Petőfi Népe, 1970. január (25. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-29 / 24. szám
8. oldal Élénk diplomáciai tevékenység, tanácskozás három kontinensen Diplomáciai látogatásokban, tárgyalásokban gazdagok ezek a napok. Tegnap érkezett meg Berlinbe, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkára által vezetett magyar párt- és kormányküldöttség, hogy az NDK párt- és államvezetőinek meghívására magas szintű tárgyalásokat folytasson a két baráti szocialista ország együttműködésének további fejlesztéséről, s az európai biztonsággal összefüggő kérdésekről. A két ország párt- és állami vezetői rendszeresen megvitatják a szocialista társadalom fejlődésének problémáit, a két népet és államot összekötő sokoldalú baráti kapcsolatok további elmélyítését, amelynek már eddigi jelentős sikereire támaszkodhatnak mostani tárgyalásaikon. Hazánk küldöttségének NDK-ba indulásával szinte egyidőben Andrej Grecsko marsall utazott a Német Demokratikus Köztársaságba, s a magas rangú szovjet vendéget fogadta Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke A tanácskozások színhelye a szovjet főváros is, ahol a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés küldöttsége már január 15-e óta hivatalos baráti látogatáson tartózkodik. A Dalibor Hanes által vezetett csehszlovák küldöttség találkozott Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj Podgornijjal és a Szovjetunió más párt- és állami vezetőivel. Tegnap délelőtt repült Moszkvába Egon Bahr, bonni kancellári hivatal álalamtitkára, hogy átvegye a szovjet kormánnyal az eszmecserét folytató nyugatnémet küldöttség vezetését. Az államtitkár moszkvai utazása vezeti be lényegében a szovjet—nyugatnémet megbeszélések új szakaszát. A szovjet fővárosban eddig előkészítő tanácskozások folytak olyan tárgyalássorozat megindítására, amelynek célja az erőszakról való lemondásról szóló egyezmény megkötése lenne. A bonni államtitkár küldetése összefügg a Német Szövetségi Köztársaság és az NDK közötti viszony rendezésének számos problémájával is. Tito jugoszláv elnök, aki hét elején indult el egyhónapos afrikai körútjára, szerdán Tanzánia fővárosából, Dar es Salaamból Zanzibárba érkezett, hogy folytassa tanácskozásait a szigetország állami és pártvezetőivel, s megismerkedjen az 1964. évi forradalom óta bekövetkezett társadalmi és gazdasági változások eredményeivel. A szocialista Jugoszlávia széles körű kapcsolatokra törekszik az úgynevezett el nem kötelezett ázsiai és afrikai országok csoportjával, s Tito elnök mostani látogatása az el nem kötelezett afrikai országok és Jugoszlávia közötti együttműködés további erősítését szolgálja a fekete kontinensen. Élénk diplomáciai tevékenység színhelye a nyugati félteke is. Vasárnap indult tengeren túlra Harold Wilson brit miniszterelnök, hogy Kanadában, majd az Egyesült Államokban folytasson tárgyalásokat. A brit miniszterelnök a nigériai helyzetről és más nemzetközi problémákról tárgyalt Nixon elnökkel, majd pénzügyi és gazdasági szakértők jelenlétében a két ország gazdasági kapcsolatait vitatta meg. A gazdasági kérdések azért kaptak igen előkelő helyet a tárgyalások napirendjén, mivel az USA gazdaságpolitikájának nagy hatása lehet 1970 második felében sorra kerülő angliai választások kimenetelében. Tárgyalások színhelye volt ezekben a napokban az afrikai kontinens is, ahol 13 kelet- és közép-afrikai ország vezetői a szudáni fővárosban csúcsértekezleten találkoztak Az olasz külügyminiszter a hét elején Marokkóban tárgyalt az afrikai ország miniszterelnökével és külügyminiszterével, a chilei külügyminiszter pedig Santiagóban sajtóértekezleten jelentette be, hogy Chile hivatalos tárgyalásokat folytat több latin-amerikai országgal a Kubával való diplomáciai kapcsolatok újrafelvételéről. Mint ismeretes, a latin-amerikai országok — Mexikó kivételével — washingtoni nyomásra az Amerikai Államok Szervezetének 1964. évi határozatára megszakították kapcsolataikat