Az Ujság, 1911. október (9. évfolyam, 246-258. szám)
1911-10-26 / 254. szám
22 Berlin, október 25. (A Bank für Handel und Industrie (Darmstädter Bank) jelentése Az Újság részére.) Zárlati árfolyamok, összehasonlítva az október 24-ikiekkel és október 23-ikiakkal:A Berlini utótőzsde: Osztrák hitelrészvény 200.—. Osztrák-magyar államvasut 155.—. Déli vasút 199/1- Az irányzat szilárd. Frankfurt, október 25. Zárlat: 4.2%-os papírjáradék —.—. 4 százalékos osztrák aranyjáradék 97 9 X 4%-os magyar aranyjáradék 92.00. Osztrák hitelintézeti részvény 1991/,. Osztrák-magyar államvasut 154.50. Bécsi váltóár 848.25. Párisi váltóár 814.25. Unionbankrészvény —.—. Alpesi bányarészvény —.—. 4.2%-os ezüstjáradék 94.75. Osztrák koronajáradék 91.05. • Magyar koronajáradék, 90.10. Osztrák-Magyar Bank 142.50. Déli vasút 196/,. Londoni váltóár 204.67. Bécsi • Bankverein 135.—. Villamos részvény —.—. 3%-os magyar aranykölcsön 75.10. Elbavölgyi vasút —. Irányzat szilárd. Frankfurti utótőzsde. Osztrák hitelrészvény 199’/. Osztrák-magyar államvasut 154.50. Déli vasút 19*/1. Hamburg, okt. 25. Zárlat. 4.2%-os ezüstjáradék 94.—. 1860-iki sorsjegy —.—. Déli vasút 19.25. 4%-os osztrák aranyjáradék 98.—. Osztrák hitelrészvény 200.—. Osztrák-magyar államvasut 154 75. Olasz járadék 100 50. Magyar aranyjáradék 93.10. Az irányzat nyugodt. Pirit, október 25. (Saját tudósítónk távirata.) Zárlati árfolyamok, összehasonlítva az október 24-ikiekkel: .j Okt. 26. Okt. VI. Okt. 83. Osztrák hitel......................... 200 — I 199 25 199 50 Osztrák-magyar államvasut 155 25 ------ -----Disconto ............... 185 10 | 184 50 184 60 Deutsche Bank.................... 258 50 ! 258 30 257 75 Haudelsges.................... 164 50 164 30 161 — Dresdner Bank.................... 154 75 154 60 154 50 Darmstädter Bank ............ 123 25 123 60 123 30 í’rinco Henri......................... 143 30 143 75 143 25 Varsó—Bécs ......................... 193 50 199 50 194 80 Baltimore .......................98 30 i 93 50 I 98 25 Canada ..................................I 233 — I 232 25 231 30 Pennsylvania............ —— | -----. — — Meridional.............................I 116 25 116 50 116 25 0% Buenos-Air««........ — — ------ -----* Yt % Japán .........................I -Nobel Dynamit..................i 177 75 177 75 178 — Nordd. Lloyd-----,..............i 93 25 93 30 93 30 Ha,mb. timer. Packet....' 130 80 130 75 130 60 Hansa. ................... 187 25 186 75 185 25 3 % bírod, kacsön ........ 82 10 82 10 82 — Keleti vasutak .................... 149 50 149 25 - 148 75' Berlini közúti vasút........... 191 25 191 50 191 60 Peterv. kereskedelmi bank 203 50 202 — 201 75 Orosz Bank .............................. 151 25 150 10 150 — i % orosz 1902.............. 90 75 90 50 190 10 Otavi ....................................... 78- 80 10 | 3710 Laura-kohó ......................... 163 75 162 25 162 — Boehumi.................................. 224 25 222 60 5 22180 Hohenlohe.............................. 194 50 19710 | 198 25 Phönix 249 - 248 60 , 24730 víelsenkircheui ......................... 182 75 181 10 , 179 50 Haipeni.................................. 