Aradi Közlöny, 1931. október (46. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-06 / 227. szám
12 Apróhirdetések LEVELEZÉS. Cirkot és cirokmagot lír" vásárolok ÉLES GYÖRGY sepröpor Budapest, VI., Kartács-acca 22. Táviratcím: ELEKBELEN. Telefonszám: Budapest 921—12. ALKALMAZÁS. MEGBÍZHATÓ nő, sok évi gyakorlattal, kitűnő bizonyítványokkal állást keres kistennek mellé. Háztartáshoz is ért. Megkeresések „Gyermekszerető" jelige alatt az Aradi Közlöny kiadójába kéretnek 3359 PERFEKT ruhavarróné házakhoz ajánlkozik. Vidékre is. Cim volt Kossuth-u. 75., ajtó 4. 3367 MEGBÍZHATÓ mindenes főzőnő éves bizonyítvánnyal felvétetik v. Dofoó-u. 7. ____________ 3370 BEÉPÍTETT intelligens hivatalnok, féltőkével, lehetőleg hasonló társat keres jómenetelü fűszerüzlet távételéhez. Érdeklődést „Nyugodt megélhetés“ jeligére az Aradi Közlöny kiadójában. 3368 perfekt intelligens izr. nő, házvezetőnői, anyahelyettesi, vagy ehhez hasonló állást keres. Vidékre 3369 is megy. Címeket a kiadóba kér. Fiatal, munkabíró házaspár (férfi lehetőleg szereléshez értő) házmesternek felvétetik. Cím az Aradi Közlöny kiadóhivatalában. 500 LAKÁS. MAGÁNHÁZBAN volt Mikes u. 46. sz. a. 2 utcai szoba, fürdőszoba, konyha, kamra november 1-től kiadó. 3365 NÉGYSZOBÁS hallal, 2 szobás műteremmel, lakás, november 1-je kiadó a volt Bolus-palotában. 3314 S kÉTSZOBA, konyháé I-ső emeleti lakás,a Szabadság-tér sarkánál kiadó. Cím az Aradi Közlöny kiadójában. EGYSZOBÁS, konyhás lakás főtéren kiadó. Cim az Aradi Közlöny kiadóhivatalában. 200 KIADÓ a volt Szabadság-tér közvetlen közelében 2 szoba, előszoba, konyhából álló lakás. Cim: Calea Banatului (v. Asztalos Sándor u.) 3. 800 KÜLÖNBEJÁRATÚ BÚTOROZOTT SZOBA direkt fürdőszobával, elegáns, garantált tiszta, esetleg teljes ellátással, október 1-re olcsón kiadó. Cím az Aradi Közlöny kiadójában: 400 EGY-KÉT és háromszobás tokác kiadó. Bővebbet: v. Andrássy tér 19., a házmesternél: 200 Négyszobás erkélyes, fürdőszobás, parket- 3109 fás modern lakás,esetleg azonnalra is kiadó. Str. Moise Nicoara (Petőfi-ucca) 9—11. VÉTEL ÉS ELADÁS. HORDÓK 30-től 700 literig eladók, volt Fábián-ucca 9. szám. 3313 KÁLYHÁK, perzsa, nutrin, mormotta bundák, boák, szőrmedarabok, perzsaszőnyegek, ebédlők, hálók, szalon és uriszobaberendezések, vitrin, tükrök, íróasztalok, zongorák, hegedűk, festmények, dísztárgyak, stereok, függönyök, kézimunkák, antik órák, asztalok, fotesrámák, gobelin kép stb. stb. eladók. SALGONÉ bizományi űzleje, Str. Mária No. 1. (Neuman-palota) KERESEK perzsabundákat, szőrme darabokat felszőrmézéshez, perzsa és gyári ebédlő- és futószőnyegeket, vitrineket, komódokat, sezlonokat, tonet székeketszoba, berendezéseket, antik dísztárgyakat. S A L G O N E bizományi űzl été, Strada Horia 1. (Széchenyi-ucca) Neuman-palota. KITŰNŐ, jókarban levő 2 Hhíres vashordók eladók. Cim az Aradi Közlöny kiadójában. * 200 UJ ÜZLETBERENDEZÉS jutányos áron eladó. Megtekinthető: Bul. Reg. Maria 19., házmesternél. TISZTA MOSOTT RONGYOT gépek tisztítására kisebbtételben keresünk megvételre, dm az Aradi Közlöny kihivatandójában. 1000 belváros közepén egy 6 szobás, minden úri comforttal ellátott lakással, raktárnak is alkalmas pincével és az udvarban külön épületben 3 szobás lakással is biró magánház eladó. Cím az Aradi Közlöny kiadójában. 3315 ÜZLETEK. FŐTÉREN, a legforgalmasabb helyen nagy üzlethelyiség azonnal kiadó. Cint az Aradi Közlöny kiadójában, ÜZLETHELYISÉG a Szabadság-tér sarkánál azonnalra kiadó. Cim az Aradi Közlöny kiadójában főtéren, a Minoritatemplommal szemben meter 1-re Mi Cim az Aradi Közlöny kiadójában. 250 KÜLÖNFÉLÉK. FÉRFISZOBA, csontszinű háló, modern teljesen kifogástalan villanylámpa, paplan párna, lenvászon ágygarnitúra teljesen új, férfi és női télikabátok olcsón eladók. Ugyanott egy különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával október elsejére kiadó. Cím az Aradi Közlöny kiadójában. 