Banater Deutsche Zeitung, Juni 1926 (Jahrgang 8, nr. 120-143)
1926-06-01 / nr. 120
. Dienstag, den 1. Juni 1926 nicht in dem Maß, wie die große Mehrzahl seiner Landsleute, weil seine Ueberlegung ihm dasselbe sagt, wie D'Etchegoyen: Er ist unvernünftig, sich zwei Völker von zusammen 200 Millionen Menschen zu dauernden Gegnern zu machen. Daher er auch kein bedingungsloser Freund des Militärbündnisses mit Frankreich. D'Eichegoyen bemerkt ausdrüclich, er habe als Staats- und Armeechef die Französisch gesinnten Offiziere zu Gunsten derer, die in der alten österreichischen Armee gedient hätten, zurückgesebt. Nun wird dieser Mann nach seiner Demission im Dezember 1922 kalt gestellt. Der größere Teil des Offizierskorps ist ihm glühend ergeben. Der letzte Akt des Ministeriums Skrzynski vor seinem Rücktritt ist ein Geset über die Reaktivierung Wilsudskis. Der neue Ministerpräsident Witow ist sein politiscer und persönlicher Feind, ein verschlagener und reaktionärer Renommierbauer, wer es liebt, mit seinen Schmierstiefeln im Parlament zu posieren. Wilsudski dagegen steht politisch ganglinft, den Sozialdemokraten nahe. Jedermann glaubt, daß Witos etwas gegen ihn im Schilde führt. Pilsudskis Freunde erfahren, daß um seine Villa sich verdächtiges Volk zeigt. 800 Mann werden gesammelt und eilen zu seinem Schuße herbei. Pilsudski marschiert mit ihnen (oder sie marschieren mit Pilsudski) auf die Brücke, die von Praga nach der Hauptstadt hinüberführt. Der Gegner erscheint zu einer Unterredung, wirft Pilsudski das Wort „Revolutionär“ ins Gesicht und zieht sich zurück. Auf die Nachricht von dem Geschehenen,erklärt überall im Lande die militärische Anhängerschaft Pilsudskis ihre Sympathie, die Regimenter rücken aus und rollen auf Warschau. Die Revolution ist da. Gemacht hat sie niemand, sie ist gekommen, ohne Plan. Nachdem sie da ist, wird sie akzeptiert; die Regierung Witos verschwindet, Pilsudski überhaupt. Inzwischen ist wieder das faktische Staats3ift der Zloty mit einem Doppelten Saltomortale nach unten gesaust — vorläufig das einzig sichere und unmißverständliche Ergebnis der Revolution. Alles was weiter kommen wird, ist unsicher. Englische Blätter“ wittern etwa„ von Morgenluft, nach der Seite hin, wo sie interessiert sind: gegen Rußland. Sie wissen, daß Pilsudski ein Russenfeind ist, und sie machen sich auch sogleich zum Vermittler der Nachricht, Pillupski habe in Versailles der Schaffung des polnischen Korridors widersprochen und sich mit Posen und einer Sicherung des polnischen Mitbesizes ver begnügen wollen. Vielleicht wird sich in einer Weichsel Aera . Pilsudski die Bahn zu einer deutsch-polnischen Verständigung öffnen! So die englischen Stimmen! „Pologne, Pologne . . .“, sagt dazu der skeptische Franzose. Er wird wohl recht behalten. ist Begnadigung der Frankfärscher ? Geplante allgemeine Amnestie in Ungarn Budapest, 30. Mai. Wie „Magyarorpag“ von zuständiger Seite erfahren haben will, plant die Regierung zum 29. August, vom vierhundertsten Jahrestag der Schlacht bei Mohatsch, eine allgemeine Amnestie zu erlassen. Die Amnestie soll sich auf alle Verbrecher beziehen, die zu Zuchthausstrafen von nicht mehr als fünf Jahren verurteilt sind und die ihre Strafzeit nicht