17725 178 75 176 75 two ...........................1 --- ----j____ Nómet-Luxembnrari ................ 184 75 184 60 188 50 Rheinstahl ..,............................ 154 - 153 50 1 152 25 Hombaohi .......................... .1 168 30 168 - I- 16 > 50 L4i*on ..............26560 26425 263 80 Siemens & Halske...........j 233 - ■ 232 50 232 -DeutschrUbersee ................ 17410 17410 173 80 Hbsch......................... 319 25 312 50 312 — schantuns..................... 116 75 Ili 25 116 -oeeellschaft für Elektr... 175 — 175 25 -----.Asovbank *. *• *......... . -___ ____ ____ Öehuckert .......... ............ 15510 15550 155 25 Fetten..,............................... 15525 ------ 156 — Anatolier................................ HO 50 ------ 1C6 60 I Okt. 25. Okt. 24.' —*4, .......................- --------------- ■ . . . ... , — — 3%-os franczia járadék......................... 94 80 94 62 Magyar aranyjáradék .............................. 95 45 95 90 3%-os olasz járadék.................................. 100 87 100 85 3%-os marokkói járadék......................... 526 — -- — 4%-os konsumort. román járadék.. 91 80 92 — 5 %-os 1906. orosz járadék..................... 106 25 106 20 4 %-os szerb járadék 1907....................... 467 — 466 — 4 %*os unifikált török járadék............ 88 47 88 — Török dohányrészvény.............................. 336 — 335 — Osztrák Länderbank.................................. ....... 576 — Magyar Jelzálogbank .............................. 512 — 512 — Banque Ottomane....................................... 672 — 670 — Deli vasut ................................................... ........ ........ Keleti vasutak ............................................ ........ ........ Hio Tlnto .......... 1568 — 1564 -Tula .............................................................. 596 — 636 — Chartered ............... 38 — 37 50 East Band.................................................... 83 — 79 — Transvaal Land Company.................. 40 50 40 25 Váltó német piacokra (rövid)............ 122 75 122 75 Váltó Belgiumra, (rövid)......................... .■/«, ’•/,, Váltó Svájcbra (rövid).............................I) •/„ •/,, J magánkamatláb .............................. 3'/• 3'/, Osztrák arany,járadék.............................. 98 45 98 50 %-os bolgár kötelezvény 1896. évről.. 509 — — Déli vasút, elsőbbségi kötvény........... 277 — 2754 %-os 1890. román kölcsön................ ........ 96 70 4%-os amort. román járadék 1905. .. ------ ------5 %-os orosz kincstári utalvány 1904. 102 05 10195 4 %-os spanyol járadék.............................. 92 50 91 70 Török sorsjegy ........................................... 198 60 196 — Osztrák földhitelintézet .......................... 1355 — 1352 — Banque de Paris ....................................... 1748 — 1742 — Osztrák-magyar államvasut ................ — — ----- Meridional-vasút ....................................... 590 — 590 — Waggon Lits................................................ ........ ........ Hartmann-gépgyár .................................. 628 — 629 — •Suorérie d’Egypte.................................... 74— 73 — Urikányi kőszén ....................................... —— ----- .,0 Beers......................................................... 