Arader Zeitung, Januar-Juni 1936 (Jahrgang 17, nr. 1-74)
1936-01-01 / nr. 1
Seite. „Urader Rettung“ Welttwod, Ben iu Bult 1966 ge Durch Explosion des Motors geriet auf einer Straße im Eifelgebirge (Deutschland) ein Auto in Brand und als vier Insassen ; „cannten zu Kohle,ns Sehen “; In Grohmnutinnolend hat sich m jugorge Perjida Jura wegen einer unheilen Stranıheit erhängt. : h - Die Schülerin der,7. Klasse des Gratonner spend, Tochter eines wohlhabenden Grundbesiger, hat wegen unglücklicher Liebe Selbstmord verübt, indem sie sich vor den Calafater Zug warf. Imn Hermannstadt wurden anläßlich der Weihnachtsfeiertage 500 arme Kinder, 120 arbeitsunfähige alte Leute und auch die Geisteskranken der Irrenanstals mit Weihnachtsgaben bedacht. Zt. der Attatton Palas stieß ein Petroleumzug mit einem KLaftzug zusammen. 8 Waggons entgleisten. Der Schaden beläuft sich in die Millionen. ‚In der Gemeinde Batarci (Kom. Satmar) muß über die Hälfte des Viehbestandes vernichtet werden, da mehrere Kühe von einem wütenden Hund gebissen wurden .— In Kischinew hat der Oberleutnant Chotoreanu den Oberleutnant Mucha, der zum Weihnachtsurlaub aus Timișoara nach Kirschinew gekommen war, aus unbekannter Ursache erschossen. Unbekannte Täter haben in Schanghai (China) den Unterminister Tang+Iu-IFen er- | < Gymnasial»‚sah er während unglücklich, daß „en starb, Ze „An Laufe des gestrigen: ‚rüber gestohlen, DE aber wird in Timișoara er groß der Gewerbetreibenden gehalte. Die Arader Polizei verhaftete die Gewohnheitsbiebe Wilhelm Listerer und Stefan Tajtt, die bei dem Araber Insassen * Georg Messer einbrachen und Kleiber im |, Werte von 5000 Lei raubten. Zwischen Timișoara und Belgrad werden auf der Strecke Werschek — Pantschow am 20. Jänner angefangen - Jons verkehren, direkte Wag 4 - Der Neustäßer serbische Bischof Irinel Tytrelly wurde zum Bischof von Timișoara | .. ernannt und hat sein Amt bereits ange». “treten, . . . "Laut einer Verfügung der deutschen Reichsregierung ist es verboten, ohne ein besondteres Zeugnis in die Schweiz zu reisen. Grund dieser Verfügung sind Devisenschwierigkeiten. IM u Boesig wurde bei einem Wirtshausstreit Ioan Pantea durch einen Revolverschuß lebensgefährlich verwundet und Joan - Christen leicht verleht. Im Rußland wurden bei der Kontrolle 920 wolgadeutsche Mitglieder aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen, weil Ku a) und noch keine Kommunist "'Kachricß . a 7] die nächste Folge unseres Blattes erschein — Zn a England kann auch anders. Su erst die Friedenshand, dann die bewaffnete Faust. Bon Karl Heil, Die Würfel sind gefallen. England hat sich von der Politik der Halbheiten, des Sir und Herrendeins zwischen Wollen und Nichtkönnen endlich ‚zur Politik des „reinen Tisches“ hersonnen. Die Zaubertaktik des vor Tagen abgegangenen Außenministers Hoare, der sich gänzlich in der Jr?»garten-Politik des franz. Außenministers Laval einem Phantasie-Spaziergang hingegeben hatte, wurde *" die Rumpelkammer einer ausgetraunten Altweiberpolitik geworfen und Engpe ist wieder das England von ehsem. ] | | | Wie um die Verjüngung der Icithin vergreist und adern verkalkt anmutenden englischen Politik auch