Aradi Ujság, 1931. augusztus (32. évfolyam, 180-205. szám)
1931-08-01 / 180. szám
Szer. és kiadóhivatal: Arad, BuL Reg. Maria 9. Tel. 503. Timisoarai sszerk. és kiadóhiv. Mercy utca 2 telel. Ill. Igazgató: Hajdú Jenő. Szombat, 1931. augusztus 1. Felelős szerkesztő : I XXXII. évfolyam. 180. szám. Dr. Vörös László: Aralei. Nagyváradi képviselet* Dr. Boros István. 15 százalékra emeli fel a Német Birodalmi bank a kamatlábat. Kibontakozás felé halad a német pénzügyi válság. Egy ipari csoport szanálja a Danat Bankot. Új rövidlejáratú hiteleket kap Németország, Berlin. A szakadatlanul folyó tárgyalások után, egyre tisztább kép alakul ki a kibontakozás lehetőségeiről. Amerika Anglia, valamint a nagy és kisbankok hajlandóknak nyilatkoztak arra, hogy Németországban elhelyezett hiteleiket egyelőre nem mdolják fel. Ugyanilyen természetű tárgyalások folynak francia, holland és svájci bankok képviselőivel is. Tárgyalások indultak meg újabb rövidlejáratú vitelek felvétele ügyében is és ha a tárgyalások konkrét eredményeket még nem is értek el, megállapítható, hogy az azelőtti áttörhetetlen akadályok most már nem állanak fenn. Tárgyalások kezdődtek meg ezenkívül a Danát Bank szanálása ügyében is. Amennyiben a tanácskozások eredménnyel végződnek, úgy több úgynevezett »gyönge elem« szanálására is sor kerül. A Danat Bankot egy nagyobb ipari csoport hajlandó szanálni, amit német gazdasági körökben a hitelélet természetellenes fejlődésének tekintenek, ugyanis most nem a bankok adnak hitelt az iparvállalatoknak, hanem megfordítva. Ha a tranzakció tényleg létrejön, akkor a Danat Bank hétfőn már szanálva vesz részt a feléledő fizetési forgalomban. A fizetési forgalom emelkedésével párhuzamosan várják a kamatláb újabb felemelését Hir szerint a Reichsbank megelégszik a kamatláb 15 százalékos felemelésével. Snowden pénzügyminiszter nyilatkozata Anglia pénzügyi helyzetéről. London. Az alsóházban Snowden pénzügyminiszter egy interpellációra válaszolva, kijelentette, hogy Anglia pénzügyi helyzete még mindig sokkal egészségesebb, mint bármilg más országé. Semmi sem alaptalanabb, mint az a felfogás, hogy Anglia pénzügyi helyzete reménytelen. A tőke természeténél fogva ideges és ebben az állapotában sokszor indoktalan lépésre ragadtatja el magát. Anglia helyzete teljesen szilárd és egészséges. Végül kijelentette a pénzügyminiszter, reméli, hogy szavait a külföldön is meghallják és kellőképen értékelik. ia 230-ra esett a buza ára a hetipiacon. Egyelőre teljesen megszűnt minden export. Holnaptól kifizetik a 10.000 tejes búzaprémiumot. Arad. A mai hetipiac szomorú eseménye az, hogy a búza ára ismét esett és ma, nagy felhozatal mellett ^ 230—240 lejt fizettek csupán a búzáért. A helyzet ma az, hogy a malmok nem képesek lisztet eladni az exportőrök pedig nem képesek búzátexportálni. Románia egyedüli exportlehetősége a csehszlovák piac és a mi búzafeleslegünk legnagyobb része ott nyert eddig elhelyezést. A csehszlovák malmok azonban több mint két hete teljesen beszüntettek minden vásárlást, mi okból, azt egyelőre nem lehet tudni. Addig, amíg a múlt hetekben halmi i paritásban el lehetett érni 71 cseh koronát, ma nem lehet elérni többet 54 cseh koronánál, ugyanez az eset a curtici relációban is. Valószínű, hogy holnaptól kezdve kedvező változás áll be és a búza ára emelkedni fog. Most már teljesen bizonyos, hogy holnaptól kezdve visszamenőleg ki fogják fizetni a gabonaprémiumot. Ma délelőtt fent jártunk a Banca Naţionala aradi fiókjainál, ahol kijelentették, hogy a Mezőgazdasági Kamara vezetője, Perian Lázár tanácsos ma a délelőtt folyamán ott megjelenni és átvett egy speciális csekkkönyvet, amely a gabonacsekkeket tartalmazza. Ezeket a csekkeket a Mezőgazdasági Kamara vezetője állítja ki az exportőrök-nek és a Nemzeti Bank holnapol kezdve kifizeti a 10.000 lejes kémiumokat. A Banca Nationaának megfelelő pénzmennyiség ál rendelkezésére, úgy hogy a prémium kifizetése semmiféle nehézségekbe nem ütközik. Ez a körülmény, hogy immár valósággá