Bernard Shaw: Anglia ellen és a cár ellen. Okos szó a háborúról (Budapest, 1915)
Bevezetés
a junkerizmussal szemben érzett hasonló ellenszenv és a harag amiatt az árulás és álnokság miatt, amely látszólag abban a támadásban rejlik, amelyet mi intéztünk ellene akkor, amikor oly nagy veszedelem fenyegette Franciaország és Oroszország részéről .... Mindezt nem azért említem meg, mintha könnyelműen kellemetlenkedni akarnék, hanem azért, mert a katonai személyek, akik természetszerűen azt hiszik, hogy az ő mesterségük az első a világon, úgy beszélnek immár erről a háborúról, mint amely valószínűleg megmarad állandó intézményül, mint a borzalmak gyűjteménye Madame Tussaud londoni panoptikumában, miközben — azt hiszem — teljesen megfeledkeznek arról, hogy a modern katonai hadműveletekkel együttjáró fogyasztásnak az aránya a háborús korlátozások közepette elérhető legfokozottabb termeléshez viszonyítva is sokkalta nagyobb, mint amekkora volt eddigelé bármikor is. Az Ítélet napja Az európai rendezkedést a háború végén remélhetőleg nem vasgyúróknak egyenruhás gyülekezete fogja nyélbe ütni, felfordított dob körül foglalván helyet a meghódított Bécsben vagy Berlinben, hanem valamilyen