Banater Deutsche Zeitung, Mai 1931 (Jahrgang 13, nr. 96-118)
1931-05-01 / nr. 96
- ua: . * . LE ZR Tazayı Bien 5 Dir. Die Ven. 8, 1 x = “ erws en ? Gemeint, = SER 2 A a Sem Pr Mr. 96 <mitiags wit "H am Karl dementiert die Lidaturgerüchte König Karl empfing gestern die Vertreter der Fwekeen Entente-Blätter in Audienz und erklärte auf die Frage, was er zu den ausländischen Gerüchten, die von einer kommenden Diktatur in Rumänien sprechen, zu sagen habe, folgendes: — — Ich will auf Ihre Frage antworten. Seit + Meiner Thronbesteigung habe ich mich schon verschiedenemale gegen die Diktatur erklärt, ic habe immer wieder betont, daß ich auf Grundlage des Parlaments und der Verfassung zu regieren wünsche. Auch jetzt kann ich nur Dasselbe wiederholen, Uebrigens bietet die Person des Ministerpräsidenten genügend Garantie dafür, daß von mir und von der Regierung jede distamriiche Absicht ferne liegt. % RL Dr. Nenner Präsident des österreichischen Nationalrates Aufsehenerregende Antrittsrede Wien, 30. April. (Dp.) zum Nachfolger von Dr. Elder, wurde Der Ses öfokrat Dr. Karl Renner zum Prätiienter wünschenswert, wenn es gelte Wirtschaftsordnung zu Schaffen, an n die anderen Staaten dies nicht wollten, so ihn man Oesterreich gestatten den ersten Schritt zu mit dem Mutterlande führe. Seine Rede schloß er mit den Worten: = E35 sei mir gestattet, in meinem, sicherlich aber auch in unser aller Namen, in dieser Stunde Brüße an das Mutterland zu richten. 6“. ge Nationalrates gewählt. EDE eine, dentren seien der EE im, der zur wirtschaftlichen Vereinigung - Lit n leren denn ostala Zn 19 Marete :.Martie 4 dh in N Be Asal- DEE EEN ie Thronrede kurz und bündig zoße Kundgebung für Wianiu bei der Parlamentseröffnung Die außerordentliche Tagung dürfte heute schon ihr Ende fünden Der 1. Mai in öffentlichen Ämtern und Schulen kein Feiertag ernannt. Die Regierung will im Rahmen des Parlaments und mit dessen Zusammenarbeit ihre Tätigkeit zwecs Erreichung ihrer Ziele ausüben. Deshalb erkläre ich die außerordentliche Parlamentssession für eröffnet. Die Thronrede wurde mit großem Beifall aufgenommen und damit fand die Nationalversagen lung auch ihr Ende. Kammerpräsident Chio-Pop teilte noch mit, daß der Senat nachmittag 5, die Kammer aber nachmittag halb 6 Uhr Sitzungen abhalten. In beiden Häusern wird Jorga die Regierungserklärungen verlesen, zu der die Parteiführer das Wort ergreifen werden. Die national-zaranistische Partei hält nachmit« "Bünden ine. ag ein ebi gegn Mi | 422 5.7167 inve Kammer eine Vesvtechung ab, in 4 garen MAG GAO Mun a eb such der der der endgültige Standpunkt der Regierung gegenüber festgestellt werden soll. Die Lage wird in politischen Kreisen so beurteilt, daß die National-Zarg«nisten, der Regierung Mißtrauen votieren werden, womit die Auflösung 5 des RekIameniB, as 15. piplatu Bukarest, 30. April. (R.) vormittag 11 u fand in Spionee, sich die (emosame und Senatoren, in den großen Sitzungssaal der Kammer, wo die Galerien und. Die Diplomatenloge schon dicht besetzt waren. Der Einzug der Barlamentiker erfolgte um halb 12 Uhr. Als Kammexpräsident Chio-Pop den Saal betrat, wurde er mit Beifall empfangen, von Mana Gestalt in der Zür sichtbare Rgional-Z raniie Ion Den nachfolgende gewesene Innenminister Mi Halade war Gegenstand herzlicher Ovationen. An der Spitze mit Ministerpräsident Jorga erschienen dann die Mitglieder der Regierung im Parlament. Chio-Bop eröffnete genau um 12 Uhr die Nationalversammlung, hielt eine kurze Ansprache der folgende Thronrede verlas, und erteilte dann Jorga Das Wort, 6 Herren Abgeordneten, Herren Senatoren? Nach der Abdankung der Regierung Mironescu, habe