Aradi Közlöny, 1938. október (53. évfolyam, 220-245. szám)

1938-10-01 / 220. szám

Administrator delegat: ARAD. ANUL 53. No. 220. Redactor responsabil: Dr. STAUBER JÁNOS 1938. október szombat. SZ. JAKAB GÉZA Proprietară: Societatea Anonima pi editura ziarului Aradi Közlöny, inreg. In Reg. Pufii. periodice sub No. 146—1938. Trib. Arad. angol kormányelnök mosolya a béke elégedettségével ragyogja be az európai közéletet. A virágcsokrok ezrei, a hálálkodó, rajongó és az egzaltált levelek tízezrei és százezrei, amelyek ott halmozódnak fel immár a harmadik napja a Downingstreet miniszterelnöki palotájában a világ minden részéből, sem hangban, sem mennyiségben nem fejezhetik ki eléggé szemléltetően, eléggé meggyőzően az európai népek háláját. Utóvégre ma már minden nevesebb hollywoodi filmsztár ezerszámra kaphatja a rajongó leveleket, ha jó a menedzsere és Ramon Novarro esete óta tudjuk, hogy milyen könnyen rajonganak a nők, kizárólag a tömegpszichózis alapján: ehez igazán nem szükséges, hogy világtörténelmi jelentőségű diplomáciai sikereket érjen el valaki. A térdszallagrend azonban, amely Chamberlainre vár a neki szánt Nobel-békedíjon kívül, már a jelmondatában rendre és tiszteletre inti a könnyelműségekre hajlamos világot: „szégyelje magát az, aki rosszra gondol“, — szól a térdszalagrend középkorian franciás fölirata a legnagyobb angol kitüntetés térdszallagján és csillagkeresztjén s az uj peer, aki nemsokára az angol Lordok Házának tagjaként fog megjelenni a parlamentben, valóban mindenkinél jobban megérdemelte, megszolgálta ezt a magas uralkodói kegyet a világ első birodalmának uralkodójától, minthogy vita nélkül őt illeti meg a Nobel.békedíj is, hiszen nemcsak az angol Tommyk százezreit, hanem a kulturvilág számos más népének milliónyi tagját mentette meg a legválogatottabban modern tömegpusztulástól, úgy a már felködlött frontokon, mint azokon belül ... Jóleső ámulattal láttuk, hogyan űzheti szét az Apokalipszis négy lovasának felrémlő fantomjait egy hetven és egynéhányéves, esernyős angol, gentleman, hogy békeangyalokká változtassa őket a modern európai békemithológiában. A müncheni négyhatalmi konferencia államférfiai közül kettő különben is repülőgépen száguldott a remegő földek fölött: mit tesz az Apokalipszis négy lóereje e csodagépek száz és egynéhány, lóerős motorjaival szemben?. . A háború rémei lemaradtak, mielőtt célhoz érhettek volna a repülőóriások, áramvonalas kormányelnöki különvonatok mögött és a rossz sejtelmek remegő hullámgyűrűzéseinél gyorsabban vitte a rádióhullám a megváltó hírt, a megegyezés létrejöttének diadalhíradását. A londoni Hydeparkban az örömtől ittasult tömeg kiragadta az ásókat az éjjeli földmunkások kezéből, amelyekkel a kijelölt gázmenedékhelyek földalatti üregeit ásták és a svájci szövetségtanács ugyanilyen felszabadult gyorsasággal vonta vissza minden kiadott mozgósítási intézkedését. „A jó öreg Chamberlain“ megtette a magáét és beigazolta azt a bizonyos angol verset, amelyet oly meghatóan kedves könynyedséggel recitált, amidőn Münchenbe indult az angol repülőtérről: valóban, addig kell próbálkozni a lehetetlennek látszó dolgok megoldásával is, míg végre csak kialakul valami . .! A szavaló, esernyős öreg angol premier így vonult be Shakespearet és a népdalokat idézve a világtörténelembe. S most mosolyogva néz szembe a fotóriporterek százainak lencséivel, mosolyogva, a világgal és a nemzetközi politikával, mintha hunyorogna is kissé hozzá, mintha csak azt mondaná: „nos, hát nem megmondottam gyerekek.. ?“ Hát igen, megmondotta. Hála Istennek, igaza van. Ez a mi emberünk, a jó öreg Chamberlain, a „békeszerző“. ÉS éppúgy mindörökre „Békeszerző Chamberlain“ marad az angol iskoláskönyvek most íródó lapjain akkor, is, ha a jövő weekendjét nem Németországban tölti, hanem valamelyik essexi kispatak partjaiárt horgászva, mint ahogy „Africánus“ maradt az a Scipio is, aki a pun háborút nyerte meg arómai birodalomnak, holott kedvenc foglalkozása nem ez volt, hanem az állattenyésztés és a mezőgazdaság belterjesebb művelése . : „ Nincs semmi ok, hogy patétikusak, szárnyalóak és fellegek között szárnyaló, világsorsokat görgető héroszok legyünk, csak azért, mert így talán jobban imponálhatunk magunknak, vagy másoknak. Mindez az őszinteség, az emberiesség, a humánum rovására megy. Legyünkcsak emberek, miként Scipio-volt és Chamberlain az, és örüljünk őszinte, emberi módon, hogy megmenekültünk ezúttal a tömeggázolás veszedelmétől; a veszély expressz, vonata zakatolva továbbrobogott mellettünk. A „békeszerző Chamberlain“ megkapja a térdszallagrendet, a Nobel-békedíjat, a hálálkodó levelek százezreit- és a a modern világtörténelem elismerő lapjait és bizonyára mindenkinél jobban rá is szolgált minderre. De ő bizonyára akkor lesz a legboldogabb, ha többé nem’ kell '' fölülnie’ a harsogó gépmadarakra, hogy újra bizonytalan tárgyalások között kísérelje meg a lehetetlennek látszó feladatok megoldását, hanem ha újra elvonul, hat pipájával,esernyőjével és horgász-felszerelésével a csöndesen csörgedező kis patakpartok zugaiba, hogy örüljön a saját hétvégi pihenőjének és a maga módján gyönyörködhessék a természet és a lelkében zsongó bölcs harmóniák igaz emberi békességének. (1.) Elfogadta a müncheni határozatokat a prágai kormány Megkezdték a szudétanémet területek megszállását a német birodalmi csapatok Összeült Berlinben a müncheni határozatok végrehajtó bizottsága Három hónapos határidő a prágai kormánynak a magyar és a lengyel kérdések rendezésére München. (Rador.) Nagybritánia prágai követe hivatalosan közölte Chamberlain angol kormányelnökkel, hogy a csehszlovák kormány elfogadta a müncheni egyezményben feltüntetett javaslatokat és időpontokat. A müncheni egyezmények szövege A nagyhatalmi értekezlet eredményéről kiadott hivatalos jelentés a következő pontokat tartalmazza:1. A szudétanémet vidék kiürítése a csehek részéről október 1-én kezdődik. 2- Anglia, Franciaország és Olaszország megegyezést létesítenek arra nézve, hogy a kiürítést október 10-ig befejezzék és a kiürítés alkalmával a kiürítést végző közegek semmit el ne pusztítsanak. A csehszlovák kormány minden kárért felel. A kiürítés technikai részét a legkisebb részletekig bizottság állapítja meg, amely Németország, Olaszország, Franciaország és Csehszlovákia megbízottaiból alakul. 4. A német csapatok október elsejétől kezdve zónánként elfoglalják a szudétanémet területet. A térképen feltüntetett négy területszakasz elfoglalása a következőképpen történik: első szakasz október 1—2-án, második szakasz október 2—3-án, harmadik szakasz október 3—4—5-én a negyedik szakasz október 6—7-én. A többi szudétanémet területet azonnal nemzetközi bizottság határolja meg és azokat a német csapatok október 10-ig elfoglalják 5. A fentebb említett nemzetközi bizottság megállapítja azokat a területeket, ahol népszavazás lesz. Ezeket a területeket nemzetközi alakulatok foglalják el mindaddig, amíg a népszavazás véget ér. A bizottság állapítja meg a népszavazás lefolyásának módját, a Saar-vidéki népszavazás szabályzata alapján A népszavazást november végénél későbben megkezdeni nem lehet. 6. A határok végleges megállapítását nemzetközi bizottság végzi. Kivételes esetekben a nemzetközi bizottságnak jogában áll a négy hatalomnak kisebb fontosságú módosításokat ajánlani oly zónák etnográfiai elhatárolásánál, amelyek népszavazás nélkül kerülnek Németországhoz . A szudétanémet területek lakosságának opciós jogot adnak arra négye, hogy a szudétanémet területre visszatérhessenek, vagy onnan eltávozhassanak. Az opciónak a megegyezés létrejöttétől számított hat hónapon belül kell megtörténnie. Német—csehszlovák bizottság szabályozza az optálás részleteit és megvizsgálja a lakosok kicserélésére vonatkozó eljárást és szabályozza a kicserélésből folyó kérdéseket. A csehszlovák kormány négy héten belül szabadságolja mindazokat a szudétanémeteket, akik a csehszlovák hadseregből, vagy rendőrségből ki akarnak válni. Ugyancsak szabadlábra helyezi mindazokat a szudétanémeteket, akiket politikai vétségek miatt bezártak. A nagyjelentőségű pótmegálapodások 1. Egy pótmegállapodás szerint a csehszlovákiai lengyel és magyar kisebbségek, ügye újabb megbeszélés tárgyát fogja képezni a négyhatalom képviselői között abban az esetben, ha a csehszlovák kormány ezeket a kérdéseket három hónap alatt nem oldja meg. Egy másik pótjegyzőkönyv ezeket mondja: 2- A francia és angol kormány aláírta a fentebbi megegyezést, de fenntartják a szeptember 19-én tett francia—angol javaslat azon pontját, amely a csehszlovák határoknak nemzetközi garanciáját illeti a kihívás nélküli megtámadtatás esetére. Rögtön azután, hogy a magyar és lengyel kisebbségek kérdése elrendeződik, Németország és Olaszország megadják Csehszlovákiának a szükséges garanciákat. 3. A harmadik pótnyilatkozat megállapítja, hogy az első és fő megegyezésben említett bizottság a német birodalmi külügyminiszter államtitkárából és a berlini angol, francia és olasz nagykövetből fog megalakulni A szudétaterületek átadásából származó összes kérdések a nemzetközi bizottság hatáskörébe tartoznak.