aus gemeiner Habgier begangen haben. Bein. Sollte das Urteil gegen die Frontfälscher bis zum 29. August alle Instanzen durchlaufen und Rechtskraft erlangt haben, so ist es, den Informationen des „Magyarorkag“ zufolge, nicht ausgeschlossen, daß Windischgras, Nadofiy und Genossen am 29. August, dem Gedenktag der Schlacht von Mohatsch, amnestiert werden. Ein großes Dranöver der englishen Flotte Malta, 30. Mai. Die britische Mittelmeerflotte wird am 31. Mai, dem zehnten Jahrestag der Seeschlacht bei Jütland, auf der Höhe von Malta Stellung nehmen und dort noch einmal eine ähnliche Schlacht durchführen. Die gesamte Flotte wird daran teilnehmen und die Uebungen werden genau solange dauern, wie die Schlacht gedauert hat. VRZERE.2 Su a „Vanater Deutsche Zeitung? Dr. Joan Dobosan zum Bürgermeister von Temesvar un ernannt Morgen oder übermorgen findet nach feierliche Installierung statt . Eine Lampioniereunde zu € ven des neuen Bürgermeisters Das Interregnum in der Leitung unserer Stadt ist zu Ende. Als Abschluß der am 19. Feber stattgefundenen Gemeindewahlen wurde Dr. Joan Dobofan zum Bürgermeister von Teme3vax ernannt. Das diesbezügliche Telegramm des Innenministeriums hat die Präfektur Samstagnachmittag erhalten. Das Telegramm enthält auch die Weisung, daß der neue Bürgermeister binnen kürzester Zeit zu installieren ist. Wie bekannt, lag die Leitung der Stadt seit der Enthebung Dr. Georgevicis in Händen des höchsten Beamten der Stadt, Obernotar Dr. Samuel Sagovici. Als delegierter Bürgermeister arbeitete er mit dem früheren Magistrat zusammen, dessen Rechtskreis laut des neuen Verwaltungsgesechts der aus den Mitgliedern des Stadtrates gewählte ständige Ausschuß übernimmt. Mit der Giniezung des gewählten Bürgermeisters8 übergehen auch sämtliche Rechtstitel der sogenanten Senatoren, die den Magistrat bildeten, auf den ständigen Ausschuß. Die Senatoren aber werden zu Abteilung8<efs, das heißt zu Vollziehungsorganen des ständigen Ausschusses. Da die Einjfegung auch mit der Uebernahme der Agenden verbunden ist, Delegierter Bürgermeister Dr. Sagovici aber seit Freitag in Bukarest weilt, wo er als Mitglied der hiesigen Landwirtschaftskammer an der Senatswahl der Landwirtschaftspommern teilnimmt, wird die Installierung Dr. Dobosans erst nach seiner Rückkehr vor sich gehen können. Demzufolge wird die Installierung wahrscheinlich morgen oder übermorgen stattfinden. An der Installierung wird in Vertretung des Innenministers Präfekt Dr. Anton Bogdan teilnehmen. Nach der Installierung wird der ständige Ausschuß mit dem neuen Bürgermeister an der Seite seine erste Sitzung abhalten. HEESEN HE Der Lebenslauf des neuen Bürgermeisters Dr. Joan Dobosan wurde in 1880 in der Mehala geboren, die damals noch eine selbständige Gemeinde war. Sein Vater Gabriel Dobosan war Gemeinderichter, ein materiell gut stehender Mann, der seinen Sohn studieren ließ. Nach der Absolvierung der Mittelschulstudien bei den Temeswarer Piaristen oblag Dr. Dobosan in Klausenburg und Budapest vom Rechtsstudium, das er in 1909 mit der Advokatenprüfung abschloß. Seit 1909 war er als Nechtbanmwalt ununterbrochen in Temesvar tätig. Dr. Dobosan spricht rumänisch, deutsch, ungarisch und serbisch. Als einer der