a szocialista Kubával. Kiss Antal Világszerte nagy érdeklődést keltett az a hír, hogy Brandt, bonni kancellár egyik legközelebbi munkatársát Egon Bahr államtitkárt nevezte ki a Szovjetunióval folytatott tárgyalásokon részt vevő NSZK-delegáció vezetőjévé. Képünkön az államtitkár Moszkvába utazása előtt a repülőtéren, az újságírók gyűrűjében. Belga bányászok sztrájkja Első sikerüket érték el kedden a belgiumi Limburg negyedik hete sztrájkoló bányászai. A kormány hivatalosan közölte, hogy további „félreértések” elkerülése végett január 30-ig valamennyi bányásznak kifizetik a múlt évre járó prémiumot. A prémium kifizetését eddig csak azoknak ígérték meg, akik hajlandók azonnal munkába állni. A prémiumkérdésben történt meghátrálás ellenére a kormány és a tőkések egyelőre elutasítják a bányászok fő követeléseinek, a 15 százalékos azonnali emelésnek a teljesítését kérő bányászok, akik a hétfői incidensek alkalmával is élesen elhatárolták magukat a baloszoktól, töretlen provokátoegységben folytatják harcukat követeléseik teljesítéséért. Wernher von Braunt előléptették Dr. Thomas Paine, az amerikai országos űrhajózási hivatal (NASA) igazgatója, kedd este bejelentette, hogy a hivatal újonnan létrehozott igazgatóhelyettesi posztjára dr. Wernher von Braun nemzetközi hírű rakétaszakembert nevezték ki. Braun új feladatköre az űrhajózási program tervezése lesz. Gondoskodnunk kell arról, hogy az űrhajózásra költött minden dollár kifizetődjék, mondotta a kinevezés bejelentésekor Paine. Wernher von Braun, akinek nevét a második világháború hírhedt V—1. V—2 rakétái tették ismertté, legutóbb a huntsvillei űrközpont igazgatója volt. Von Braun 1945 óta él az Egyesült Államokban. Nevéhez fűződik az Egyesült Államok első nagy ballisztikus rakétája, és ő irányította azt a kutatócsoportot, amely 1958 január végén útjára indította az Explorer –1 elnevezésű amerikai műholdat. A hunstvillei űrközpont Braun vezette csoportja építette és tervezte a Saturn–5 rakétát, az Apollo űrhajók hordozórakétáját, amely az Apollo-program keretében végrehajtott valamennyi kísérletnél az űrhajósok kabinját pályájára juttatta. Von Braun utóda a hunstvillei űrközpontban korábbi helyettese, dr Eberhard Rees. Hunstville szerepe egyébként az embert szállító űrhajózási programban csökkent azáltal, hogy a Nixon-kormány csökkentette a NASA költségvetését. 1910. január 29. csildrt« Megkezdődtek a magyar-NDK tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) Az NDK oldaláról részt vesz a megbeszéléseken: Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, Erich Honecker, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, Központi Bizottság titkára, a Wolfgang Rauchfuss, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Harry Ott, az NSZEP Központi Bizottsága nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes osztályvezetője és Oscar Fischer külügyminiszterhelyettes. Rámutat, hogy a megállapodás tükrözi hazánk és az NDK egyetértését a szocializmus építésének alapvető kérdéseiben, egyidejűleg kifejezi készségüket, hogy jóban-rosszban, erőiknek megfelelően segítik egymást. A Der Morgen vezércikke Kádár Jánosnak, a két ország barátsági szerződése megkötése alkalmából elmondott beszédéből idéz: „Változatlan meggyőződéssel hangsúlyozzuk: az NDK államiságának tiszteletbentartása nélkül, nem lehet Európában szilárd biztonsági rendszert teremteni”. A Bayern Echo kiemeli: a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság, baráti együttműködésben folytatott tevékenységével, jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy Európa népei jelenleg, századunk leghosszabb békeszakaszában élhetnek. Kádár János és Fock Jenő látogatása újabb csúcspontot jelent ebben a küzdelemben — állapítja meg a lap. Szívélyes vendégfogadás A szerdai berlini lapok első oldalának címfeliratai, képei és cikkei, a magyar vezetők érkezésével összefüggő ünnepi vendégvárás hangulatát tükrözik. Valamennyi lap