Arader Zeitung, Januar-Juni 1932 (Jahrgang 13, nr. 1-76)
1932-01-01 / nr. 1
Bezugspreise (Vorausbezahlung): woch und Freitag ganzjährig sonstiges Auslan Folge 1. für jeden Sonntag, Mittel 360, für Amerika 4 Dollar, n : Lei 700. -Für die ärmere Bevölkerung wöchentlich nur einmal am Sonntag, ganzjährig Lei 180. is. "I iH Preis 3 Lei. Vertretung: Temeschwar, Josefst., Str. Bratianu 1/a. Tel. 21-82. Schriftleitung und Verwaltung: Arad, Eke Fischplatz. Fernsprecher 6-39. - Arad--Temeschwar, Freitag, den 1. Jänner 1932, x 22 nferatenpreise: Der Duabratzentimeter Toftet ratenfeste Lei 3 und auf der Tertseite Lei 4 iie Wie das Wort Lei 2, fettgedru>te Wörter werden Doppelt berechnet. Einzelnummer Lei 3. Kleine Anzeigen 12. Jahrgang. EEE Das Jahr ist aus! Bestell! dein Haus Und überlege Die tausendfachen Weg Die schritt dein Fuß, Seit Neujahrsgruß Die Türme sangen. Bist du immer gegangen Den rechten Steg, Den geraden Weg? Seeo Wo blüht die Blume Wahrheit, Wo tönt die Glocke Klarheit? Hat kein unbedachtes Wort verlassen Die Pforte des Mundes im Haus, auf der Stra- Warst du zu allen Stunden Ben? Der Demut tief verbunden, _ wor Met: alu DEE > Para, : ; ie - Drin 1% singt ves Ew'gen Wille? F, L.+ Met FrankreiG Biker der Kleinen Entente und will ihr Ungarn, Oesterreich und Polen anschließen. London. Frankreich ist wieder daran, "eine Mächtegruppe zu schaffen, durch diees seine politischen Ziele weiter betreiben könne. E38 ist davon die Rede, daß will, Ungarn, Oesterreich und Polen es die Kleine Entente dazu bewegen , seine Interessensphäre einzubeziehen, um von 80 Millionen ausmachenden Blog für seine Zwecke auszunaßen. + „Diesem Zwecke soll auch die von französischer Seite ambitionierte wirtschaftliche Annäherung zwischen Ungarn und ‚der Tscechoslowakei dienen. Ungarn und Oesterreich sollen mit Anleihen abhängig gemacht werden, um sie so der neuen Politik gefügig zu machen. Es Pappert“... mit dem rom.-russischen Nichtangriffspakt. Moskau.. In Angelegenheit der Neuaufnahme der Verhandlungen über einen zu schaffenden rom.-russischen Nichtangriffspakt wird berichtet, daß darüber noch nicht entschieden wurde. Die russische Regierung proponiert vielmehr, in Moskau darüber zu verhandeln. Dieser Vorschlag wird aber in Bukarest gewiß keine allzugroße Begeisterung hervorrufen. ; U Auch ß England verlangt“ Moratorium von Amerika, Washington. In Finanzkreisen hat es Aufsehen erregt, daß England demnächst an Amerika mit dem Ansuchen um ein Moratorium für die Bezahlung seiner im kommenden Sommer fälligen Kriegsschulden herantreten wird. Wenn dies der Fall sein sollte, befürchtet man, daß dann auch Frankreich um ein Moratorium für seine zur selben Zeit fälligen Kriegsschulden ansuchen | Eine Zweieinhalb Milliarden-Anleihe. Auch Argetinanu sucht 3 Milliarden, um die Beamtengehälter und Pensionen auszuzahlen. Bukarest. Die Nationalbank hat mit der französischen Nationalbank ein Uebereinkommen über eine zu gewähren» die Zeit des Exportes, wo nicht genaue kurzfristige Anleihe getroffen. Die französische Bank stellt der rumänischen Nationalbank 250 Millionen Franks auf die Dauer von 9 Monaten zur Verfügung. Diese Summe entspricht einer Milliarde und 600 Millionen Lei und hat den Zwe, die Devisenbestände über gend Devisen und Land kommen, auszugleichen. Die Hoffnung, daß diese Anleihe zur Vermehrung des Notenverkehrs diene, aber rückständigen Pensionen dienen, ist also zunichte geworden, ebenso eine dadurch erwartete kleine Inflation. Finanzminister Argetoianu will seine Auslandsreise ebenfalls zur Entres rung einer Anleihe in der Höhe von 3 Milliarden benützen. Diese Anleihe soll bei Auszahlung der Beamtengehälter Yügen haben kurze Beine... Nur die Hälfte des Weizenüberschusses exportiert. R eich wird feinen Weizenbedarf in Rumänien "Edud ! Immer hieß es, daß wir schon um 20.000 Waggon Weizen mehr exportierten, als der tatsächliche Ueberschuß ausmacht und es daher zu befürchten wir Weizen importieren werden müssen. zum sieht es sich Heraus, was 5.7 sich befindet. 7.