471 — 464 — J tigerefontein................................................ 195 50 188 50 Váltó :Amsterdamra (rövid).............. 207 62 207 62 Váltó Bécsre (rövid).............................. 104 18 104 12 Olasz aranyváltó (rövid)........................ . 1— 1'/, Csekk Londonra ....................................... 25 16 251 65 A hivatalos lapból. — Október 25. — A miniszter köszönete. A vall. és közokt. min. Andrássy Dénes grófnak köszönetét fejezte ki azért, hogy az Orsz. M. Szépművészeti Muzeum részére Franz" Stuck müncheni festő »Frühling« czimü képét ajándékozta, Tahy Józsefnek, Sáros vármegye alispánjának, a vármegye területén lakó siketnéma gyermekek iskoláztatása érdekében kifejtett tevékenységéért pedig őszinte elismerését fejezte ki. NAPIREND: Csütörtök, október 21-án. Róm. kat.: Dömötör út. -- Prof.: Dömötör. — Görög-orosz: október 13. Agalodor. — Zsidó: Markhesvan 4. — A nap két reggel 6 óra 34 perczkor, nyugszik este 4 óra 53 perczkor. — A hold két délelőtt 11 óra, 19 perczkor, nyugszik este 11 óra 52 perczkor. — A miniszterelnök mint belügyminiszter fogad a belügyminisztériumban délután 5 órakor. — Az igazságügyminiszter fogad délben 12 órakor. — A honvédelmi miniszter fogad délelőtt, 10 órakor. — A kereskedelemügyi államtitkár fogad délben 12—2-ig. — A képviselőház ülése délelőtt 10 órakor. — A képviselőház pénzügyi bizottságának ülése az I. számú teremben délután fél 11 órakor. — Az Országos Kát, Patronage Egyesület közgyűlése a Szent István Társulat nagy termében este 6 órakor. — Az Eötvös Kollégium felavató ünnepe S. kollégium dísztermében délelőtt 10 órakor. — Esküdtszéki tárgyalás a budapesti királyi büntető törvényszéken délelőtt 9 órakor. — A Budai Katolikus Kör felolvasó estéje saját helyiségében este fel 8 órakor. — Czitrom-eladás a dunaparti teherpályaudvar TI. számú raktárában reggel 8 órakor. — Ügetőverseny délután 2 órakor. — Petőfi-Ház (Bajza-utcza 21. szám) nyitva délelőtt 10 órától délután 2 óráig. Belépődíj (kedd kivételével) 1 korona. — Háziipari Szövetség kiállítása nyitva egész nap Belépődíj nincsen. .— Nemzeti Múzeum. Állattárr nyitva n órától 2-ig. — Szépművészeti Múzeum. Régi képtára nyitva 10—2-ig. — Aquincumi Múzeum nyitva délelőtt 9 órától 4-ig. — Az Erzsébet királyné- Muzeum nyitva délelőtt 9—4-ig. — Földtani Muzeum nyitva délelőtt 10 órától 1 óráig. —Az Iparművészeti Múzeum nyitva délelőtt 9—1-ig. — Mezőgazdasági Muzeum nyitva délelőtt 10 órától 1-ig. — Néprajzi kiállítás az Iparcsarnokban nyitva 3—7-ig. — Ráth-Muzeum nyitva délelőtt 10 órától d. u. 4 óráig. — Széchenyi- Múzeum nyitva délelőtt 10 órától 12-ig. — Tanszermúzeum nyitva délelőtt 9 órától 7 óráig. — Akadémiai könyvtár nyitva délután 3 órától 7-ig. — Az egyetemi könyvtár nyitva hétfőtől péntekig reggel 9 órától este 6 óráig, szombaton délelőtt 9—12 óráig. — Fővárosi könyvtár nyitva délelőtt 9 órától 2 óráig. —Az Iparművészeti Múzeum könyvtára nyitva délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 6 órától este 8 óráig. —A Kereskedelmi Múzeum könyvtára nyitva 9—2-ig. — Pädagógiai könyvtár nyitva délelőtt 9 órától 7-ig. — Statisztikai könyvtár nyitva délelőtt 10 órától 1-ig. —• Liszt-kiállitás a Nemzeti Múzeumban nyitva délelőtt 9 AZ ÚJSÁG Csütörtök, 1911. október 26 -WESTiaszcasg-oxrsEutomobil-Garage és Javítóműhely F*vas utcdt 10-12. »496 Telefon 17a—41. Kinevezés, áthelyezés. A vall. és közokt. miniszter Szentillay Róza megbízott nevelőnőt az Erzssébet-nélekola felsőbb leányisk.