Aradi Friss Ujság, 1923. június (5. évfolyam, 124-144. szám)
1923-06-05 / 124. szám
L Ia 2 ARADI FRISS ÚJSÁG 1923 Junius 5. , ffi N phl* tv. Czernin bizonyítékot adott Renner elleni vádjáról. Stratt angol tábornok szerint a volt kancellár csakugyan kérte Bécs megszállását. Bécsből jelentik: A nemzeti tanács szombati ülésén dr. Bauer Ottó nyílt ülésen, ugyanaznap pedig dr.Renner volt kancellár nyilatkozatban cáfolta gróf Czernin Ottokár egykori közös külügyminiszternek azt az állítását, hogy Renner annak idején mint kacellár kérve kérte Strat angol vezérőrnagyot, a néhai Károly császár mellé rendelt díszkísérőt, aki az uralkodót Echartsauból a határon át Svájcba kísérte, hasson közre kormányánál, hogy angol csapatok szállják meg Bécset és egész Ausztriát. A volt külügyminiszter most válasz gyanánt egyszerűen közreadja Stratt tábornok levelét, amely így hangzik: — Igenis. Renner kért, sőt könyörgött, hogy csapatokat küldjünk Ausztriába. F. szavakkal válaszoltam neki: ön a csapatokat csak önmaga számára kéri, mert félti a saját és barátainak életét. Az ön szemében az ország semmit sem számit. Az 1919 március 22-én utols beszélgetésünk végefelé történt. A fiintelen megjegyzéssel váltam el tőle és sohasem láttam újból. Természetesen nyilvánosságra hozhatja, hogy csapatokat kért tőlem és azt is, amit kérésére válaszoltam. Gróf Czernin Ottokár azt a megjegyzést fűzi az angol tábornok leveréséhez, hogy Renner kancellár valahogy ne próbáljon Strattnak hibás németségével mentegetőzni, mert az angol tábornok folyékonyan és szépen beszél németül. Vázsonyi és Rassay az egyenlő jog politikájáról. A liberális ellenzék újpesti gyűlése. Újpest. Ünnepi diszben fogadta vasárnap délelőtt Újpest városa a liberális ellenzék vezéreit, akik Fábián Bélát kísérték el beszámoló útjára. Általános figyelem közepette emelkedett szólásra Vázsonyi Vilmos. Bethlen európai körútjával foglakozott, majd rámutatott arra, hogy, nem volt még példa a magyar politikában, hogy egy pártnak ügyvezető alelnöke nyilatkozzon a saját vezére ellen. A földbirtokreform novellát a régi királyok donációs jogához hasonlította, majd így folytatta beszédét: — Az országot nem lehet a mai tétovázó politikával előre vinni, hanem bátran és egyenesen kell a megadott uton előrehaladni. Azon az uton, amely az emberekbe visszaállítja a munkakedvet, hogy megteremthessük az összetartó, egymást szerető Magyarország törhetetlen falát. Aki felekezetek és osztályok szerint különböztet, aki a proletárokból és a zsidókból másodrendű polgárokat akar csinálni, az nem jó magyar. A miniszterelnöknek választania kell a között, hogy ő üsse le ellenfeleit, vagy azok ütik le őt. Nem a fajvédelem a ma politikája, hanem az egyenlő jog, a szeretet és az igazság. Ezt követeljük magunknak és elnyomott magyar testvéreinknek. A nagy lelkesedéssel fogadott beszéd után Rassay Károly kritizálta a kormány működését és Nagyatádi Szabó István politikai szereplésével foglalkozva kijelentette, hogy Nagyatádi akkor árulta el a földreformot, amikor elárulta az általános választójogot. Arad és Oradea-Marte üdvözlő feliratai a közlekedésügyi miniszterhez. Közös hálamegnyilvánulás az Arad—Oradea-Mare közötti vasútvonal megnyitása alkalmából A május 27-én végbement ünnepies vasútmegnyitás