Banater Deutsche Zeitung, Januar 1935 (Jahrgang 17, nr. 1-25)
1935-01-01 / nr. 1
M3105 Lei, halbjährig 409 Tei Vierzeljährig 200 Em ung in Timișoara 10 Lei monatlich. hu nachmittags, mit FE 890 Ausland Ausnahme von Sonn- und Jiade — Anzeigen nach Tarif. | 17. Jahrgang monatlich 120 Lei, monatlich 7 Lei —Lei: — Erscheint täglich Schriftleitung und Verwaltung, ge en Send und Berl ALT et der Schwäbi Timișoara, Dienstag, 1. Jänner 1935 Str. Lonoviei (Deutsches Bau, 11-18 Verwaltung Nr. „Aktiengesellschaft, -. ; Bi: - - - Verwegener Raubmordüberfall in der Pester Ungarischen Landelsbank drei massierte Banditen haben ein Blutbad angerichtet - Kassier und ein Laufburtscherschonen Budapest. 31. Dezember Heute AE IE dreiviertel 10 Uhr ist in der ungarischen Hauptstadt ein verwegener Banditenüberfall in einer Großbank durchgeführt worden, der ganz an die Methoden im Wildwest Amerikas anflingt. Um die genannte Zeit fuhr vor der Pester Ungarischen Handelsbank ein dunkelblaues Auto vor, dem drei Personen entstiegen und rasch durch den Türeingang in den Kassenraum eilten. Vorher hatten sie sich Masten umgelegt und die Revolver gezogen, die sie ! ‚auf das Personal richteten und den Ruf, Hände hoch! erschallen ließen. Einige Beamten befolgten den Befehl der unheimlichen Gefellen, andere erhrtten sich 4 = seih von dem gu Schied, griffen selbst zu den 5" offen Kuu SWCs Zups AU: Turf +4 DERL, R um ein regel- oehles Song Die Banditen, die auf Widert gefaßt gewesen waren, sahen ihren zühnen BH itelt und schossen wütend auf das Personal, Ruhen sie rasch, kehrt, spragen in das Auto, gestern auf der Andrassystrasse gest = haften, und das die Bezeichnung Bt 945 vn Rein Tempo. DRURE:: er 7 gen ' Minuten abgespielt Hatte, Fa: bie ien die betrübende Entwedung, daß 'der 'Ki ier 2. von Kugeln getroffen worden war und leblos in sei ' va u 'Blute lag. Dann entdeckte man auf ve u. den noch ‚eine Hingertrecke Gestalt und zwar zuerst der Meinung, daß es sich um ein zweites Todesopfer un der dem Bankangestellten handle. Es ergab sich aber, Li daß der zweite Tote mit einem Laufburschen namens 560 Josef Benyak identisch ist, der gerade zur Zeit des ka Bias in der Bank weilte, wo er einen ii bern . netrag abzuliefern hatte. Er stand den Banfra sehr nahe und diese streetten den bern - Außer den beiden Todesopfern erlitten in drei 8367 Beamten, Verletzungen und mußten in eine Klinik überführt werden. Die alarmierte Polizei erschien sofort auf dem Schauplatz und hat die Suche nach den Banditen mit größtem Apparat vorgenommen. Die Nachricht von dem Ueberfall verbreitete sie blitzschnell in der Stadt und bildet das Rck nie Gesprächsthema. Der dritte Überfall auf den erhoffenen Mailer Einer späteren Meldung aus „Budapest zufolge, wiedersprechen sich die Aussagen. "der Zeugen über den ee es Ban? SE. Nach einer BEINEN a N rat Ius venntfi Beichs Kasse vefand ich damals gerade H 1 N Mkolaus. Szeley, Sekretär der" Niederschußliga, der 1000 A Pengö auswechseln wollte. Fensternische „zurück und feuerte auf die Verbrecher, den Laufburschen traf aber „unglücklicherweise . Benyak, der im Dienste der Firma Guttmann stand. "Die drei Verwundeten sind Franz Wirth, 39 | A | | Jahre , alt, Emmerich, NRoth 27 Jahre alt und der „ Unterbeamte Josef Klemm, 35 Jahre alt.ER DEr. erschossene ! Ri "heißt Geza“ Jo jart und es ist interessant , daß bei drei Weberfällen verübt wurden. Er war es auch, auf den der Räuber On die Schüsse abgegeben DV der später BERei 5 WIDE 5 Auto gefunden mittags 2 Uchse haben die 300 Deteftive, 7 Tie RS ausgenommen haben, an jeder Töröfgasse das Auto gefunden. Es ist der N des Direktors in der: Moberger -Textilfabrik T otis, der übrigens mit ‚Heneralpirestor Totis 18 Timisoara nicht verwandt ist, das gene nachts M: der Andrassystraße gefecten. wurde. Jungen einfach nieder, fußbo | .erte m | : sa . 4 j 1057 Hirsee 1.27. 