-hoz a XI. fiz. oszt. 111. fokozatába id. min.-ben nevelőnővé, Fejes József képzőművészeti főiskolai szolgát ezen int.-hez kapussá, a pénzügymin. Fűzi Jakab dr. p. ü. fog.-gyak.-ot a nyitrai p. ü. ig.-nál, a X. fiz. osztóba végleges min. p. ü. fogalmazóvá az aranyosmaróti p. ü. ig.-hoz és Szathmáry Ferencz dr. ügyvédjelöltet, szolnoki lakost id. min. sdijas p. ü. fog.-gyak.-ká a nyitrai p. ü.fig.-hoz, Kozma Ödön dr. p. ü. fog.-gyak.-ot a dési p. ü. ig.-nál, a X. fiz. oszt.-ba végleges min. p. v. fogalmazóvá a pécsi p. ü. ig.-hoz, Szabó Lajos adóhiv. tisztet az abaujszántói adóhiv.-nél, jelen állomáshelyén és a X. fiz. oszt.-ban való meghagyása mellett, adóhiv. ellenőrré, Holczinger Imre mátészalkai adóhiv. gyak.-ot a XI. fiz. oszt.-ba id. min. adóhiv. tisztté a fehértemplomi adóhiv.-hoz, Csemnemai Kálmán mosonmegyei járási írnokot a XI. fiz. oszt.-ba id. min. p. ü. számtisztté a nagyváradi p .ü.-ig. mellé rendelt számvevőséghez, Speletics Bódog p. ü. kezelési gyak.-ot a vukovári p. ü. ig.-nál, jelen állomáshelyén való meghagyása mellett, a XI. fiz. oszt.-ba id. min. p. ü. irodatisztté, Kisfaludy László dr. budapesti lakost id. mip. sdiján p. ü. fog.-gyak.-ká a székesfővárosi adófelügyelőhöz, Gaberdeén Ferencz dijt. - p. ü. számgyak.-ot a szegedi p. ü. ig. mellé rendelt számvevőségnél, id. min. sdijas p. ü. számgyak.-ká a temesvári p. ü. ig. mellé rendelt számvevőséghez, az igazságügyiip. Hadnagy Jenő kolozsvári gazd. akadémiai ösztöndíjas tanársegédet az aszódi jav.-int.-hez id. min.-ben családfővé, Zsögön Róbert váczszentlászlói községi tanítót id. min.-ben családfősegéddé, Borbély Tivadar nagykikindai jb. dirnokot a csáki jb.rhoz írnokká nevezte ki, végül Bencze Mór budapesti tszéki és Szabó Lajos gyulafehérvári jb. írnokokat kölcsönösen áthelyezte. Pályázat: A nagyváradi p. és táv. ig. ker.-ben (Szabadhegy) postaügynök nov. 10. ; a szolnoki tszék ker.-ben (Karczag) jb. telek könyvvezető 2 hét; a debreczeni táblánál joggyakornok nov. 10. ; a marosvásárhelyi tszék ker.ben (Szászrégen) jb. Írnok nov. 22.; a nagyváradi p. és táv. ig. ker.-ben (Szilágyfőkeresztur) postai ügynök nov. 10.; a sátoraljaújhelyi p. v. ig. ker.-ben több favigyázó és vigyázó 6 hét; a marosvásárhelyi tszéknél jegyző 2 hét ; a kalocsai tszék ker.-ben (Kiskörös) jb. dijnok 8 nap ; a nyitrai tszéki ker.-ben (Miava) jb. hiv.szolga 6 hét; a nagyváradi tszéknél több dijnok 8 nap; az újvidéki tszéki ker.-ben (Titel) jb. szerb tolmács 4 hét; Sopron városnál egy rendőr nov. 25.; a szegedi tszéknél telekkönyvvezető 2 hét; a dévai tszék ker.-ben (Hátszeg) jb. Írnok nov. 25.; a budapesti Barcsay-utczai áll. főgimnáziumnál egy rajzoló mértani és szabadkézi rajzi, a bpesti kőbányai áll. főgimnáziumnál magyar-latin, az újpesti áll. főgimnáziumnál német-latin tanár nov. 15. ; a dévai tszék ker.-ben (Hátszeg) jb. jegyző 2 hét ; ugyanezen bíróság ker.