válik a prémium kifizetése, emelni fogja a gabonaárakat még az esetben is, ha az export ideiglelenesen szünetel. n .felele szeszminsel tegnap lefogielni, mirat MMMM tu Díszes Uminit Arad. Az aradi feketeszesz ügyben tegnap váratlan fordulat történt. Vulpe Constantin főügyész, Ludosan vizsgálóbíró és Turán Victor pénzügyi vezérfelügyelő tegnap megjelentek egy aradi pálinkai nagykereskedő cég irodájában és ott házkutatást tartottak. A házkutatás során a hatósági képviselők lefoglalták a cég összes könyveit és azokat magukkal vitték. További intézkedések csak a könyvek tüzetes átvizsgálása után várhatók. A cég ellen feljelentés érkezett, hogy még régebben nagyobb mennyiségű feketeszeszt közvetített. A cég maga feketeszesz gyártásával nem foglalkozott, ellenben a feljelentés szerint, tevékeny részt vett a feketeszesznek vagyontételekben való eladásában. A cég már hónapok óta semmiféle működést sem fejt ki sőt töröltette magát a cégjegyzékből. A könyveket a pénzügyigazgatóság szakértőinek bevonásával fogja a főügyész átvizsgáltatni. Taranu pénzügyi vezérfelügyelő szerint egy héten belől likvidálják az ö$se$!fekete$se$zigyeket Arad. Azokkal a vizsgálatokkal kapcsolatban, amelyeket a legutóbbi napokban Aradon folytattak, ma felkerestük Taranu Viktor pénzügyi vezérfelügyelőt és közelebbi felvilágosításokat kértünk tőle. Taranu vezérfelügyelő a következőket jelentette ki: 3 — Ma várok valakit Nagyváradról és annak megérkezése után a legerélyesebbben fogjuk folytatni a vizsgálatot azok ellen, akiket fekete szesz manipulációkkal gyanúsítanak a hatóságok. Addig, ínig ez a vizsgálat le nem folyt, nem nyilatkozhatom. Annyit azonban mondhatok hogy nyolc napon belül az összes feketeszesz ügyek az egész országban likvidálva lesznek, mert a kormánynak az az intenciója, hogy nem engedi elsekélyesedni az ügyeket, hanem mielőbbi gyors és erélyes befejezéshez akarja azokkat eljuttatni. Megkezdődött ma a garbonacsekkek kiállítása Aradon, Arad. Lapunk más helyein megírtuk, hogy végre megkezdik a gari bonaprémiumok kifizetését. A vonatkozó csekkeket a Megyei Gazdasági Tanács állítja ki, amelynek hivatalos helyisége a földmivelésügyi palota I. emeletének 24. számú szobájában van és a hivatal v®zetője Perian Lázár gazdasági tanácsos. A csekkeket csak abban az esetben állítják ki, ha az exportőr a gabona átszállítását igazoló bizo-i nyilvánnyt a vámhivatal adja ki az exportőröknek. A csekket a Banca Naţionala azonnal kifizeti . Aradi uriasszony iragtkr* Arad. Három hónap előtt tragi-kus módon halt meg Kálin Józsefi ismert aradi nagyiparos, és ír tulajdonos, aki több mint 30 évt , a legnagyobb szeretetben és sol érzésben élt feleségével. Forr *Szeretett férjének halála óta Kálin Jós zsefné folyton betegeskedett. Egyre, hangoztatta, hogy ezt a csapást nem tudja túlélni. Régi szívbaja kiújult és olyan erővel támadta őt meg, hogy 3 hét előtt be kellett szállítani a Pozsgay-szanatóriumba Öt orvos vette körül a nagybeteg úriasszonyt, de minden fáradozásuk hasztalan volt. Kóhn Józsefné ma hajnalban 64 éves korában férje után ment a halálba. Leányáig Gerő Arthurné és Engel Vilmosné gyászolják. Temetés iránt még nem történt intézkedés. Kóhn Józsefné, tragikus halála mély részvétet keltett mindenfelé. Felakasztotta magát egy 17 éves aradi leány, Arad. Ma délelőtt 10 órakor telefonon jelentették a rendőrségnek, . hogy Horvát Rozália 17 éves leány szüleinek Gájban levő, Str. Nou 37. szám alatti lakásán felakasztotta magát és mire észrevették tettét, már nem volt benne élet öngyilkosságát még az éjszaka folyamán, követte el. Amikor hozzátartozói elaludtak, észrevétlenül kilopózott és a konyhában felakasztotta magát. Tettének oka ismeretlen, miután semmiféle írást nem hagyott hátra. A rendőrség részéről Jebelean komiszár szállt ki, hogy az öngyilkosság okának megállapítására bevezesse a nyomozást. * ■■ Aradi mozik műsora. Negyed 8 és negyed 10 órakor. CENTRAL MOZGÓ. Premier. CHARLIE CHAPLIN világfilmje NAGYVÁROSI FÉNYEK. (City lights).