200 Szeleg zog sich in eine eie und Ramenew auf | Cisiniel - verbannt “London, $ Dezember ai, Expreß erfährt aus Moskau, daß Stadin nz eigenmächtig seine verhafteten Widersacher in es Kab Ramenew auf die gottverlassene Sn‘ Solovetfi verbannt ha be, wo die SEWON nie rad. steigt. | 1andsvfryanowugen vera können, bis pc nicht dem Minibat Bericht erstattet er mit den Ergebnissen viel , daß Hoffnung gestehe, “ „die sich Rumänien bei diesen Wirtschaftsteine gesteckt hat, „zum Maßen beie erreicht werden können. “ un ge er, ich darüber ! 20. gi nur jovi jel, daß aelemiler aus d er SEE „gesten, X 3 vem uslan kommend in inaetroffe fc die er ' [4 Te, ; sa will in den“ Bötterbung eintreten? Washington, 31. Dezember (R) rektanischen Blätz ‘ melden, soll sich die Sog. Vorbereitung eines Gesezenti wurden der Eintritt der Vereinigten Sherbund ermöglicht werden könn= * man allgemein der Auffassung, Amerika3 in den Völkerbund nur, Zeit as ; | Me | - 3 En aus S Wr 8,74 A bi 5 4 HEM Ar De 7a 5 IEE) Pr 1 EM Be x 2% " dein I +3 + ; QUA 10A4Arad 2a Asoviatiuaq Timisoara, Nr. 1 141 ; ; 4 1- 4. Die Welt i im Jahre 1934 Ein Ueberblick. Jänner, 2. Stawinsty-Standal in Frankreich ausgedeht. 3. Grubenkatastrophe in Osseg (Tschechoslowakei). 142 Tote. 8. Selbstmord Stavinstys, Negierungsumbildung in Frankreich. 11. Französisch-russisches Handelsabkommen perfekt. 13. Korporationsgesetz in Italien. 15. Tod des Generalgouverneurs von Indochina bei einer Großflugzeugkatastrophe in Frankreich. 21. Kroatische Dynamitanschläge bei Agram, 22. Japanischer Kriegsminister Araki zurückgetreten, Hattuchi sein Nachfolger. 25. Französische Expedition gegen die afrikanischen Berber. 27. Rückkritt der französischen Regierung Chautemp 3. 30. In Frankreich Regierung Daladier. 31. Russischer Stra UE 22 km. hoch, die IA tot. * Feber. 3. Pariser Polizeipräsident Chiappe g2- maßregelt, französische Regierungskrise, 4. Paraphierung des Balkanpaktes. 5. Dollfuß bedroht Deutschland mit der Anrufung Genfs. 6. Schwere Unruhen in Frankreich: blutige Zusammenstöße auf der Place de la Concorde, 7. Rücktritt Daladiers, Bildung der Regierung Dänmerade, 9. Feierliche Unterzeichnung des Balkanpaktes. Devalvation. der Tschechen- — feone . angekündigt. kin Marxistenaufstand -in ca reich: Auflösung der @ nazialdenunfzatir, utive DP | rVeiterhietiel. 1 KI Oel Len DiE Regierung Herr vor KARL, Stan is rteile, Flucht ben a 18 Unang 147, [Mc eerklärung über Oesterreichs . König Albert der, Erste von Bel öreat 19. Zettijcher ischer en steriösex „Tod de en flhen ichts es rats 3. König Leopold "der Due von ARE Brer vie Schiffbrüchigen. 8. Graf Staatsstreich in Estland: Diktatur der. iein mal: GE Reiser Pu M vesteigt den Thron des Kaiserreichs Mandschukuo. 5. Tscheljuskin-Trag russische Flieger "befreien jehaftewahlen. in den: Arbeiter-Mehrheit. Paets. 13. Zusammentuft, Dollfuß-Mussolini Rom. 17. Die „römis, 131 Oesterreich und Ungarn Unterzeichnet. Mutter Emma von Holand gestorben, zieht auf die Philippine Ibn Saud und dem rein “orpediert England zer. bei, men Wahlen in. PEN: „5 20. Königin- USA- et * April, 1 1. Australien-Rekordflug:" u 4 Wier brauchen 81, Tage. 2 Verhaftung Samuel In sult3 in Istambul. 4. In Frankreich Erste Serie 4 Finanzgesee: Gehaltsabbau usw. 1 14. Abrüdenkschrift der „neutralen Länder“. O Pen ein des eig ER hr Eng schänpff. "Japan verkündet den Gruaß: „Asien den MEN 21. Barthou-Besuch in Warschau. 24. In Spanien bildet Samper auf neue Regierung. 28. Barthou sucht in Prag. 30. Veröffentlichung der neuen österichischen Bundesverfassungs Uebersiedlung des Erzherzogs Eugen nach Wien, 3. Jun: Karl Zenour einegierungswechsel: Rozlomsti, mr ‚Regierungschef, rs Diktatur- Regierung - Mai. Y Stegierung annt bulling. Or a | neuer Konkordat. 5. Memelgouverneur Navalas verhindert Landtagszusammenkunft. 13. Polnischer Re- 16. Staatsstreich in Leben Ulmanis. 19. In Bulgarnt die autoritäre e - Regierung Georgieff aus Huber. 22. Roosevelts „Silberbotschaft“. (Silber als Botendeckung). Präsidentenwahl in 9. Maasaryk aber N Staatsoberhaupt. 30. "Grobe Belferbundärede $ thou38; Tod des (era NSN urg [ gG] ‚des Verhältnisse SA--Ku Ami. “ "Der „Berserschabzeit nach der Zartei und 168 ur Den 7z besteigt den Thron. “ „Protokolle“ durch Italien aem. 22. Arabienkrieg. Wischen Je u ian von Yemen. 23. Fran -.-- Ka ER =