-ben (Marosillye) jb. írnok nov. 25. ; a kolozsvári p. u. ig.-nál számgyakornok 2 hét; a dévai tszéknél Írnok nov. 25. ; a nagyváradi tszék ker.-ben (Magyarcséke) tb. szolga nov. 22.; végül Újvidék városnál közgyám okt.'29-ig. Névváltoztatás: Fleischer Sándor és Mór (Kálmánfalva, ill. Bpest) Zoltánra, Groszfeld Jakab (Nagyszeben) Mezei-re, Silberberg Jakab (Bpest), valamint kk. Margit és Rozália Szalai-ra változtatta családnevét belügymin. engedélylyel. Megerősített alapszabályok. A veprődi önkéntes tűzoltótestület, a vakítói olvasó- és dalegylet, a nemzeti amateur athleta-kör és a kassai sakk-kör alapszabályait a belügyminiszter megerősítette. órától 12-ig és d. u. 4 órától 7-ig. Belépődíj anneven. — A Műcsarnok hármas hagyatéki kiállítása nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Belépődíj 1 korona. — Varga Emil és Csuzy Károly gyűjteményes kiállítása a Könyves Kálmán művészeti szalonjában (Nagymezőutcza 37—39.) nyitva 9—7-ig. Belépőjegy 60 fillér. — Az angol művésznők kiállítása a Nemzeti Szalonban. Nyitva délelőtt 9 órától 6-ig. Belépődíj egy korona. — Tornyay János gyűjteményes kiállítása a Művészházban (Kristóf-tér 2.) nyitva 9—6-ig. Belépődíj 1 korona. — A királyi meteorológiai Intézet távirat! Időjelentése 1911 október hő 25-én refigrel 7 órakor. Jelmagyarázat: K = kelet, Ny = nyugat, D — dél, T *= észak, a szél ereje 0 == Szélcsend, 1—2 — gyenge szél, 3 — mérsékelt, szél, 4 — élénkülő szél, 5 — kellemetlen szél, 6 — erős szél, 7—8 ^5— vihar, 9 pusztító vihar, 10 — orkán. ^ . 1 '.r-ris".'.y:j£s=z'\ . ■' -----r:aa '' T.... Ai eldtO Hint A kelj «ig „ g ! | . * a/5 btateck «er* ga f )(■ , W.tóze* g* " h* <S ® * n -----m 1 ----^- y * mm. mu. min. Akna-Szlatina 757’0 10 2 Jtf 2 borait 82 16 KJ Dngvtr............ 756-9 10.4 ,Ny 1[ * 10 16 10 Késmárk .... 759.5 4.3 D 1 derült — 12 4 Losoncz ___ 758.1 5.9 BNy 1 köd 9 13 5 Rajecz-fürdő . 760.2 1.0 — derült — 15 0 0 Gyalla .... 758-4 50 DNy 1 köd 20 14 S Budapest .... gSD'6 8.1 BNy 2 részb. borult 27 12 8 ■Nagrytasryos .. 758.6 5.1 — köd 26 18 4 Heréuy. 758.9 6-0 — fölig borult 29 12 6 Keszthely.... 759.3 6 0 — derült 26 14 6 Pécs ................ 760.2 9.5 — köd 4 16 8 Zágráb............ 769.8 10.2 — borall 87 14 10 Fiume ........... 758-0 0'9 — fölig borult is 17 11 Nyíregyháza . 757-3 10-5 EK 1 borult 80 15 10 Nagyvárad .. 758 0 10'6 — 20 16 10 Turkeve .... 758.2 10*6 — félig borult 44 15 10 Szeged ........... 759.0 10'6 ENy 1 borult 2 17 9 Temesvár 759-3 11 6 Ny 1 est 2 20 11 Kolozsvár .. 757.3 109 — 10 — 16 12 Vajda-Hunyad 758.6 14.9 DNy 3 borult 1 19 10 Nagyszeben.. 755.8 14.2 ENy 1 félig borult 1 18 12 Botfalu______ 755*8. 14.4 DNy 31 s — 119 * Tátrafinled .. 670-12.6 E lj derült — 11 3 Dobogókő .. 672.3 7.4 ENy 1| félig borult, 26 12 5 Szatmár .... 10.2 DNy 0'részb. borult! 34' 15 10 Tarczal .... 9-2 $Ny 1| * | 32. 14 10 Eger................ 8-8 — , derült 28 13 7 Rozsnyó .... 5.9 ENy 1 félig borult j Oi 12 5 Árvavárai) a.. 1.2 K lí köd j — 12 —2 Selmeczbánya 4.8 — derült 1 10 4 Malaczka .... 50 DNy 1élig borult — i 14 4 Komárom .. 7.6 Ny 1! » j 19 1 14 S Magyar-Óvár . 5.5 Ny lj köd 17 18 5 Sopron............ 6.4 DK 1 eső 22 12 4 Tapolca« .... 48 — köd 25 18 4 Kaposvár .. 