vastagbetűs címfeliratban köszönti az NDK-ba látogató magyar vendégeket: Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát és Fock Jenőt, első magyar Minisztertanács elnökét. A NSZEP központi lapja, a Neues Deutschland pirossal nyomtatta címfeliratát: Szívélyesen üdvözöljük szeretett magyar elvtársainkat. A szakszervezetek lapja a Tribune, így fogalmazza meg szintén pirosbetűs szalagcímét: Testvéri szeretettel köszöntjük magyar barátainkat. Hasonló címfeliratokat közölnek a többi berlini lapok is. Valamennyi újság első oldalán hozza Kádár János és Fock Jenő fényképét és életrajzát. A Neues Deutschlad mellett számos más lap is vezércikket szentel a látogatásnak és ebben megemlékezik kapcsolataink jelentőségéről és fejlődéséről. A Berliner Zeitung vezércikke kiemeli a Magyar Népköztársaság és az NDK szoros és jó hagyományokkal rendelkező kapcsolatát. Hangsúlyozza, hogy számos más jelenség mellett, ennek egyik fontos bizonyítéka Kádár János gyakori látogatása a Német Demokratikus Köztársaságban. Kiemeli a két ország barátsági szerződésének nagy jelentőségét kapcsolataik fejlődésében. „Igazolható körülmények A „fekete párducok” elnevezésű néger szervezet vezetőinek — Hamptonnak és Clarknak — megölésével, a gyilkosság körülményeinek vizsgálatával megbízott vádemelő esküdtszék döntése szerint az akcióban részt vevő rendőrök „igazolható körülmények között” gyilkolták meg a két néger vezetőt. A döntés óriási felháborodást keltett az Egyesült Államok haladó köreiben. Jól tájékozott források szerint az esküdtszék által folytatott vizsgálat korántsem volt tárgyilagos , az esküdtek csakis a rendőrök vallomásait hallgatták meg. Az „igazolható körülmények között végrehajtott gyilkosság” kifejezés manapság a „lincselés” kendődzésére szolgál — nyilatkozta egy polgárjogi vezető. Richard G. Kleindienst amerikai igazságügyminiszter-helyettes kedden a vádakat alaptalanoknak minősítette, és azt állította, hogy azok „csakis a párducok propagandacéljait szolgálják”. »* Hazánk és a Német Demokratikus Köztársaság Hazánk külkereskedelmi forgalmából több mint 10 százalékkal részesedik az NDK, és így partnereink sorában a második helyet foglalja el. (Magyarország az NDK partnerei között az 5. helyet foglalja el.) A forgalom értéke az elmúlt évben több mint 4,8 milliárd devizaforint volt A fejlődés túlszárnyalta a tervezett ütemet, így az 1966— 1970-es évekre megkötött hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodásban előírt szintet három év alatt elértük, ami 42,9 százalékos növekedésnek felel meg Az 1970-es évben a külkeresked_delmi további kapcsolatok bővítése várható (tervek szerint kivitelünk 10 százalékkal, behozatalunk 20 százalékkal növekedik). A forgalom áruszerkezetét vizsgálva, a magyar kivitelben nagy súllyal szerepelnek az ipari termékek, amelyek közül többnek egyik legnagyobb piaca az NDK. 1970-ben a £ épek részesedése 45 százalék lesz, míg a mezőgazdaság termékei: gyümölcs, A külkereskedelmi £ £ forgalom alakulása | c «t az NDK-val 8 ü 1950-1968 5 m (millió deviza forint) Elm húskészítmények, konzervek, vetőmagok stb. 30 százalékot adnak. Az NDK szerszámgépeket, ipari berendezéseket (például a visontai lignitbánya külszíni fejtőberendezései), gépjárműveket és vegyipari cikkeket szállít. Külkereskedelmi partnerünk gazdasági helyzetét tekintve fejlett ipari ország, az ipari termelésével a világon a 7. helyen áll. NDK helye Európában (Szovjetunió nélkül) Terület: 15. Lakosság: 9. Ipari termelés: 5. Barnaszén: 1. Önérc: 3. Kálisó: 3. Kén: 3. Villamosenergia: 5. Műgumi: 5. Nitrogénműtrágya: 6. Műszál: 6. Kősó: 6. — TERRA — 2? o 5 » *5 f -Ví* ?, T71 EXPORT az egyes cikkek kivitelének %-ában á9s*",le«« &STrsturm% vaa,Autóbusz 352%& Szalámi & SaJL suv. & Burgonya 1950 1955 1960 196S 1966 1967 1968 IMPORT az egyes cikkek behozatalának •/o-ában T&Hengerelt acél @ Gördülő csapágy a Személygépkocsi & Tehergépkocsi @ Mű gumi * m y, ® H óvényvédésier 34,2%