Aradi Ujság, 1925. augusztus (26. évfolyam, 167-191. szám)
1925-08-01 / 167. szám
ARADI ÚJSÁG késztette a vendégeket, amikor a majdnem kizárólagosan aradi bútorkiállítókon kívül a szelistei bútorgyár remek bútorait fedezték fel. Nagy elismeréssel adóztak a kiállítás török szobájának, ahol ízléses színes obeliszk tető alatt, Domán Sándor remek szőnyegkiállítása látható A stílszerűség kedvéért, a mozlim obeliszkkel szemben, török kávét gyárt, pompás gépein az Atlantica kávéüzlet. A vendégek a legteljesebb elismeréssel adóztak, egy-egy kiemelkedőbb kiállítási box előtt, különösen a francia és a német konzul érdeklődött élénken minden iránt. A bútorkiállítás megtekintése után, a Lyceumbeli kiállítást tekintették végig. A főpapoknak különösen tetszett egy elmésen szerkesztett toronyóra készítmény. A magas állvány felső részén, a megváltó domborművű alakja látható. A megváltó előtt körben végigfut a tizenkét apostol, miniatűr szobra, mégpedig úgy, hogy minden kis szobrocska, amikor a dombormű elé ér, meghajol. Ha egy óra van, csak egy apostol tiszteleg. Ahány óra, annyi apostol fut végig. A bizottság először a földszinten elhelyezett standokat nézte meg, majd felmenve az emeletre érdeklődéssel tekintették meg a különböző kézimunka, szücsáru, női konfekció, bőr, cipő, bőrönd és játékáru kiállítók sátrait. Innen ismét a földszint, illetőleg a szuterén helyiségek felé vették útjukat, ahol különösen a likőr és borkiállítók fogadtak nagy vendégszeretettel a látogatókat, likőrrel kínálván meg minden szemlélőt. A szuterénből a Líceum udvarán elhelyezett kötéláruk, mintagazdasági termékek kiállítóinál időztek a vendégek sokáig, mert a kiállított mezőgazdasági termékek valóban gyönyörű példáját nyújtottak az ország magas nívójú mező és kertgazdaságának. A szemlélők mindenütt elismerésüket és tetszésüket nyilvánították és mintegy két órai időzés után megelégedetten távoztak el a kvalitásról. Maga a vásár képe már ma is impozáns látványt nyújt, dacára annak, hogy a kiállítók egy meglehetősen tekintélyes része, főleg vidékiek, még nem készültek el a standok felállításával. A készülődés nyomai persze a lépcsőkre, a bejáratokra és a magukban a termekben is erősen látszanak, azonban egy két nap múlva a maga impozáns szépségének teljében fog pompázni a vásár. Látogatók ma délelőtt még nem voltak sokan, de mintegy ötszáz emberig is megfordult a vásáron tizenkét óráig. Általános vélemény az, hogy az audi vásár mérésekben és jelentőségében jóval túlszárnyalja úgy a temesvári, mint a kolozsvári mintavásárokat. A kirakatverseny eredménye. Két cég kapott első, négy kapott második díjat. Tömegeket kellett eltávolítani a versenyző 46 cég kirakatai elől arra a pár pillanatra is, amíg este kilenctől közel féltizenkét óráig végigjárta azokat a versenybíráló bizottság, amelynek tagjai voltak Dr. Robu János főpolgármester elnöklete alatt Adam György a Statul Negustoresc elnöke, Domán Sándor a versenyt rendező Aradi Kereskedelmi Testület megbízottja, Farkas Ferenc a kereskedelmi és iparkamara megbízottja, Lengyel László a mintavásár megbízottja, Nasta Victor a Banca Naţionala, Petrescu György mérnök azAstra igazgatója. A rendező Kereskedelmi Testület képviseletében Faragó Rezső elnök és dr. Szőllősi Zsigmond főtitkár kísérték a bizottságot, a döntésben természetesen csak a felkért bizottsági tagok vettek részt. A kirakatok lejárása után a bizottság azonnal összeült döntés végett. Mindenek előtt megállapította a bizottság, hogy a verseny minden várakozáson felül a leggyönyörűbben sikerült, úgy hogy alig is van H ip ~ ----—----\ I olyan versenyző kirakat, amely ki*s tüntetésre érdemes nem volna, ha s ebben a dijak száma korlátokat nem szabna. Még a versenyben részt nem vevő kirakatokat is úgy elragadta a szépet alkotás vágya, hogy Arad egész üzletvonala egy művészi értékű látványossága alakult át. A bizottság ilyen körülmények között mindenek előtt a dijak szaporítását találta mellőzhetetlen szükségnek és a Kereskedelmi Testület, a Vásárrendezőség, az Arad-Bánsági Kereskedőegyesületek Szövetsége által már rendelkezésre bocsájtott díjösszegekhez