződés — mindezek nem kerülték el Cincinnatit sem. Az ország egyik ipari központja, amely a nagy tavakat az ország déli részeivel és a kelettel összeköti. A város közlekedési rendszere nem a legrosszabb, s a buszjegy csupán 25 centbe kerül. A földalatti azonban sohasem készült el: 1920-ban nagy beruházásokkal kezdték el az alagutakat fúrni — és az alagutak még ma is ott vannak, kihasználatlanul. A város vezetői annak idején kifogytak a pénzből. A város iskolái, nemzeti reputációjuk ellenére, komoly problémákkal küszködnek. A bűnözés fokozódása és a levegő, szennyezettsége egyre nagyobb gondot okoznak a város vezetői,nek. Cincinnati az Ohkt-folyó partján flucksraam Caterpases ’Puhhíj MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB FILMSIKEREI VASÁRNAP 1976. JANUÁR 11.-én DÍJ: 300 ÓRAKOR A ROBERT WAGNER HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN 220 EAST 76th STREET (MANHATTAN) ta 2 -ik ét 3.-ik Avenunk között) HALÁLOS TAVASZ ——————MBM——WO—W——— ■—W1 — ZILAHY LAJOS ■-••z1.'-nek«ZENE POLGÁR TIBOR SZEREPLŐK: KARÁDY KATALIN - JÁVOR PÁL SZÖRÉNYI ÉVA - SOMLAY ARTHUR RÓZSAHEGYI KÁLMÁN - BIUCSI TIVADAR - CS. ACZÉL ILONA PETHES SÁNDOR MISOGA LÁSZLÓ és rengeteg más. KÍSÉRŐMŰSOR: ÁLTALÁNOS KÖZKÍVÁNATRA AZ ELSŐ MAGYAR HANGOSFILM VÍGJÁTÉK VETÍTÉSI SORREND: I.Hyppolit 2, kb. 4.30 - kor Halálos tavasz EGYSÉGES HELYÁRAK $ 3.00 Jegyek kaphatók és telefonon is megrendelhetők: RIJCHSBAUM ENTERPRISES, INC. 1563 SECOND AVENUE (01. utca sorok, Manhattanban) Telefon: 628-5771 (Bármikor hívható) TERJESSZE LAPUNKAT! AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 5. OLDAL FLORENCE FELDY IKKA-utalványok "TUZEX" HITELES FORDÍTÁSOK fordítási irodája 315 E. 80th St., Apr. 1-D New York, N. Y. 10Q28 Telefon: TR 9-5339 Hivatalos megbízással VÉTEL, ELADÁS, VAGY CSERE CSAK HIRDETÉSSEL OLDHATÓ MEG SIKERESEN! HIRDESSEN LAPUNKBAN! BUDAPESTI KOZMETIKA NEW YORKBAN Arcépolás $18.00. Tartós szempillafestés $7.00. "Teenager face cleaning"’ 15.00 Arcbőr hámlasztás. Felesleges hajszálak ideiglenes vagy végleges eltávolítása. Lola de Borsody jj EAST 77 STREET jj Telefon: UN 1-6208 [ uimnimiimxiim UTAZÁS-ROKONKIHOZATAL csoportosan és egyénileg, hotelfoglalások, gyógyfürdők, kocsibérlések, útlevelek, vízumok. Immigration ügyek gyors, pontos intézéséért forduljon Barbarához. BARBARA BÖLLÖK SZÜL. Csáki Borbála ezennel értesíti ismerőseit, és baráti körét, hogy új cím alatt folytatja utazással kapcsolatos tevékenységét, a régi megszokott pontossággal és becsületes kiszolgálással. Hívja Barbarát minden utazással kapcsolatos problémájával, a MOLNÁR UTAZÁSI IRODÁBAN a saját közvetlen számán New Yorkban. TELEFON: (212) 744-2967 CÍM: 303 East 80th Street, New York, N.Y. 10021 GYÓGYSZERT MAGYARORSZÁGRA Csehszlovákiába, Romániába és bármely más országba küldessen az európai és amerikai gyógyszerek elismert szakértője ~ DR. BÁNYAI KÁROLY gyógyszerész útján. STAR PHARMACY 2 1514 First Avenue (Cor. 79 St.) New York, N. Y. 10021 TELEFON: 535-2279 p --------,n,-------›n›-------------------------------------------------------------›n,›------ ›n,—3000› ο 0