wohlhabendsten Bürger der Mehala erfreut er sich besonders im Kreise der dortigen Bürgerschaft allgemeiner Beliebtheit. Aber auch der Gesamtbürgerschaft unserer Stadt ist er als ein Mann bekannt, der gewiß bestrebt sein wird, was in ihm gerechte Vertrauen voll und ganz zu rechtfertigen. Lampionserenade der Mehalaer Bürgerschaft Die Bürgerschaft unseres jüngsten Stadtteiles beschloß, zu Ehren des neuen Bürgermeisters morgen Abend eine Lampionserenade zu veranstalten. An der Serenade beteiligen sich sämtliche und die Bürgerschaft ver Mehala ohne Gesangvereine Unterschied der Nation. Die Teilnehmer ziehen in Einteilung zur Wohnung Dr. Dobojans: folgender 1. Musikkapelle der Eisenbahner; 2. Der Mehalaer Sportverein „Fortuna“, dessen Anwalt Dr. Dobojan ist; 3. Der Mehalaer Rumänische Gesangverein; 4. Der Mehalaer Deutsche Gesangverein; 5. Die Bürgerschaft mit Lampionen; 6. Der Mehalaer Serbische Gesangverein; 7. Der Mehalaer Dilettantenklub und 8. Der Bonatzer „Haladokör“. An beiden Seiten des Zuges wird die Mehalaer freiwillige Feuerwehr marschieren. Vor dem Hause Dr. Dobosan3 wird ein Bürger im Namen aller Bewohner der Mehala eine Begrüßungsansprache halten. Im Laufe der nächsten Woche wird die Mehalaer Bürgerschaft zu Ehren ihres Mitbürgers Dr. Dobosan ein Bankett veranstalten. Die Wahlen in den Komitatsrat. Deutsche Wähler ! Jani finden diese in den rat statt. Diese Wahl ist wie die Gemeinden Komitatss äußerst dig: Der Komitatsrathat Funktionen zu verrichten, die mit dem Gemeindeleben in enger Verknüpfung fiel Am 4hen. Die Deutsche Volksgemeinscaft hat zusammen mit den ungarigen und serbischen Minderheiten mit den Regierungsparteien eine gemeinschaftliche Liste zusammegestellt. Auf diese Liste sind folgende kandidiert : Dr. Nicolae Ymbroane, Dr. Aurel Cioban, Domis probst Franz Blaskovic8, Dr. Mihai Gropflan, Andreas ODistie, Wilhelm Kopony, Dr. Corgil Szofsoreanu, Vig, Johann Pierre (Billed), eorghe Andras, Dr. Friz Dutsak, Dr. Zuliu Belu, Dr. Josef Fer< (Deita), Koloman Nemeth, Nicola? Bulpe, Michael Treiß (Haßfeld), Dr. Milan Kalinowitsch, Dr. Vierox Radulescu, Michael Bauer (Szabacz), Cuzman Bogdan, Dr. Gheorghe David, Peter Martin, Dr. Alexandru Virgil Cimponercu, Dr. Josef Gabriel, Filip Sabin Mihaiu, Joan Belein, Befer Kämpfer (Stoßscham), Ignatie Mastei, Dr. Lothar Unterweger, Euzman Niculescu, Milos Moise Eclaz, Dr. Joan Demian, Johann Wendel, Johann S. Toth, Emmerich Szilagyi, Anton Land, Gheorghe Mezin, Michael Zimmerer, en Pistca, Dimitrie Lazarel und Georg Ogel, Wahrzeichen ein Deutsch? Wähler, noch einmal ergeht unser Ruf an Eu , wählt die Liste, auf der Euere Vertreter kansolidieren. Noch einmal müßt ihr der deutschen Sache zum Siege verhelfen! Bei dieser Irsten entscheidenden Kampfe darf keine einzige deutsche Stimme verloren gehen, Jeder stimme Daher auf die obige Liste mit dem Mahlzeichen . Die Wahl ist, wie die früheren obligatorisch, wer nicht abstimmt wird bestraft ! Vorsäume es daher ja niemand, auf die Punktlisise abzustimmen ! Vorsicht! Die gegnerischen Listen haben als Wahlzeigen, die eine zwei Funke, die andere einen Strich. Neure Liste ist die zweite mit einem | ® war: Medizinischer Fortbildungskurs in Kronstadt. Der vierte medizinische Fortbildungskurs findet diesmal in Kronstadt in den Tagen vom 6.