durch die Person des Außenministers zu versinnbildlichen, wurde in dieser Schiefolastunde der 38-jährige Lord Eben zum Lenker der Außenpolitik Englands bestellt. Alles, was über ven bisherigen Staatssekretär Eden bekannt wurde, spricht dafür, daß er nicht nur an Jahren sondern auch an Temperament jung und braufgänsgerisch ist. Dabei rauflustig wie eine Bullvogge, besser gesagt: wie ein Engländer, . Luther sprach einst am Reichstag von Worms dem Kaiser und den. . katholischen Fürsten, als sie ihn zur Hie dieregisalhaften Worte: ., er hier, Bor helfe mir und kann nicht anders! Luther konnte als deutscher Mann nicht anders reden. Der Ennlänger, obzwar luthrischen Glaubens, diekrämerischen Sinnes, sagt: „Ich stehe hier und kann „auch“ anders!“ Zur rechten Zeit die rechten Männer am rechten led, das ist das Geheimnis des ungeheuerlichen Erfolges der ne Politik, ist was Ges Dreh, daß England Herr über den rdball geworden ist, Das mich. GERBURGÖSEI SERGE VE RETTET Italien, oder, der Italien heute vertritt, der Diktator Mussolini nun baldigst erkennen lernen. Es sei hier nicht untersucht, ob an Italiens Seite das Recht oder Unrecht steht: Eng- Beland ist der Stärkere, der nu = heuer Starke, daß an Min Koloß Mussolinis Großsprechereien so mindungsloß abprallen, wie die Wellen eines durch Dauergewebe angeschwollenen Stromes bei Selbstüberheb an vem Du“ ver Wirklichkeit brechen. England hat mit der Ged des am Verhandeln und Unterhandeln gewöhnten Kaufmanns Mussolini verschiedene Angebote auf Kosten Abessiniens gestellt, um den Frieden zu retten. Jalin Mussolini hat sich aber schon allzusehr in das Reich der großrömischen Träume, in das Zeitalter des Augustes vor 2000 Jahren zurückgeträumt. Er will den italienischen Stiefel — als welcher sich Italien geographisch darstellt — der Welt auf den Namen setzen und das römische Weltreich wieder eben machen und rechnet nicht mit der Wirklichkeit, daß in der Weltordnung von heute die ersten Plätze schon [et besetzt sind und daß Italien sich, wenn der zu engewordene Rahmen des italienischen Stiefels auch no so ang brach, sich damit BEEM ‚muß, was ihm die wirklichen Großmächte zukommen lassen Mussolini hat bisher in Wort und Tat wenig Widerstand zu spüren getan ließ ihn sich austoben, der Hoffnung, Sa 420.200 Son he. Je mehr man ihm anbot, „umso mehr begehrte er und die eigene starke Stimme dankte ihm Schlachten vw: I zu fett, von dem der Erdballer„ex: von.ert, “ eh „England stellt dem Lautsprecher Mussolini nun einen Widerpart gegenüber, der hart zu reden versteht und hart zu handeln nit 1585 wer was Weltreich England als NER Rückhalt hinter sich hat. Dieser Eben wird Mussolini anstatt vor der Eidigen Friedenshand die Da BE ug mals Instreben und gerade baren Frieden bringen. . Dean Mussolini ist kein Römer , nur Italiener, der er BR. Engländer, wenn es sein mi ; auch anders kann und er wird. Frieden machen, ehe es zum europäischen Kriege win Tub Albrechtsflorer stiehlt einem Triebs- Wetterer den Pelz und wird dafür richtig gegerbt. Aus Triebswetter wird uns folgende lustige Begebenheit berichtet: Unlängst fuhr ein hiesiger Gemüsehändler gegen Timișoara. Am Wege floß er Bekanntscaft