után Mosoiu tábornok, közlekedésügyi miniszter meleghangú táviratot intézett Arad város prefektusához és a város tanácsához, amelyben köszönetet mond azért a díszes és meleg fogadtatásért, amelyben az arad— nagyváradi vasútvonal megnyitása alkalmával a kormány elnökét, minisztertársait és őt részesítették. A városi tanács legutóbbi ülésén tárgyalta Mosoiu tábornok, közlekedésügyi miniszter köszönő levelét és elhatározta, hogy feliratot intéz a közlekedésügyi miniszterhez, ameyben Arad város polgársága nevében megköszöni a kormánynak és a közlekedésügyi miniszternek azt a készségét, hogy Arad és Nagyvárad városokat közelebb hozták egymáshoz azzal hogy közvetlen vasútvonallal kötötték össze a két várost. Oradea-Mare város vezetősége is hasonló szellemű feliratot intézett Mosoiu Trajan tábornok, közlakadásügyi miniszterhez. Az üdvözlő főirat a következőképpen hangzik: Miniszter Úr! Oradea-Mare vári tanácsa 1. évi május hó 30-án tartott ülsében dr. Bucio Coriolan polgármester inditványára egyhangú lelkesedéssel elhatározta, hogy önnek ez után hozza tudomására a város közönsége nevében tiszteleteljes köszönetét és háláját azon alkalomból, hogy a régóta óhajtva várt salánta —kisjenői vasútvonal megnyitása foly évi május hó 27-én a környékből összesereglett lakosság leírhatatlan öröme mellett a miniszterelnök úr, a kormány több tagja és a miniszter úr jelenlétében megtörtént. Fogadja hálás köszönetünket azon ügybuzgalomért, amellyel megvalósította a város közönségének egyik legégetőb vágyt s a melyért a város tanácsa önt örök hálájáról biztosítja, mely hálát Excellenciád kiérdemelte a Nagy- Románia nyugati határon eszközölt eme nagy munka létrehozása árán. Oradea-Mare városa, amely egy időre meg volt bénítva fejlődésea trianoni béke által, amelynek folytán hiányzot az összeköttetése az aradi és temesvári vasúti vonnallal, ismét abba a helyzetbe került, hogy, a gazdasági haladásnak és HÍREK. — Az Aradi Közgazdasági Bank Részvénytársaság most tette közzé mérlegét az elmúlt évről. A mérlegből kitűnt, hogy az intézet«ép és eredményes munkát fejtett ki, azonban tőkéi nem állanak arányban, a fejlődéssel és azokkal a követelményekkel, amelyeket a jelen viszonyok támasztanak. Az intézetnek ma is csak egymillió az alaptőkéje, aminő évek előtt volt. Az intézet vezetősége a közgyűlés elé azzal az indítvánnyal lép, hogy az alaptőkét ötmillió lejre emeljék fel, amit előreláthatólag el is fognak határozni. A mérleg adatai szerint az 1 millió alaptőke mellett a különféle tartalékok meghaladják a 353.000 lejt. Betétiek könyvecskékre és folyószámlákra 3.500.147 lej. A hitelezők 7.528.357-tel szerepelnek. Olvadékok és letétek 51.850, fel nem vett osztalékok 21.971, átmeneti tételek 7745. A „vagyon“ oldalon a pénzitárkészlet 292.593, más pénzintézeteknél elhelyezett tőkék 438.247. Folyószámla adósok fedezet mellett 10.250.320, értékipapírok 1.368.892. Alakítandó tisztviselői nyugdíjalap értékei 5927, befizetések szindikátusokba 52.500. A tiszta nyereség a múlt évi 2250 lej átvezetéssel együtt 103.313 lej. A mérleget Székely Albert vezérigazgató és Mesehini Géza könyvelő, valamint az igazgatóság: Berger Mór, Shavanne Miksa, Qutzjaihr Mihály, dr Jesieti Károly, Lenk Ferenc és Szabó Albert, úgyszintén a felügyelő