> Ba 4 | , daß tistik der Regierung falsch war, den die Fechsung betrug 350.000 Waggon, während der Inlandsbedarf bloß 220.000 Waggon ausmacht. Zur Ausfuhr sind aber ingesamt 72.000 Waggon aelasiat, de | so daß noch fast ebensoviel im Lande In Mais betrug die Fechsung 700.000 Waggon, “wovon 400.000 Waggon für den Inlandsbedarf nötig sind. 4“ x omde Wie verlautet, wird zwischen „Wien und Frankreich eine Vereinbarung wis re BiBU Fec lien, DEeräissige MELIS: as ‚menigstend 10 Prozent seines Weizenbedarfs in Rumänien de>en wird. Da der Weizenbedarf Frankreichs 15 Millionen Meterzentner ausmacht, bietet sich dafür Rumänien ein sehr schönes Ablasgebiet. ue. Le nicht bezahlen kann?) wenn „man seine Schulden Bukarest. In Ausführung über die trotz den von der Regierung unterbliebenen Gehaltszahlungen gibt der „Vilitorul“ folgende Darstellung der Lage in Siebenbürgen und im Banat kurz vor dem Abschluß des Jahres: Die Offiziere haben die Gehälter für November noch nicht erhalten; kürzlich wurden die Oktobergehälter ausgezahlt. Derselbe Zustand ist auch für die Vierungsfonds in beklagenswerter Lage befinden. Monate lang mußte auf Kredit gelebt werden, da die Kredite jedoch nicht beglichen wurden, sind sie eingestellt worden. rc Die Pensionisten haben trog der Riesenkundgebung in Großmardein zu Berufpepen gegeben, die sich ohne Approvisio g inn des Monates Dezember nur einen Teil der Nuhegehälter für September erhalten. Die Professoren wurden seit Oktober, die Lehrer seit September nicht besoldet. Die Absolventen der Lehrerbildungsanfalten, deren Ernennung im September erfolgte, haben noch keinen Leu erhalten. Die Geistlichen erhielten zum größten Teile seit April keine Gehälter. Die Aerzte im Staatsdienst haben Gehaltsrüestände ab vom Oktober zu fordern. Eine Ein Teil der Richter erhielt die Novembergehälter. Aehnlich sei die Sachlage auch in den übrigen Landesteilen. Angesichts dieser Lage wirft der „Viitorus“ Die Frage auf, ob noch von dem Prestige des Landes die Rede sein könne, ohne daß die Beamten ihre Verpflichtungen nicht erfüllen könnten. An diese Frage schließt des oder geschäftlichen Leben bankrott - RT s BER, RER N arena das liberale Blatt heftige Angriffe gegen die Regierung und kommt zu dem Schluß, daß derjenige, welcher seine Schulden nicht bezahlen kann, im priva" N Neue Salzpreise. Auf Grund eines Ministerialbeschlusses treten für Salz folgende Preise in Kraft: Luxusspezialsalz 14 Lei per kg Luxus Kochsalz 4 Lei per kg, gemahlenes Salz, das aus dem Meere stammt, in Rapierfäden 2.60 Lei per kg, dasselbe in Juttesäden 8.70, Industriesalz, gereinigt, ohne Säcke 2 Lei. per. kg. Das gereinigte Industriesalz wird auch in Süden verkauft, wodurch sich der Preis um 0.20 per ka. erhöht, wenn der Sad a3 Jutte ist, und 020 Lei für Papiersäcke. Für Luxussalz wird den Wir ververkäufern ein 15-proz. Nuten zu „gesichert. : EU. > j Rob ein Untersekretariat für Presse- und Propagandaen. Bukarest. Am 1. Jänner wird die Pressedirektion in ein Unterstaatssekretariat für Presseund Propagandawesen umgewandelt und dem Außenministerium angeschlossen. Der König hat das Ernennungsdekret des Unterstaatsekretärs für das Presse- und Propagandawesen Pangal unterzeichnet. * Der neu ernannte Unterstaatssekretär wird es nn dem Ministerpräsidenten von Eid ablegen. Und das nennt man bei ma „Abbau*. 4 Be Große Auswahl| | Besichtigen Sie unsere Schaufenster Kouvre GEE EEE 120 Modewarenfaus | Timișoara-Icsefstadt, vis-a-vis der röm. -kath. Kirche. | Geld u. militärische Ausrüstung will Argettoianu aus dem Ausland bringen. Bukarest. Laut dem „Adeverul“ beabsichtigt Argetoianu von seiner Auslandsreise aus Frankreich Geld und aus Italien militärische Ausrüstungen zu bringen. ; ? „wir aber auch militärische Ausrüstung - Daß wir Geld benötigen, dies weiß haute jedes Kind in unserem Lande. Ob en fg: GE DIES Fe Reh EEG Bete mit Arbeitsge gelegenheit wie gedient wäre und auch binder Teil der einfließenden ©itärische Zwecke verpufft wird, trieltem man allgemein von einerbrüstung spricht und Propaganda gegen den Krieg mas“. ; 2 Shimbaschi-Rekruten. Die militärische Abteilung der Araber -Polizei gibt auf diesem Wege bekannt, welche mit dem eigenen NE Pferd als Schimbaschi-Soldaten einrühren wollen, sol Xe dieserom 8. Jänner angefangen bis 15. Feber jeden Freitag ihre Pferde in der Newarader Husarenkaserne Visit vorführen konnen. jur Wer dies in unterläßt, wird zu Den Fuße “4 1 Neujahrsbotschaft Hindenburgs. Der Deutsche Reichspräsident vm /endenburg Gibt am Vorabende Did Neujahrstages seine Neujahrsbotschaft an das gesamte deutsche Volk im Radio ab, die von allen deutschen Sende übertragen wird. / L N FEN | "486128 At 27 NS WIS