6.8 D lj derült 28 20 1 Csáktornya .. 7.8 Elltsibbog. bor. 44.. 15 7 Czirkvenicza . 10'6 — részb. borult 20 20 10 Eszék ...... -• | — ( — j —— -» Debreczen .. 1 9 7 E 1 részb. borult 14 14 9 Kecskemét .. | [9.4 — 1 derült 18 18 6 Orosháza .... J 11.2 ÉNy 0| borult 161 16 10 Arad............ I 11.2 ÉNy 1 eső 19 19 12 Zsombolya «. 11.2 ÉNy 1] borult 20 20 11 Nagybecskerek! — — — — — — Versecz .... ! 12.1 ENy 1 köd 23 23 12 Romokbálványos 12.0 RNy 2 borult 22 22 12 Orsóra...........11 .Jp-7 E 2 derült 21 24 10 M.-Vásárhely . 13.6 DNy 1 borult 18 18 12 Nagyenyed .. ■— — — — — — Bécs ....___ 758-1 5T|D 1 köd 3 15 » Róla ................ 757 6 11.6 KDK 1 többny. bor. 9 19 10 Berlin ............ 752- 6-4ID 10 1 - Us- — Zürich .. .... 754-8 2‘9 DK 2. kod 1 — — Biairitz ___ 757 7 13-0 DNy 6 többny. bor. 6 19 10 Nizza ______ 756-51 18.2! - - — 20 12 Páris ............ 748.1 9-7,DpNy 3 borult 1 16 8 Krisztiánja . 744‘4 2‘1!DK lj « — — — Stockholm .. 750*91 4'S DK 2 » ny — — Szt.-Pétervár . 755‘0 —3'3'ENy 01 * * 4 5 derült — — — Szerajevó .... 757-1 13.4. — részb. borult 1 20 1* Szófia ............ 762-11 7.0! — derült — I 18 7 Róma ........... 758-6 16’0 D 3 félig borult — 23 16 Nápoly .... 759-41 19 3 DDNy 41 borult — I 22 19 VÍZÁLLÁS, október 25. Jelek magyarázata: * jrgesviz, + null fölött, — null alatt, f áradt, apadt, ? kétséges: O hőmérsék Celsius szerint. inn; Czsnilwéier C* Tisza: CzenUmífsr C» Scbirdinsr .... F 35 > +3 .Szoluok ...........-118 < 2+12 nil_, . Csongríd............ -171 > -flS „ Duna • , „ ^ . Szeged................—116 8 +11 P*^au ............ + 98 +-S Török-Becse ..- P2 vé +11 Kinz ...............-1521 2 + 5 Titel................ + 64 , 7 +12 Béca .............. —1471 2 + 6 .______ Pozsony -------+ 191 4-7 Szamos, Komáron .. +1142 +- 8 Deés................ ‰ + Budapest..........+ 60 ‰ 1 +10 Szatmár — 32 ‰ 4 +10 I‹,Földvár .. + Kraszna • 8StS--.:..«III« s£SSa...i»› *» Tjindék .... + 82 ‰10 +12 LatorCZa: ZDfiony...........+ »1 · 9 +2 Munkács ...............- 2 › 7 +13 Fancsora .... + 19›9+13 Å , _ . Dtenkova___+ 37 ‡ +15 OnDOVa-Tapoly Orsóvá.......... +100 + 7 +12 Birtis. ...........+ 100 +10 Sztropkó............— 9 + 1 + 8 „ 'ag' , vesvár ................-122 ^ 2 +10 Trencacu ..........+ 9 + 4 + 4 . "Marok • Szered ............+ 36 + 1 + 1 Ladmócz ...............- 12 ^ 5+12 Rába: Berettyó, fiárvár ______— 25 +14 B.-Ujfalu.............— 39 ‰5 +12 Győr................+133 ‡1 + 8 Kőrös : Dráva: Sebes: N.-Várad — 44 ‰ 2 +11 Zákány...........— 65 ‰11 +15 Fekete : Tenke.. — 28 ‡ +12 Barcs ............— 19 ‰ 2 +14 Fehér: Borosjenő — 72 ‡ +13 Eszék ............+ 56 ‰ 4 +10 Kettős : Békés.. — 50 ‰ 2 +12 Száva : Hármas : Gyoma — 60 ‰ 2 +14 Sziszek........- somi +16 Maros: Mitrovicza .. +124 ‡ 4 +13 Branyicska .... + ‡ + Tis... Arad..............—182 ‡ +13 M. Szüret .... + 54 ‰23 +13 ^eVI...~ 38 ‹ +13 Tttz'á-URak'.. 6 ›28 +12 Kiskoatély---------22 ‰ 2 +18 V.Namény .. —100 ‰10 +10 Béga:Csapi Záhony—188 2 +10 Kiszétó ...... + 40 C +12 Tokaj ............— 84 C +1 Tömös vár _____— 90 C +12 Tisza-Füred .. —1042 + 8 N.Becskerek .. +134 C +15 Felelős szerkesztő: GAJÁRI ÖDÖN. Szerkesztőtárs: DR. ÁGAI BÉLA. Lapkiadó tulajdonos: AZ UJSÁG RÉSZVÉNYTársaiia