Az Ujság, 1922. június (20. évfolyam, 123-145. szám)
1922-06-01 / 123. szám
Csütörtök, 1522 június I. AZ ÚJSÁG Ahol csak egy napig szavaznak, a budapesti kerületekben több olyan szavazókörzet van, ahol — tekintettel arra, hogy a választók száma hatszáznál kevesebb — a választás csak egy napig tart. Ezek a körzetek a következők: I. kerület (Buda): 6, 7, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 83, 35, 38, 39, 41, 52, 57, 58, 60, 68, 69, 70, 71, 79, 80 és 81. II. kerület (északi kerület): 6, 9, 24, 25, 28, 30, 31, 45, 51, 63, 74, 77, 83, 85, 87, 90, 91, 92, 96, 98, 99, 101, 110, 112, 117 és 155. III. kerület, (déli kerület): 8, 9, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 33, 46, 48, 69, 71, 74, 75, 76, 86, 90, 94, 95, 101, 106, 108, 127, 131, 132, 139, 140, 141, 142, 143, 146, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 159, 165, 167 és 171. Aki tehát ezekben a körzetekben szavaz, csütörtökön okvetlenül siessen az urnához. Csak eredeti szavazólapot szabad az urnáiba dobni. A kormány rendeletet adott ki a szavazólapokkal űzhető esetleges visszaélések meggátlására. A rendelet főbb rendelkezései a következők: A szavazatszedő küldöttségi elnöknek vagy helyetteselnöknek a szavazóknak átnyújtott szavazólapokat és az azokhoz tartozó borítékokat a jobb sarokban előzetesen aláírásukkal kell ellátniok és ezenkívül az abc-nek akár nagy-, akár kisbetűjével, de nem az abc sorrendjében ugyancsak előzetesen ellátniok. Minden szavazópolgár nézze meg, mikor a lapot és a borítékot átveszi, várjon ezek a jegyek rajta vannak-e. Ezt a bizalmi emberek is kötelesek ellenőrizni. Az összeszámlálásnál csak azokat a szavazólapokat fogadják el érvényeseknek, amelyek a fenti kellékeknek megfelelnek. Ha a szavazólapok és borítékok nincsenek ellátva a jegyekkel vagy csak az egyik van ellátva vagy pedig, ha az elnöki névjegyzék és betű nem egyezik a borítékon levő névjegyzéssel és betűvel, akkor az ilyen szavazatokat érvényteleneknek nyilvánítják. A névjegyzést és betűt ugyanolyan ceruzával kell írni. A szavazatszedő küldöttség jegyzőkönyvéhez mellékelni kell mindazoknak aláírásával, de betűjelzés nélkül ellátott egy-egy üres szavazólapot, akik a szavazás folyamán a névjegyzés és betűjelzés alkalmazására jogosultak voltak és azt tényleg alkalmazták. A rendőrség nem tart zavargásoktól a választások alatt. A főkapitányságon megtettek minden intézkedést aóra nézve, hogy a választások időtartama alatt Budapest rendje és nyugalma biztosítva legyen. A rendőrség ugyan nem tart semmi rendzavarástól és meg van győződve a szavazás nyugodt lefolyásáról, mégis minden szavazóhelyiségbe két rendőrt rendeltek ki. A városban biciklis rendőrök fognak cirkálni és az útvonalakra 240 rendőrtisztviselő van kirendelve. A főkapitányságon ma délutánra permanenciát léptettek életbe és este detektívek ellenőrizték a kávéházakat, vendéglőket, várjon betartják-e a szesztilalmat. Éjjel megszűnt a permanencia, de holnap reggel hét órakor újra kezdődik és tart a választások befejezéséig. A katonaság a laktanyában marad teljes készenlétben. A pártkörökben. Minden pártkörben nagy a bizakodás. A liberálispártok klubhelyiségeiben nyugodtan néznek az események elé és várják a győzelmet. A gazdaságpolitikai párt klubhelyiségében nagy örömet keltett az a hír, hogy a kőbányai szabadelvű legitimista polgárság tegnap este történt megállapodása alapján Gratz Gusztáv jelöltségét fogja támogatni szavazataival. A Wenckheim-palotában, ahol a keresztény ellenzék csinál politikát, szinte életveszélyes tolongás volt ma este. Rengeteg sok nő tartózkodott a pártkörben. Tizenöt mandátumot remélnek a csütörtöki