Arad városa képviseletében Adam György elnök, továbbá a saját személyükben Faragó Rezső elnök és Domán Sándor elnöki tanácstag ajánlottak fel további díjakat. Az így a kirakatot összeállító alkalmazottak jutalmazására rendelkezésre álló 21 000 leit a bíráló bizottság a következő díjak alakítására használta fel : 2 első díj a 3000 lei, 4 második a 2000 lei, a harmadik a 1000 lei. kibővített terraszán minden este 1925. augusztus 1. Minden dijak nyerteseinek tulajdonosai kitüntető oklevelet kapnak és rajtuk kivül még 14 cég kaphatott kitüntető oklevelet. Ezeket a dijakat beható megbeszélés után a következőleg ítélte oda a bizottság : A két első díj nyertesei : Deutsch Testvérek és Kozma János cégek. Második dijak nyertesei : Bársony Andor, Dürr Gusztáv, Schrodt István, Vojtek és Weisz cégek. Harmadik dijat nyertek : Fejér Gyula, Guttmann és Berger, Hegedűs Gyula, Pauzár János kertész, Pick Ernő és Társa, Somló Testvérek, Szabó Albert, Szentgyörgyi Emil cégek. Kitüntető oklevelet kapnak a fenti cégek mellett : Brunner Béla, Bournet és Társa varrógépkereskedés, Bútorszövetkezet, Chic, Fischer Mór, Hoffmann Dtró, Kun József, Lengyel Testvérek, Mínz Márton, Primivaro, Pálffy Józsi, Radó Gyula, Rosenblüh H. és Társai, Vícoria cnfectió. A Sirató bizottság ez igen nagyszámú külön külön művészi értékű kirakatokkal szemben igen nehéz feladat előtt állott, nem csak a rendelkezésre álló kitüntetéseknek természetszerűleg korlátozott száma folytán, hanem azért is, mert figyelembe kelletett vennie a különböző szakmákban rejt erősségeinek egymáshoz való arányát is. Egyes szakmák tárgyai a maguk fényével és értékével különösebb rendezői művészet nélkül is mutatósak és lekötik a figyelmet. Evvel szemben az egyszerűbb tárgyakkal dolgozó szakmáknak ugyanazon hatás elérésére nagyobb ötletességet, művészi elrendezést kell kifejteniök. A művészi képhatás mellett a bizottság külnös figyelemmel volt a kirakatok anyagszerű beállítására és arra, hogy elsősorba az üzlet minél intenzívebb meglázatása a céljuk. Figyelembe vette a bizottság a lehetőségig a rendezési ötlet eredetiségét is. A kirakatk természetszerűleg keresik az erősebb hatásokat, amelyek a vásárló közönséget akaratlanul is megállítják. A bizottság ezzel szemben a magasabb szempontból értékes nyugodt és egyszerűen nemes eleganciájú kirakatokat is kükülönös elismeréssel méltatta. Legújabb rahbríjsok. (ZÜRICHI NYITÁS) augusztus 1 Berlin — — — — — 122°/s Ams. 1 — — — 20675 Newyors — — — — 515 London — —• — — — 2501 Paris — — — — —244250 Milánó — — — — — 1830 Prága — — — — —152750 Budapest — — — — 7245 Belgrád — — — — — 935 București— — — — 265 Varsó — — — — — 9650 Bács — — — — — 7245 ARADI ÁRFOLYAMOK5 — Betiltott francia film Aradon. A közönség élénk emlékezetében van még az a hatalmas kulturbotrány, mely Parisban, a „Lirsec asszony leánya“ című film felvételénél történt. A párisi rendőrség ugyanis letartóztatta a filmen szereplő összes világhíres művészeket azért, mert úgy vélték, hogy a művészek és művésznők ruházata annyira hiányos hogy nem bírják ki a nyilvánosságot. Az egész világ kultúregyesületei tiltakoztak a párisi rendőrség túlkapásai ellen, mire kétheti fogság után a művészeket szabadon bocsátották. Ezt a világhíres és Párisban betiltott óriási méretű gyönyörű filmet, sikerült kerülő után megszerezni a Marosparti Nyári Mozgónak és azt a közeljövőben bemutatja. Budapest belföldi — — 345 Bécs — — — — — 2305 Prága — — — — — 591 Belgrád — — — — — 365 Zürich — — — — — 3875 Páris — — — — — 940 Milánó — — — — — 735 Newyork — — — — 19850 London — — — — — 967 A Széchényi malom lebontásából kikerülő, gondosan megtisztított, régi-nagyméretű •a tégla alléé Előjegyzéseket elfogad : a helyszínen a munkavezető és Fenyves Károly műépítész Perényi utca 5. II. emeleti SS As and Árumintavásár valamint a vele kapcsolatos összes látványosságok JEGYEI aug. 1-től elővételben is kaphatók az Árumintavásár központi jegyirodájában a Szt. Háromság szobor mellett. Az Árumintavásári belépőjegyek ára 20 lei, állandó belépőjegy a vásár 10 napjára darabonként 100 lei. Bara Sándor országsari zenekara maL