Amerikai Magyar Népszava, 1982. január-június (83. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-01 / 1. szám
■ OLDAL 2__------sa-----------±-----------------------------------——— ----------— ' •' ‘ "*'T . .. ' i A HÍREK MÖGÖTT AMERIKAI MAGYAR (NÉPSZAVA) V A «f NIC AH WWCUIM HOtl I VQlCt ^ • AN A MCA ICÁN NfWSPAPC* IN THC NUMCANlAN LANOUAOF • : * ' ' , 7ÜSPS 023-960) ' Editor: ZOLTÁN GOMBOS Published every Frlday Second Class Postage Paid At Clevetand, Ohio The Liberty Publishing Co. 1220 HÜRON ROAD SUITE #1008, CLEVELAND, OfflO 44115 - -__________Telephoné: {216) 241-5905_________ Előfizetési árak — Subscription rates United States of America and Canada U.S. S Egy évre (one year): 20.00 U.S. S 1 Fél évre (half year) ft.11.00 U.S. S Más országokban (other countries) egy évre (one year) $ 2^.00 fél évre (half year) S 15.00____________■ EdiCorial and Circulation Office — Szerkesztőség és Kiadóhivatal AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 303 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 Talcfea: (212) 737-9370 Minket nem kényeztettek... Ipears and Roebuck, a világ legnagyobb ,,mail order” cége, mindig nevezetes volt hatalmas katalógusáról, amely évenként jelenik meg s amelyből gyakran európai barátaink ajándék gyanánt kértek tőllnk példányt. Most arról értesülünk, hogy a nagy katalógus következő kiadása spanyolul is meg fog jelenni, mert odáig emelkedett az ide bevándorolt, vagy beszökött latinok száma, hogy ez a kereskedelmileg kifizeti magát. A világért sem szólalnak fel ez ellen. Kereskedelmi érdekről, piaci szükségről van szó — és méghozzá recessziónak nevezett depresszió van, lévén immár 9 millió munkanélküli az országban. De lehetetlen nem gondolnunk arra, hogy bennünket, bevándoroltakat, bizony nem kényeztettek annak idején ilyesmikkel: magyar nyelvű katalógus, magyar fordítást is tartalmazó szavazólap, vagy regisztrálási űrlap... magyar tolmács a hivatalokban, aki minden utasítást rögtön helyben közöl spanyolul a jelentkezőkkel, a folyamodókkal... A magyar bevándorolt előtt egyszerűen az állt, hogy amennyire és amilyen hamar csak képes rá, tanulja meg az angol nyelvet, amely ennek az országnak hivatalos nyelve. Dehogy is várták a magyar bevándorlót Ellis Island-on, vagy a határon, tolmácsok... dehogy is sorakoztak spanyol nyelvű hirdetések az utcákon, spanyol program-ismertetések rádión és televízión... dehogy is vették volna tekintetbe a magyar nyelvet az iskolai kiképzésnél, vagy a munkahelyen... Belátjuk természetesen, hogy itt is a számok beszélnek: a magyar bevándorlók száma aránylag, a spanyol bevándorlói és besurrantak számához viszonyítva, szinte elhanyagolhatóan csekély volt. De emberileg megérthető, hogy a számkülönbség mellett az elbánási különbségre is gondolunk. És arra is, hogy a magyar bevándoroltak — akárhány nemzedékük amerikai történetét vizsgáljuk át — fényesen kiállították a próbát polgári kötelességtudás terén. Magyar bűnözők száma szintén elhanyagolhatóan csekély volt mindig, és arról nem tudunk, hogy magyar bevándorolt háború idején, vagy békeidőben titkos adatokat szállítva másoknak, áruló lett volna. Nem lehet tudni, hogy a nagy latin beözönlésnek mi lesz a nyelvi következménye: több amerikai fog tudni legalább kotyogni spanyolul, vagy több spanyol anyanyelvű fog rosszul, de folyékonyan beszélni angolul? A