ich am Schlusse meiner Bemühungen, die darauf gerichtet waren, ein Kabinett der nationaen Koalition zu bilden u. zw. mit Rücksicht auf die schweren wirtschaftlichen und finanziellen Probleme des Landes, deren Lösung das Zusammenfassen der gesamten Nation erfordert, diese meine Regierung betrachten ist. Die Regierung hatte Standpunkt bezüglichh der allgemeinen Arbeitsruhe am 1. Mai plötzlich geändert und angeordnet, daß Freitag in allen öffentlichen Aemtern regelrecht gearbeitet sein, den unterrichtet werden muß. Stellungnahme der Deutschen Partei, „Bukarest, 0 April (R). Die deutschen Parlamentarier hielten „Kestin, eine Besprechung ab, bei der beschlossen wurde e, daß die Parlamentspartei vom Texte der € weiteres Verhalten abhängig "macht." ; ar. eH iat. - - Kein Weohllaried mit den Witliberalen Die Altliberalen werden Bukarest, 30. April (R) doch sein Wahlfarell mit der Regierung abschließen. Demgegenüber sollen sich die Georgisten dazu AE zeigen. Welche von den Beiden en Bar Die Derkändskette von Rußland, Polen und Lettland vorhändig unter Waller Die Düna Hat einen 100 Kilometer breiten See entstehen lassen --- Unermeßlicherx Materialschaden und viele Todesopfer Warschau, 30. April. (Dp.) Die Ueberschwemmung der Dünaländerede von Rußland, Polen und Lettland hat katastrophale Ausmaße angenommen. Die ausgetretenen Wassermengen haben ein 100 Kilometer IM Umwandelt, aus dem nur die Türme der Psbervorrangen. Auf russischem Gebiet sind schon 260 Personen ertrunken und Der angerichtete Sochschadren kann in seiner Größe nicht einmal annähernd abgeschätzt werden, in der. Drei Präferenzzölle zwischen Deusand und Ergsen? Das Reich will 500.000 Tonnen Weizen aus Ungarn beziehen Das Berliner Tagblatt veröffentlicht die sensationelle Nachricht, daß Deutschland mit Ungarn im Berhandlingen wegen einer präferenziellen Zollvereinbarung stehe und sich bereit erklärt habe, aus Ungern 509.000 Tonnen Weizen, zum Preise von 50 Mark pro Tonne, zu exportieren. „5694 da ED Aber 1008 Todesopfex eines " Erdbebens im "Kaukasus an 20.000 Shöakhide in vernichteten Dörfern Mıstan, 30. April. (Dp.) Gesternvormittag wurden vor Kaukasus, Armenien und Georgien von einem fürchterlichen Erdbeben heimgesucht. Die Mittepunkte des Bebens befanden sich bei Nahiejewa, Gerdun und Driule. Während die ersten Meldungen die Toten noch mit 700 angaben, berichten später Telegramme schon von über 1000 Todesopfer. Viel Dörfer sind vollständig vernichtet worden, auch in an Städten stürzten zahlreiche Häuser ein, wodurch 20.000 Personen obdachli08 wurden. In den vom Erdbeben heimgesuchten Gebieten ist eine Hungersnot ausgebrochen, weshalb der sowjetistische Vollzugsarsihuk, in Nahirjewa angeordnet hat, daß an di Notleidenden tausend Tonnen Getreide verteilt wrden sollen. Das Erdbeben wurde zu in Tiflis verspürt, doch sind dort keine Menschenleben zu beflagen. Von Moskau sind zehn mit Arzneien, Verbandsmittel, Zelten usw. beladene Sonderzüge'an'den Schauplan Der Katastrophe abgegangen. „ Moskau, 30. April“(Dp. I) Den neuesten Nachrichten zufolge sind durch“ die Erdbebenfatafirophe im Kaukasus am armenischen Dörfer meisten die Sisie heimgesucht worden. In Gerafi sind 200 Menschen ums Leben gekommen, 205 trugen Beziehungen, davon, während in Sisie 192 Tote und 600 Verwundete gezählt wurden. „80, „Prozent der Häuser „sind eingestürzt, Zaugezu, Gerufi und Universitätsprofessor © Dr. Julius Hapiegan Minister für Siebenbürgen Gestern wurde Universitätsprofessor Dr. Julius Hapiegan zum Minister für Siebenbürgen und das Banat ernannt. Die Ernennung Dr. Hatziegans soll auf viresten Wunsch des Königs erfolgt sein... 204. RT