választástól s budapesti listáikat sem féltik. A Károlyi-palotában, ahol Hallerék laknak, azon örvendeztek, hogy a Huszár-párt holnap nagyot fog bukni. A disszidens kereszténypártiaknak Ferenciek terén levő klubhelyiségeiben kevesen tartózkodtak és Huszár Károlynakdrukkoltak. Nagyon élénk az élet a Központi Demokrata Körben, ahol Vázsonyi Vilmos személyesen irányítja a választási előkészületeket. Futárok jönnek, futárok mennek. A nagyterem tele van, lelkes fiatalokkal, akik ma éjszaka le nem hunyják a szemüket, dolgozni fognak hajnalig, hogy simán menjen minden a holnapi választáson. Mindenki bízik a szabadelvű ellenzék fölényes győzelmében. Lázas munka folyik a Lipótváros összesdemokrata klubhelyiségeiben, az erzsébetvárosi és terézvárosi társaskörökben egyaránt. Kint az utcán új plakátok integetnek a falakról. Politizáló csoportok az utcákon. Budapestet elfogta az izgalom... A trianoni szerződés a nagyköveti konferencia előtt Pakis, május 31. (Havas.) A nagyköveti konferencia ma a trianoni szerződésben megállapított területi és határkérdésekkel foglalkozott. Kedvező a német válasz. Páris, május 31. (Havas.) A szövetséges hatalmak delegátusai a jóvátételi bizottságba® ma reggel félhivatalos ülést tartottak, hogy a tegnap közzétett német válaszjegyzéket megvizsgálják. Noha a tanácskozás bizalmas jellegű volt, annyi mégis kiszivárgott, hogy a május 28-iki jegyzék a jóvátételi bizottság tagjaira kedvező benyomást tett. Mivel a jegyzék megvizsgálását ma reggel teljesen nem fejezték be, a delegátusok ma délután ismét összeülnek és esetleg ma este hivatalos ülést tartanak, hogy a német kormányhoz intézendő jegyzék szövegét megállapítsák. Szegeden Peidl 1202 szóval győzött. Az első kerület Telekit választotta meg. Szeged, május 31. (Az Újság szegedi tudósítójának telefon jelentése). Ma este hat órakor hirdették ki a második kerületi szavazások eredményét. Eszerint összesen 10.133 szavazatot adtak le. Ebből Pálffy Dániel egységes párti 4.163, Peidl Gyula szociáldemokrata párti 5.365 szavazatot kapott, tehát Peidl Gyula 1.202 szavazattöbbséggel Szeged második kerületének megválasztott nemzetgyűlési képviselője. Érvénytelenítettek 605 szavazatot. Mielőtt a választási elnök bejelentette volna ezt az eredményt, Pálffy részéről küldöttség kereste fel őt, amely panaszt tett, hogy a választói névjegyzékben hibák vannak, amelyet a körzetelnökök jelentései is bizonyítanak. Petrik elnök kijelentette, hogy a mandátumot kísérő levélben ezt a körülményt be fogja jelenteni Peidl Gyulának és egyszersmind jelentést tesz róla a miniszterelnöknek is. Utána kihirdette a felsőipari iskola épületében az eredményt. Ennek hallatára a jelenlévő választók tömege óriási éljenzésben tört ki. A lelkesedés és az ünneplés percekig tartott. Ma különböző álhírek terjedtek arról, hogy a szocialisták részéről visszaélések történtek volna, így a Pálffy-párt azzal a lehetetlen váddal állt elő, hogy olyanokat is leszavaztattak volna, akik már régen meghaltak. Állítólag már fel is kérték volna Aigner, Károly főispánt a közbenjárásra. Az Újság szegedi munkatársa utánajárt ezeknek a híreknek és megállapította, hogy azok nem felelnek meg a valóságnak. Botka Sándor rendőrfőkapitány kijelentette Az Újság szegedi munkatársa előtt, hogy mindössze három esetről történt bejelentés, de a rendőrség mind a három esetben megállapította a bejelentés teljes alaptalanságát. Psseli J Gyula — Mosgyán CsalaSíSsffitól. Peidl Gyula Szegeden történt megválasztatása alkalmából következőképp nyilatkozott: — Örömmel és megelégedéssel vettem tudomást szegedi megválasztatásomról, mert az reám nézve kettős jelentőségű: egyéni szempontból jelenti azt, hogy a tiszamenti metropolis intelligens munkássága és polgársága visszautasítja azokat az alantas vádakat és rágalmakat, amelyekkel a bolsevizmus bukása után vállalt önfeláldozó szerepemmel kapcsolatban politikai brávók elhalmoztak. Tárgyi szempontból viszont — s ez az előbbinél is fontosabb — jelenti annak a törekvésnek a részbeni megvalósulását, amelyet mint miniszterelnök is a magaménak vallottam, hogy tudniillik a munkásság, a dolgozó polgárság és a parasztság fogjon becsületesen össze és alkossa azt a hármas pillért, amelyre a múlt könnyelmű és lelkiismeretlen politikája következtében szétrombolt hazánkat újraépíthetjük. Lesz alkalmunk most már az ország és a világ színe előtt föltárni a történteket és megkülönböztetni az okozatot és okot. Addig is csak azt kívánom hangsúlyozni, és ezt szeretném minden munkásnak, dolgozó polgárnak, iparosnak, kereskedőnek, tisztviselőnek és földmivelőnek a szívébe vésni, hogy Magyarország régi fényét nem faji vagy felekezeti uszítással lehet visszaszerezni, hanem becsületes összedolgozással, aminek viszont a demokrácia és a munka, az alapja. A szegedi munkásság és polgárság ezt már megértette és ha a példát a tizenkettedik órában az ország közvéleménye is követné, akkor válna Szeged igazában a második honfoglalás kiinduló pontjává. Pffilsiligf&sSa éSeSs-társa, Peidl Gyula 1873-ban született. 1886-ban nyomdászinas lett a Franklilfiisulatnál, ahol 1896-ben fel is szabadult. Ezután külföldi vándorútra ment; bejárta Ausztriát, Németországot, Svájcot és Magyarország nagyobb városait. 1896-ban nősült, Enzelmüller Katalint vette el feleségül, akivel ma is boldog házasságban él. 1900-ban a Typographia című nyomdászlap szerkesztőjévé választották. Az októberi forradalom után mint népjóléti miniszter a Károlyi-kormány tagja lett, mely állásáról, valamint a szociáldemokrata pártban viselt pártvezetősági tagságáról 1919 március 21-én lemondott. Ugyanez év augusztus 1-én, a kommunizmus bukása után, miniszterelnök lett, amikor is azonnal megindította a tárgyalásokat polgári kormány megalakítása céljából, szándéka kivitelében azonban augusztus 6-án a Friedrich-pucs megakadályozta. 1919. november 18-án Bécsbe emigrált, ahonnan 1921 november 15-én, tehát két év múlva tért vissza Budapestre. „Alakremiszer." Ma elterjedt az a híresztelés, hogy a Szeged II. kerületében tartott választást, amelyben Peidl Gyula, győzött, fel fogják függeszteni, mert a választók egy része az úgynevezett olasz rendszer szerint szavazott. Erről a körülményről azonban a Szegedről érkező jelentések nem emlékeznek meg. Ez a híresztelés valószínűen nem is szegedi forrásból származik. Mint szegedi jelentések mondják, maga Aigner Károly dr. főispán a választási eredmény kihirdetése után úgy nyilatkozott, hogy a Peidl Gyula mandátumának megsemmisítéséről elterjedt kósza híreknek nincs semmi komoly alapjuk. Egy pillanatig sem látszott szükségesnek, hogy a választást a rendelet 85-ik szakasza alapján megsemmisítsék. Kijelentette, hogy a szavazás a legteljesebb rendben folyt le, a szavazatok összeszámlálása is megfelelt a rendeletben körülírt elveknek és nem lehet megmásítani azt a tényt, hogy Peidl Gyula Szeged II. kerületnek szabályszerűen megválasztott képviselője., Mint más forrásból értesülünk, a hír félreértésből keletkezett. A Bárczy-párt ugyanis adatokat gyűjtött a városban a petíció előkészítéséhez és ennek során bizonyos szabálytalanságokra jöttek rá a Bárczy-párt bizalmi emberei s ezeket a szabálytalanságokat a fürge kósza birhordók áttelepítették a II. kerületbe. Értesülésünk szerint Bárczy István hívei hamarosan elkészülnek