Amerikai Magyar Rádió Újság, 1949. április-december (8. évfolyam, 4-12. szám)
1949-04-01 / 4. szám
2-ik oldal AMERIKAI MAGYAR RÁDIÓ L JSAG AZ IRÓ ÉS ÁLNEVE Budapest, 1949. ápr. hő Tudja-e vájjon a könyv- és újságolvasók nagy tábora, hogy Abonyi Lajos regényíró tulajdonképpen Márton Ferenc volt, Vas Gereben valódi neve Radankovics József, Szigligeti Edéé Szathmáry József, Kóbor Tamásé Berman Adolf. De nemcsak ujabb íróink rejtőztek álnevek mögé, hanem klasszikusaink sem jegyezték minden írásukat a saját nevükkel. A legelső klasszikus, aki álnév alatt írt, Pázmány Péter volt, aki teológiai vitairatait Jemicius Pázmány, Lethenyei István és Szyl Miklós álnevekkel jegyezte. Petőfi Sándornak 7, Arany Jánosnak 7, Tompa Mihálynak 6, Jósika Miklósnak 6, Mikszáth Kálmánnak 6 álneve volt. Arany János legismertebb álnevei: Akakajevits Akaki, ifj. Áron Imre, Szalontai J. M. Petőfi Sándor Lator György, Füstfaragó, Homonnai, Pönögei Kis Pál néven irt igen gyakran, de ezenkívül színészi álnevei is voltak. Tompa Mihály Ifjú Péter, Remete Pál neveken kívül szójátékot is csinált, amikor Bojtor János névvel jegyezte egyik-másik írását, miután Keleméren született, sokszor Rém Elek néven írta cikkeit. Jókai Mór álnevei alakokat, saját maga teremtette alakjait elevenítették meg: Kakas Márton, Tallérossy Zebulin, Martinus Gallus szerepeltek sokszor Jókai írásai alatt. Igen sokszor rejtőzött álnév alá Ady Endre is, aki költeményein és prózai szépirodalmon kívül rendkívül sok újságcikket irt. A nagy költő következő álnevei ismeretesek: — Aday Endre, Adieu, Diósadi, Dyb, Leiler András, Mindszenti Endre, Yda, Erdne Yda, Dybandi, Adieubandi és Adibandi. Ady Endre közvetlen elődei sem idegenkedtek az álneves írásoktól. Vajda János sokat irt Arisztides, Cserszilvási Béla, Homonnai Béla néven. Reviczky Gyula Antikrisztus, Harlequin és Aszfalt névvel jelölte sok művét. Kriza Lajos Ajtavári, Tarncki, Tündefi neveket használta. Kosztolányi Dezső Lehotai és Vampa álnéven is dolgozott. Lévay József sokszor irt Bátor Miklós néven, Kozma Andor népszerűvé tette az Anöronicus és Koboz neveket, Kozma Ferenc pedig Bárd Miklós néven lett annak idején a Petőfi-Társaság tagja. Igen sok írónk és újságírónk használ külföldi neveket. Ezek közül éppen legutóbb sokat emlegették Ignotus nevét. A modern magyar irodalom és költészet egyik felfedezőjének valódi neve Veigelsberg Hugó, de az Ignotus nevet annyira elfogadta a közönség, hogy fia, a londoni magyar követség sajtóattaséja, már Ignotus néven szerepel a magyar sajtóban. A legötletesebb irodalmi álnevek egyikét Márki Sándor történetíró alkotta magának, amikor kitalálta a Marquis Jean d’Or nevet, amely olvasásban pontosan magyar nevének felel meg. Igen sokszor alkalmaztak íróink irodalmi álneveket úgy, hogy valamelyik dráma vagy regény hőseinek nevét használták fel. Emil), Lucifer (Hevesi József), Csongor (Ambrus Zoltán), D’ Artagnan (Vay Sándor gróf), Asmódi (Szomaházy István) és Gil Bias (Gáspár Imre). Végül az álnevek nimbuszának biztosítására meg kell említenünk azt, hogy Kossuth Lajos is használt álnevet egyes cikkeihez. Ez az álnév Ramway volt, ami angol szójáték: ram-KOS, way- UT. • Sok száz írói és ujságírói álnév szerepel a magyar irodalom és sajtó történetében, de nem a név vagy álnév biztosítja tulajdonosának hírét, sikerét, emlékét, hanem az, amit a név jegyzett: a cikk, a mű, az alkotás. (r. i.) Ivashattam volna Ariostotól . .. I 2 — Triboulet, I. Ferenc francia király udvari bolondja elpanaszolta urának, hogy az egyik főur megfenyegette, hogy holtra botoztatja, mert merész viccei vérig sértették. — Ha valaki elég merész lenne—mondta a király,—hogy halálra botoztassan téged, azt a következő negyedórában felnégyeltetem! — Nem lehetne ezt megtenni az én halálom előtt egy negyedórával? — kérdezte a szellemes bohóc. 