bizottság. Dr. Hemmen János, Dózsa Dezső, Hajós Árpád és Schartz Gyula írták alá,. LEGJOBBAN étkezhet a Vadászkürt étteremben . A magyar filmjátszás egyik leggyönyörűbb alkotása, a budapesti Starr-filmgyár csodás produktuma, a Siüigárka kerül bemutatóra az Apollóban. Ez a bájos történet a valóság és a költésztett, a fantázia nagyszerű, leheletszerű összevegyítésével megkapóan mutatja, miként varázsolhatja egy aramsizmi fiatal teremtés nagysugaras, ártatlan lénye boldoggá és derűssé a legridegebb otthont, kedvessé és vidámmá a robotos nehéz életet. A Sugárka Lmszerepét a maga bájos egyéniségének mindent lebilincselő barázsával a legkitűnőbb magyar íiniprimadonna. Lóth Ila játsza, míg partnerét Vándory Gusztáv személyesíti A többi szerepeket Szarvassy László, Mid Anna és Mészáros Dvina játsza a Sugárrkában, amely szerdáig látható az Apollóban. AZ ÖSSZES létező sorsjegyek húzásairól, fel nem vett nyereményekről darabonként egy lenért azonnal kimerítő felvilágosítást küld Bérczi Károly Arad. Strada Eminescu (Beák Ferencutca) 10. fejlődésnek útjára léphet. A felirat ezután fejtegeti azt az értékes működést, amelyet a miniszter e vasútvonal lérehozása érdekében kifejtett, amellyel e várost és az egész Körösvölgyi llkosságát mulhatalan hálára kötelezte. . * Végül a felira a következőleg zárul: A városi anölcs midőn ez alkalommal az Excellenciád telegramja alapján hála érzelmeit kifejezésre juttatja, elhatározta, hogy miniszter úr táviratának tartalmát a város egész lakosságának tudomására hozza. A városi tanács. Apró hirdetések. Haldttok figyelmébe! Halászbot, műlégy, angol horgok kapható Kódánál. Fiatalabb szolga azonnal felvétetik a Corvin-nyomdában, Strada Eminescu 20—22. Női és férfi fürdőruhák ízléses kivitelben, Reiner Györgynél, Str Eminescu (Deák Ferenc utca). PAPIRSZALVETTA kapható Pichler papirkereskedésében, Bohuspalota. Pincértanulónak két jóerkölcsü fiú magas fizetéssel felvétetik Mayer étterem, Strada Bucur (Eötvösutca) 3. Munkásnők állandó munkára felvétetnek Sárosy dobozgyárban, Strada 29. Decemvrie (Hasszinger utca) 1. Mindenes felvétetik Strada Ioan Calvin 12. I. emelet. TAKARÉKPÉNZTÁRAK, részvénytársaságok és nagyvállalatok figyelmébe! Aradi elsőrendű intézetnél 14 év óta alkalmazásban levő tisztviselőnő (könyvelő román fogalmazó) állását változtatni óhajtja. Szives érdeklődök adják le címüket a kiadóhivatalban. Telefon 503. Bútorozott szobát keresek. Cím a kiadóban. Perzsaszőnyeg, festmények, zenélő óra, gramofon, majolika állványok, tea és kávéfőzők, nagy Mikor antik trumeau 5—6 méter, szmirnaszőnyeg, férfi ütő- és női aranyórák, boternyő, háló- és úri szobák, szalon garnitúra eladóik Comissio bizományi üzlet. Bulev. Reg. MTana (Ambrasy-tér) 20. sz. MŰTÁRGYAKAT, antik és modern porcellánokat, miniatűröket, antik bíborokat, bronzokat, japán és kínai tárgyakat, figurákat, vázákat, vitrineket, perzsa és szalrnaszőnyegeket, gobelineket, régi órákat és poharakat, ékszereket, festményeket, antik és modern ezüsttárgyakat, egész műgyűjteményeket a legmagasabb árban veszünk egész Erdélyben. Műtárgyakat előnyös feltételek mellett bizományba veszünk. Salon Artistique, Arad. Bul. Regina Maria 20. (Fischer Eltz-palota.) NYILT-TÉR. *) Az ezen rovat alatt közlöttekért nem vállalunk