pedagógusok főként azt figyelik, hogy kétnyelvű oktatás milyen eredménnyel jár az iskolákban. Ott tartunk, hogy a „Chicago Sun Times” és az „Arizona Republic” külön spanyolnyelvű áallásban is megjelenik, és kibővíti zónáját a New Yorkban lévő „SAT, az országos spanyol rádióprogramok leadója. Egyesek sürgetik, hogy angol nyelvleckét AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Péntek, 1982 január 1 is adjanak le rendszeresen, mutatni. Mi most csak fölött Azt, hogy mindez hova vezet, tűnődünk, hogy bizony minmár a közeljövő meg fogja két nem kényeztettek... Les Walesa Utolsó képe Liz Taylor elhagyta hatodik férjét NEW YORK — Liz Taylor, az öregedő filmsztár és férje John Warner szövetségi szenátor nyilvánosságra hozták, hogy különválva élnek. Warner a filmcsillag hatodik férje. Liz Taylor állítólag megvásárolta Frank Sinatra hollywoodi villáját és visszatér első szerelméhez, a filmhez. Nem vitás, hogy Taylor újra férjhez megy, ha megtalálja hetedik nagy szerelmét. Egyelőre a Warner-Taylor házaspár baráti kapcsolatot tart fenn és a karácsonyi ünnepeket együtt töltötték Californiában. Az itt bemutatott felvétel még abból az időből származik, amikor Liz és a szenátor között nagy volt a szerelem. Úgy a színésznő, mint a szenátor multimilliomos. Ez a felvétel Lech Walesa a SZOLIDARITÁS vezetője utolsó nyilvános megjelenéséről készült a Gdanskban lefolyt tiltakozó gyűlésen. A következő nap letartóztatták. Dióhéjban.. NEW YORK — A Morris közvéleménykutató intézet jelenti, hogy az amerikai családok 58 százaléka az idén kevesebbet vásárolt karácsony előtt, mint egy évvel ezelőtt. 40 százalék kevesebb ajándékot vásárolt, 40 százalék készpénzzel fizetett. WASHINGTON - Reagan elnök egyik főmunkatársa és bizalmasa Michael Denver az új év elején lemond állásáról a Fehér Házban, mert az évi 60,000 dollár fizetéséből a fővárosban nem tud megélni. NEW YORK — A Newsweek hetilap jelentése szerint, amikor az iráni csőcselék elfoglalta azamerikai nagykövetség épületét Teheránban, fontos katonai okmányok birtokába jutott. A- 1Newsweek szerint, a szóbanforgóamerikai dokumentumok most szovjet kezekben vannak. WASHINGTON - Bernard H. Kamenske, az Amerika Hangja hírközvetítési osztályának vezetője lemondott állásáról. Kamenske, aki 8 év óta vezeti osztályát, nem ért egyet a Reagan adminisztráció törekvésével, hogy Amerika Hangja erőteljesebb magatartást tanusítson a szovjet Amerika felé irányított hazugságokat tartalmazó leadásaival szemben. MOSZKVA — Lázár Herman, a világhírű zongoraművész nem tud eleget tenni amerikai és európai szerződéseinek, "mert a szovjet kormány nem ad neki kiutazási engedélyt. Reagan elégedett ám első évvel WASHINGTON Reagan elnök a U.S. News and World Report politikai hetilapnak adott nyilatkozatában optimista hangokat ütött meg. Az elnök meg van elégedve elnökségének első évével és bizalommal néz az újév elé. Ha voltak is nehézségei a törvényhozókkal, az adminisztráció javaslataival kapcsolatban, programjának legfontosabb részeit helybenhagyták, köztük a honvédelmi költségvetést, az adócsökkentést, az AWAC felderítő repülőgépek eladását Saudi Arábiának. A Social Security javaslat volt az egyedüli fontos javaslat, amelyet a kongresszus nem volt hajlandó elfogadni. Az elnök hangsúlyozta, hogy az újévben sem tér el a beiktatási beszédében lefektetett programjától.