mit einem rechtsflorer, der mit Mein fuhr. Unterwegs verschwand auf einmal „der Pel (Bunda) des Triebswetterer Frasers. Der neue Bekannte aus Ibrechtsflor kam ihm zwar berdächtig vor, doch konnte er seinen Verdacht nicht aen, da er keinen Beweis für die alle des Albrechtsflorer Mannes hatte, der übrigens als Respekteperson auftrat, zumal da er — wie er auftrumpfend erzählte — sogar schon Gemeindegeschworener war. Der Triebewetterer unterdrückte seine Gefühle und wartete auf eine passende Gelegenheit. Diese ergab sich recht bald, denn der Zufall führte ihn wieder mit dem gged Alte sammen, Beide fuhren wieder gegen | Timisoara, Der Triebs8wetterer mit | | Gemüse und der mehrer mit Wein, Der Gemüsefratschler stellte sich aber so, als wäre er berauscht u, eingeschlafen, Und da sah er, wie der Albrechtsflorer gew. WGeschworens einige Sä>e Gemüse nahm und auf seinen Wagen im Nun 1 der Triebemwetterer ben je geipunfter geeignet, zu erwachen und den Gem fedieb IM Pe Ez begnügte sich aber nicht damit, andern gerbte ihn noch tüchtig |urch Nachher durchsuchte er den Wargen des „Geschworenen“ und fand ‚ auch den verschwunden Pelz, [7] Berichtigung. In unserer Weihnachtsfolge haben wir ein wunderschönes Gedicht „Weihnacht, Weihnacht" gebracht, welches Herr Franz Adolf Hehn aus Tereblestie geschrieben hat, dessen Namen jedoch irrtümlicherweise bei dem was wir hiemit Gedicht ausgeblieben ist, richtiastelen Drinkst Denoel-Champagner jU Lieferar I. DE . Bleief froß und grnelich immerdar d Sekt Zelle . NOEL. ARAD Plata Aoratı Fanen Ro. 18 re Reschitzaer Gastwirt und der Holghade niedergebrat fehlten. Wie aus Reschtha berichtet wird, wurde der Gastwirt Michael Kakucsi, 105 (ub, Mob), als er einige betrunkene Arbeiter aus dem Lokal wies, von diesen überfallen und durch mehrere Arthiebe schwer verlebt. „Leichter Gandläufer-Wagen, gebracht, jedoch in gutem Zustand, wird zu kaufen gesucht, Josef Kapp, Engelsbrunner, Ein Meiner Dampfsessel , M. 6, eine Wisenhobelbunf, ein 4-dr Wiotorfedern, eine 3 Meter lange Drehbank zu verkaufen bei | Matthias Gutekunf Vecia-Maxe (Großjet- 29 <önborfer Schult | Anläßlich der Weihnachttan für bie vr thorfe xiele Fee ers eine überall u n Wihnachtsvorstellung. Bei dieser Gelegenheit bot jeder einzelne Mitspieler sein Bestes. Für das Gelingen dieser Vorstellung gebührt den Lehrern Anton Weber und Peter Wagner besonderes Lob. Perfekte deutsche romänische Stenodattilografin sucht Stelle, Adresse in der Verwaltung des Blattes, N, S Leichter Zweispännerwagen zu verkaufen bei Michel Feil, Fleischhauer, Sagul (Segenthau) Nr. 142. Ind. Arad, Bucuresti "Ol Gaia ist mit Hilfe von andererha | mehr beamten einen Schad ikonen Lei ve! Yin | Bande sammelte bereit gebrauchte Fahrkarten, bie aten überstemen nn pelt und an Reisende als negeben wurden. Auff di Über 100.000 Kärten set ollen über, Baxter - Verkehr gebracht worden sein. Diebereien in L v' „Wie man uns au ist ; Lese | in | gelte» “ So die Ur werden beinahe alnähtig | ve zib sef Dörner schleppten sie Bett» 4 verübt, == Die Gemeindevorstehung. müßte die Anzahl der Nachtwächter ermehren, denn die Diebe schleppen die ganze Gemeinde weg. ee 44 z Ba Bi