felelősséget. Értesítés: Értesítjük f. üzletehinket, hogy ez Aredon Str. Eminescu (Deák Ferencz u) 41 szám alatt létezett „Nagy Lajos és Társa nemzetközi szállítási és vámolási vállalat" mint aradi cég megszűnt és No. V. F. sec. 1972/923. sz. végzéssel 1923 május 20-ik napjával cégjegyzékből töröltetett. E naptól fogva tehát semk nem jogosított a céget jegyezni, sem annak nyomtatványait, bélyegzőit vagy cégtábláit használni. A cég függőben levő ügyeinek kizárólag saját nevében leendő lebonyolítását Hertz Vilmos úr aradi lakos volt cégtárs, vállalta magára. NAGY LAJOS és Tsa, Arad. Közöljük t. üzletfeleinkkel, hogy kétegyházai házunk változatlanul tovább fennáll. NAGY LAJOS és Társa, Kétegyháza. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT a legelőnyösebben a Salon Artistiqueben (Fischer Eltz-palota) vásárolhat. Nagy raktár régiségekben, és modern műtárgyakban Állandó nyükiállítás. Fordítható billiárdasiztal teljes felszereléssel olcsón eladó. Cím a kiadóhivatalban. Bejárónő vagy mindenes leány azonnal felvthetik. Calea Laguna (Varjassy Lajos utca) 34. Alkalmi eladások. Magánház 3 szobás lakással 120 ezer Leiért. Nagy kertes magánház 3 szobás lakással, 190 ezer Leiért, kamatmentes kölcsönnel terhelve. — A város központján bérház 4 üzlettel, iparvállalatnak alkalmas nagy pincével — Üzlethvak 140 ezer Lejtő! 300 ezer Lei”, — Tőkebefektetésre alkamas bérházak. — Főtér közelében bármilyen üzletnek a'ka'mas üzletek. — Fűszerüzletek, vendéglők — Szőlők a hegyalján 2 holdtól 20 holdig eladók. HAÁSZ ALBERT ingatlanforgalmi irodája Str. Romanului (Zrinyi u ) 6. Magyari ház, ahol az eladó iogalanok és üzletek előjegyzése díjtalan. A régi, jóhirnevü „Vas“ Kádfürdő (az izr. templom átellenében) teljesen újonnan, modernül beredezve reggel 6 órától este 9 óráig áll a n. é.közönség rendelkezésére. Hideg és meleg, fürdők. Pihenők Tapulók fizetési és felvételnek MARIK ISTVÁN bádogos és vízvezeték szerelőnél. ARAD, Bul, Reg. Ferdinand 37. (Boros Béni-tér.) Számtalan köszönőlevél igazolja, hogy a valódi Msi-JÉ JH“-!ÉÉnji! minden más arcszépitőt felülmúl Egy tégely ára 12 lej. Kapható a készítőnél Vojteks gyógyszertár, továbbá Hartz«, V»s «f* Wt*1517 c*f Láver Puha ólmot veszünk. CORVIN könyvnyomdai minitáus, Arad Str. Eminescu (Deák F.u.) Adolf Lusztbader ingatlanforgalmi Iroda ARAD, Str. Ce8seanu (Révay u.) 2. Elfogad megbízásokat házak, szőlők és birtokok eladására Előjegyzésben több kisebb-nagyobb bér- és magánház elfoglalható lakással Házakat, szülőket megvételre keres, azonnali átvevőkkel rendelkezik! HALMAI forgalmi irodája Strada Emi nascu (Deák Ferenc-utca) 5 Josif Gartner órás és ékszerész Aradon, Strada 1. Bratianu (Minorita-palota) era Ajánlja mindenben dúsan felszerelt raktárát, era Nagy órajavitómübe!v. Béig mos. Kezdete IQ órakor ^galMCl ä lÖZPlltitetMyiSépl8Il, Barossia Björnson mexicoi cowboy csoport, Leontinoff orosz fáneduo Női férfi és gyermek a nő trikó ruha köpeny sapka cipo Matróz ingi Apache trikó gyermek és férfi nagyságban. Harisnya Gyermek az összes létező cipő és ruha színekben férfi Zocken Bársonynál Piata Avram Jancu (Szabadság-tér) 18. szám. FED OL BORA X-SZAPPAN A LEGJOBB. CORVIN könyvnyomdai m&intézetben. Lányi si Rich lennéi. Arad* Ny cuiva :o X 03 P? a a* rá ft eft fa 1