3.— Cicero mondotta korának nagy színészéről, Roscius-ról: — Olyan nagy tehetség, hogy sohasem szabadna lelépnie a színpadról s olyan erényes férfiú, hogy sohasem lett volna szabad a színpadra lépnie. KLASSZIKUS ANEKDOTÁK 1.— Egy nápolyi nemes 14 párbajt vívott, mert nem tűrte el, hogy valaki az ő jelenlétében Ariostót dicsőítse, nem pedig Dantét. Halálos ágyán kijelentette: — Csak azt sajnálom, hogy meghalok, mielőtt bármit is ol- II iHMUii—— ni ni inni ii ■ ii APRIL, 1949 LENGYEL FILMGYÁRTÁS Hatéves tervet készített elő a Film Polski, amely szerint évente huszonöt filmet gyártanak és Varsóban hat új filmszínházat építenek. Jelenleg 170 vándormozi működik az országban, ezeknek számát 3,000-re emelik. THS DUMONT 116 square-inch television, plus FM radio, standard AM radio, record player and storage spaca for record albums. A complete home entertainment instrument. THS DUMONT 116 square-inch television, plus FM radio in a mahogany-finished console of traditional design. Grill doors may be closed while radio is in use. A JAMAICA REFRIGERATION SERVICE ma már vezető szerepet játszik a modern refrigeratorok szállítása, felszerelése és karbantartása terén. A General Motors, Kalvinator, Norge Admiral, Hotpoint, Frigidaiia, Crosley és Philco gyárak hivatalos képviselője, teljes felszereléssel és személyzettel dolgozik, a leggyorsabb kiszolgálást a legkényelmesebb feltételek mellett nyújt vevőinek, akik mindenkor a legnagyobb bizalommal fordulhatnak ehhez a régi kipróbált magyar céghez, melynek magyar managere SPITZ BÉLA, előzékenyen áll a magyarok rendelkezésére. New York bármely részébe azonnal szállítanak refrigeratorokat, rádiót, televíziót, mosógépet. Tekintet nélkül, hogy ki hol lakik, tekintet nélkül a távolságra, hívjuk fel telefonon a Jamaica Refrigeration Service-t, ha bármi bajunk van régi refrigerátorunkkal. • • A modern kor csodája a Television. A JAMAICA REFRIGERATION SERVICE “Television Department” - je válságos kiállítás, ahol a Dumont, General Electric, Philco, Stromberg- Carlson és a többi gyárak elsőrendű television-készülékeit láthatjuk működésben. — MARTIN WEISS, Jamaica Refrigeration Service kiváló a tulajdonosa a Dumont gyár diplomáját nyerte el versenyen felül álló szaktudásáért. — Ugyanakkor külön engedély alapján nagyarányú “Service Department”-et nyitott 12 elsőrendű szakemberrel, akik bármikor, órákon belül elmennek, hogy az esetleges javításra szoruló hibákat azonnal rendbehozzák. New York BÁRMELY RÉSZÉBE szállítanak, felszerelnek és rendben tartanak bármilyen gyártmányú készüléket, melynek tökéletes működését garantálja a JAMAICA REFRIGERATION SERVICE tulajdonosa: MARTIN WEISS, aki New York egyik legelismertebb szaktekintélye a television szakmában. 116 square inches of wonderful television! i Here is the kind of television you’ve been waiting for -direct-view television on a 15-incb tube; a picture so big the whole family can sit back and enjoy it in comfort. A bright, clear picture that shows detail like a photograph. And to match the picture quality, the rich, full tone of a 10-*inch speaker. Now you can have this kind of television for hundreds of dollars less than you could ever get a 13-inch Du Mont before. Come in and let us show you how much belter television is on a 116 square-inch Du MonL , FIRST WITH THE FINEST IN TELEVISION JAMAICA REFRIGERATION SERVICE SSSr FŐÜZLET: :97-02—150 St. -közel a Liberty Ave.-hez Fióküzlet: 166-30 Jamaica Ave.—közel a 168 St.-hez