500 Szüretelek! Most édességének lefojtására való szer kapható: angol szűrő asbest raktárra érkezett, egyedüli lerakata: ERDŐS PÁL fűszerkereskedő cégnél Arad, volt Szabadság-tér 3. 3326 gszebben s leggyorsabban Arad, Str. Troiescu (volt Teleki ucea) 13. • • Most már On is vehet! mert ME GÉRKEZETT az uj 1932—typosu SCHAUB RÁDIÓ és 50%-os árcsökkentés állott be. TŰZIFA, legolcsóbb árban, házhoz szállítva, havi vagy hetifizetéses is kapható ALTMANN EDE cégnél Bük Reg. Fér- Aándinand (volt Boros Beni-tér) 44. szám. A 6161011 ítölt Ruhák, kabátok festése és vegyitisztitása A pépekkel a 198modernebb elirtSzanal BUDAPESTEn az új „NEMZETI SZÁLLODA“ a Hungária Nagyszálloda vezetése alatt megnyílt Központi fekvés (József körút 4.) a Nemzeti színházzal szemben. TELEFON: 1. 320—30. Minden modern kényelemmel berendezve. Kitűnó étterem! Polgári árak! Dreher sörcsarnoki A vidéki társaságok találkozója'a?! pora , koksz, kőszén, 1 antracit tojásbrikett, Retorta faszén KEDD, OKTÓBER 6. KÉRELEM! A legnagyobb nyomorban tengődő család bárminemű segítséget kér, hogy az éhségüket némiképen enyhítsék. Bármit szívesen továbbít az Aradi Közlöny kiadója, 250 Utasainkat és ügyfeleinket tisztelettel felkérjük, hogy aradi fiókunk m©gszüniotés-j folytán minden felvilágosításért és információért utazásokat illetőleg (Észak-, Délamenka, Kanada, kéjutazások stb., valamint egyébb ügyekben is a HAMBURG-AMERIKA LINE S.A.R. központjához T I M I S O ARA, Str. Rierey 2. fordulni szíveskedjenek, írásbeli megkeresésekre rögtön válaszolunk. HAMBURG-AMERIKA LINIE S.A.R. Dir. Gen. L. H. Lazarowitz. INGATLA N. A VOLT URBAN- és György-utcák sarkán levő Cooperativa „Pârneavana“ ház szabad kézből eladó. Giulan elnök, 3366 Eladó aradi hiázai* Belváros szélén és környékén 3 szobást magánházak 120—140—170 000 lejért. — Utcai 2 szoba előszobás, 9 évig adómentes magasföldszintes uj ház, 1 szobás udvari melléképülettel 185.000 lejért. Három szoba, elő, fürdőszobás magánház pincével 350 000 lejért 9 lakásból álló bérház 70.000 jövedelemmel, 400.000 lejért. Szerb templom és v. Mikesu környékén. Üzletház 3 lakással 160.000 lejért- Magánház 4 szoba, elő, fürdőszoba, istállóval, 250.000 lejért. Adómentes üzletház 31 000 jövedelemmel, 260 000 lejért. Több utcára nyíló szép magasföldszintesi sarok bérház 4 lkaással, 36.000 lej jövedelemmel, 265 000 lejért. Autóbusz megállótól 5 percnyire fekvő mass szív új villa, újonnan festett 4 szoba, elő fürdőszoba, üvegezett folyosó, udvar, kerttel, 180.000 lejért. Autóbusz megállónál emeletes, villaszerű épület 3 lakóval, fürdőszobával, 325 000 leért. — Volt Flórián u. 13- sz a. (Central mozinál) 2 lakásra osztható kertes családi ház 4 szoba, zárt folyosó, mosókonyha, baromfi és parkírozott udvar, vízvezeték, shone csatornával olcsón eladó. V. Batthyáso-u környékén. Magánház 3 szoba, zárt folyosó, pince udvar, kerttel 260.000 lejért Kétlakásos ház 2 és 3 szobával 325.000 lejért. Uccai 2X4 szoba, elő, fürdő, cselédszobás uriház, modernül festett, cserépkályhás lakással, 450.000 lejért. Magánház 5 szoba, fürdő, csalédszoba, zárt folyosó, pincével, 490 ezer lejért. Abszolút modern magánház, parkettás, cserépkályhás, 5 szoba, elő, fürdő, cselédszoba, üvegezett folyosóval 750.000 lejért, főtértől néhány percnyire 4 lakásos ház 36 000 lej jövedelemmel, 295.000 lejért. 4 szoba, elő, fürdő, cselédszobás magánház, ipari célokra is alkalmas szuterénnel, 340.000 lejért. Sarok bérház 108.000 lej jövedelemmel, 600 000 lejért. Vasútállomás közelében magánház 6 szoba fürdő, cselédszoba, mosókonyha, pince, nagy kerttel, 350 000 lejért. Üzletház bérbeadott üzletekkel, részben fürdőszobás lakásokkal. 420.000 lejért — Modern magánház a belvárosban, 4-5-7 szobás lakásokkal, 650—900 000 lejig. Bérházak, bérpaloták horribilis jövedelemmel, 400.000 lejtől 6 millió lejig. PETRÁN-ügynökség, Arad, Plaza Avram lánca (Szabadság-tér) 16- a 46 éve fennálló ,ír