a petíció anyagának összegyűjtésével. A szociáldemokrata pártban így nyilatkoztak azolasz rendszerre vonatkozó híresztelésekről! — Ez központilag gyártott valótlanság. Pártünk, mint a rendőrség is megállapította, a legkorrektebből járt el. Megjegyezzük, hogy az Iolasz rendszernek csak ott van értelme és haszna, ahol a nép nagy többsége analfabéta, mint, Olaszország déli részeiben. Szegeden tehát egyáltalán semmi értelme sem lett volna. Teleki a 5331, Báholy : 4451, Szeged, május 31. A választási elnök pont 13 órakor a városháza közgyűlési termében kihirdette a Szeged I. kerületében lefolyt választás eredményét. Eszerint Teleki Pál grófra szavazott 5381 szavazó. Bárczyra 4451. Ennélfogva Teleki Pál gróf dr. 930 szótöbbséggel Szeged sz. kir. város 1. kerületének megválasztott nemzetgyűlési képviselője. Jz olasz rendszer. A legújabb választási kieszelés egy mandátum érvénytelenítésére. Furcsa hírek jöttek ma délután Szegedről. Ott két kerületben volt titkos választás: az elsőben és másodikban. (A harmadik kerületet azért nem említjük, mert ott egyhangú volt a választás, tehát nem is történt szavazás.) A két szegedi kerületben egyidőben folyt a szavazás, egyidőben tűzték ki a zárórát, egyidőben ültek neki a szavazatok összeszámlálásának. Mind a két kerületben két-két jelölt volt, tehát egyiknél se lehetett komplikáltabb az összeadás. A választók száma is feltűnően egyforma a két kerületben, mindenikben tizenegyezer körül van a választó, s igen kevés híján szinte valamennyi leszavazott Húsz-harminc cédula különbség lehetett mindössze, ami két-három percnyi időveszteséget jelenthet az egyik vagy a másik javára vagy kárára, ahogy tetszik. És mégis ma délben jóformán az első harangszóra közzétették hivatalosan az első kerületi választás eredményét. A kormánypárti Teleki Pál gróf győzött az ellenzéki és szabadelvű Bárczy István ellen, 930 szótöbbséggel. Ebben a pillanatban hat óra harminc perc van, helyesebben tizennyolc óra harminc perc. A második kerületi választás eredménye még ismeretlen. (Hivatalos jelentés az egész éjszaka folyamán sem érkezett. A szerit.) Ebből máris nyilvánvaló, hogy a szocialista Peidl Gyula győzött a kormánypárti Pálffy Dániel ellen. Ezt csodálatosképpen nem is tagadják. Jönnek a hírek olyanformán, hogy az összeszámolás rendjén Peidl »vezet". Emelkedő numerusokkal: négyszáz, hatszáz, nyolcszáz szavazattal. És hozzáteszik: »még három urna van hátra«, ímég két urna van hátra*... Aztán újabb hírek jönnek: A választást alighanem fel fogják függeszteni... A választáson úgy látszik szabálytalanságok történtek... A belügyminisztériumban sürgős ankét ül össze... Minisztertanács lesz... Kendélet készül bizonyos szabálytalanságok kiküszöbölésére... Mikor még csak tizenöt-húsz szavazatnyi különbség volt a két jelölt közt, még nem volt semmi szabálytalanság . . . Akkor se vett észre senki szabálytalanságot, amikor a választás folyt . . . Még száz-kétszáz szavazatdifferenciali derített ki semmiféle szabálytalanságot vag, visszaélést. De már nyolcszáznál kezdett a visszaélés kidomborodni. Kilencszáznál ordító valósággá dagadtak a szabálytalanságok. Most már az is kiderült hogy mi volt a rettenetes szabálytalanság. A választók egy rész úgynevezett olasz rendszer szerint szavazat) Olasz rendszer Magyarországon — ugye ez ordító bűn? Mi az az olasz rendszer? Valami félmagyarázatot hallottunk rá a félhivatalos közleményekbe Az olasz rendszer gonosz egy visszaélés eszerit Olyanformán követik el,hogy az első harminc, vagy negyvenes turnus, mikor a bizottság elárul szavazni, átveszi az elnöktől a szavazólapra borítékot és a hozzávaló plaibászt és aztán ez t