—11. September d. I. statt. Fünf Dozenten der medizinischen Fakultät Kiel haben sich in liebenswürdiger Weise bereit erklärt, den ärztlichen Fortbildungskurs abzuhalten und zwar die Professoren: Anschub, Chirurgische Klinik, Schittenhelm, Innere Klinik, Schröder, Frauenklinik, Klingmüller, Hautklinik, Roninger, Kinderklinik. Alles Nähere wird in nächster Zeit in einem Rundschreiben bekannt gegeben werden. Der Ausschuß. Der Wahrsagerspruch über ZWhitehouse Temes:„Es gibt nur ein Geschäft auf der Welt, Wo gute Ware für wenig Geld.“ 865 Billige U TC STETTEN EEG antiquarische Romane, Novellen und Erzählungen von 15 bis 30 Set per Band. Zu haben je + Deutschen Buchhandlung, Temedvar, T., Banner Haus. et. Er BR N EINE KER EI SEES IKE BERN. EEE Bu al FACE Temesvar, den 31, Mai Kalender 7 Dieustag, 1. Juni. Katholiken: Gratiana. — Protestanten: Kuno, — Griechen: Nu: tin. — Ju den: 19. Siwan. Reuer Komitatsoberfiskal. Die Regierung hat von Rechtsanwalt Dr. Kornel Teicu zum Oberfiskal des Temesch-Torontaler Komitates ernannt. Der neue Oberfiskal und sein Sekretär Eugen Erenianu haben den Amtseid zu Händen des Präfekten Dr. Bogdan bereits abgelegt. Auszeichnungen für Temesvarer Aerzte. In Anerkennung ihrer Verdienste auf gesundheitlichem Gebiete hat der König nachstehenden Temesvarer Aerzten das Verdienstkreuz verliehen: Komitatsoberphysikus Dr. Roman Rudnean, städt. Oberphysikus Dr. Octavian Prostean, Dr. Adalbert Engels, Dr. Alexander Miletici, Dr. Desider Por, Dr. Octavian Neagoe, Dr. Livius Gabor, Dr. Bula, Dr. Nik. Butean, Dr. Demetrius Peda, Dr. Alexander Schoßberger, Dr. Titus Russu, Dr. Nerva Dragan, Dr. Feodor Weiß, Dr. Stefan Banfi, Dr. Vasilie Pintea, Dr. Milivoj Stefanopits. Dieselbe Auszeichnung erhielten auch die Aufseherinnen im Kinderspital Zinuta Popovich, Singmie Docan und Maria Manta. Fronleichnamsfest. Donnerstag, den 3. Juni feiert die kath. Kirche das Fronleichnamsfest. In der Domkirche zelebriert Prälatdomherr Ludwig Kayser um 9 Uhr das Hochamt, dem die feierliche Prozession folgen wird. Heuer findet der Umzug, abweichend von der bisherigen Gepflogenheit, auf dem Domplan statt. Die Altäre werden auf den vier Ecken des Plates aufgestellt. Zug jest sich von der Domkirche in der Richtung zur Präfektur Der in Bewegung. Beiderseits stehen die Zöglinge der Temesvarer katholischen Schulanstalten Spalier und singen abwechselnd deutsche und ungarische Kirchenlieder. Der Zug besteht aus folgenden Teilnehmern: Kreuz-- und Kerzenträger, Korporationen unter Fahnen ,Mariaradnaer Verein, Missionsgesellschaft, Marienkongregation Altarverein, Musikkapelle, Theologen und Geistlichkeit, der Zelebrant mit dem allerheiligsten Altarsakrament. Kirchenratsmitglieder. Abends 7 Uhr finden Andachten mit Aussehung des Altarsakraments statt. Vertagte Generalversammlung. Die für Samstag nachmittags anberaumte Generalversammlung der Temesvarer Handels- und Gewerbskammer konnte nicht an gehalten werden, da die Kammermitglieder zur Senatorenwahl für die Handels- und Gewerbekammer nac Bukarest fahren mußten. Demzufolge wird die Gertexaversammlung nächsten Samstag, am 5. Juni 1. JI. am Kampmer Palais stattfinden, Fa