Bányavidéki Új Szó, 1990. január-június (2. évfolyam, 5-55. szám)
1990-06-01 / 47. szám
4 1900. június 1., péntek" MINEK NEVEZZELEK?' 33 JÚNIUS 1. ’TÜNDE — Vörösmarty Mihály alkotta a tündér szóból 1831-ben megjelent nagy drámai költeményében, a Csongorés Tündében. JÚNIUS 2. — CARMEN (KARMEN) — A [spanyol Carmen szóból. Ez a Nuestra Senora del Carmen (Karmel hegyi Miasszonyunk) rövidülése. Karmel egy kb. 20 km hosszú, 550 m magas, erő idős mészkő hegyvonulat Izraelben Haifa kikötőváros mellett, Galilea és Samária között. (W. karmelita rend szintén in- Wien kapta a nevét. A Karmen jelentése a héberben: kert. «Névnap még: júl. 10. ( JÚNIUS 3.* CLOTILI) (KLOTILD) — A főnémet Klothilde névből, ez agermán Chlodehilde* fejlemé. Stige. Jelentése: a dicsőségért szarcoló nő. JÚNIUS 4. ANITA — Az Anna és a [STuanita (magyarul: Johanna) spanyol becézőjéből. Névnap még: júl 26.. JÚNIUS 5. ANGÉLA — A latin Angelus férfinév női párja. A latin Angelus a görög 'angolosa szóból, jelentése: angyal, követ, hírnök. Névnap még: jan. 4., máj. 31., jan. 1., júl. 21. JÚNIUS C. SZABOLCS — Ismeretlen eredetű régi magyar személynévből Vörösmarty Mihály újította fel. Béla király jegyzője szerint 'a honfoglaló magyar vezérek egyike volt. Névnap még: júl. 17., 28., szept. 19. NORBERT — A német Norbert névből, mely a Nordbert fejleménye. Jelentése: északi fény. JÚNIUS 7. RÓBERT — A német Róbert névből, mely a germán Hrodberth fejleménye. Jelentése: fényes hírnév. Rokon nevek: Robin, Rupert. Névnap még: febr. 4., ápr. 29., máj. 13. júl. 17. A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA Június 1, PÉNTEK. 10,00: Híradó. 10,15: Zene gyermekeknek. 11,15: Ifjúsági filmstúdió: Soha se add írásba! (ismétlés). 13,00: Tizenévesek. 113,30: Híradó. 15,00: A zene ésa gyermekkor örömei. 15,15: A földet szeretni kell. 15,35: Népzene. 15,55: Patrimonium. 16,30:’ Német nyelvű adás. '18,30: Az Anda klubban. Rajzifilmek. 19,30: Híradó. 20,15: 'Jelzés. 20,30: Politikai film. Így emlékezzetek rám — szovjet stúdiók alkotása. 23,25: Híradó. 23,40: Gaudeamus. Június 2. SZOMBAT. 10,00: Híradó. 10,10: Szemelvények a magyar és a német nyelvű adásból. 11,10: Folytatásos film: Apák és fiúk — a 2. rész ismétlése. 12,15: Zeneóra. 13,15: Híradó. 13,30: Szombati tv-klub. 17,50: Olasz útiképek. 18,05: A tévénézőkhöz. 18,20: Ablak a világra. 19,10: Rajzfilmek. 19,30: Híradó. 20,15: Tv-enciklopédia. 21,00: Amerikai játékfilm: Északra észak, nyugaton át — Alfred Hitchcock rendezésében. 23,05: Egy dal és egy sztár mindenkinek. 23,50: Híradó. 0,05: Angol játékfilm: Az Angyal bosszúja —• Roger Moore-ral. Június 3. VASÁRNAP. 8,00: Torna mindenkinek. 8,10: Gyermekvilág. 9,35: Folytatásos film: Lassier 1 2. rész. 10,00: Híradó. 10,10: Katonák műsora. 10,50: Fények. 11,50: Faluműsor. 13,00: Világtérkép. 13,30: Híradó. 13,45: Videomagazin. 17,20: Folytatásos film: Isaura. 18,30: Zene és reklám. 18,45: Építő szó. 19,10: Rajzfilmek. 19,30: Híradó. 20,15: Japán játékfilm. Drága barátom. 22,05: Balettest. 22,35: Híradó. 22,50: Olaszország '90. az MTV műsorából Június I. PÉNTEK. 10,00: (Képújság. 10,10: Nyaralók — Csehov-novella magyar tv-változata. 11,43: Beethoven vonós, négyes — angol film. 17,45: (Képújság. 18,00: Nyugdíjasok műsora. 18,40: Riportfilm.20,00 : Keresztény életkérdések.20,30: Híradó. 21,05: Szeszélyes korszakok. 22,20: Panoráma. 13,20: Jolán és a férfiak — (magyar * * tv-játék. TV 2.. 18,00: Képújság.48,45: Telefonos játék. 19,00: ISFv-sport. 19,25: Gyerekeknek: ITom és Jerry. 20,00: A szentév I—• francia bűnügyi film Jean Gabinnel. 21,40: Füst Müon- iszínmű felolvasó előadása az Petőfi Irodalmi Múzeumban.82,00: Híradó. 22,30: Operanagazin, kb. 0,05: A gém olasz film. Június 2. SZOMBAT. 8,00: Napraforgó. 9,00: Játszótárs gyerekeknek. 10,00: Képújság. 10,40: Társasjáték. 11,05: A polip — olasz tv-filmsorozat, az 1. rész ismétlése. 12,00: Ifjúsági magazin. 13,10: Panoráma. 14,10: Német nyelvű magazin. 15,50: Képújság. 16,05: Két évszázad népies műdalai, 7. rész. 16,40: Forma 1 — francia-kanadai-magyar játékfilmsorozat, 8. rész. 17,25: Filléres háztartás. 18,20: Telis-tele video. 18,30: Egy operatőr honismereti sorozata. 19,30: Szomszédok. 20,30: Híradó. 21,05: Vers mindenkinek. 21,10: Peter Strohm — NSZK bűnügyi tvfilmsorozat. 22,00: Miss Hungary. 1990. 23,45: Koncert Londonban. TV 2.. 15,00: Képújság. 15,50: Kamaszműsor. 10,15: Autómánia. 17,50: Angol nyelvlecke. 18,50: Tv-sport: Magyarország — Kolumbia válogatott labdarúgó mérkőzés. 21,20: Rockstúdió. 22,00: Híradó. 22,30: Zárt tárgyalás magyar film (1940). Június 3. VASÁRNAP. 9,00: A Biblia üzenete. 9,30: Családi torna. 9,50: Az elsüllyedt világok. 10,15: Különbözöm, tehát vagyok. 10,25: Koreai Rajzfilm. 10,45: Az idomár — szovjet cirkuszfilm. 11,00: Szabad a pálya — színészek és énekesek sportviadala. 13,00: Pünkösdi baptista istentisztelet. 14,00: A vízilabda bajnokság rájátszása. kb. 14,05: Képújság. 15,15: Arab töredék — útifilm. 15,40: A magyar ortodox egyház negyedórája. 16,00: Színészek és újságírók hagyományos futball rangadója. 19,15: Delta. 20,00: A hét. 21,00: Híradó. 21,15: Jimmy Valentine —■ amerikai tv-film. 21,45: Magyar évszázadok. 22,00: SportVasárnap. 22,30: Még versenyben vagyunk —• folytatódó sportvasárnap. 23,50: Képújság. TV 2. 15,00: Képújság. 16,00: Nonni és Manni — izlandi tv-filmsorozat, a 3. rész ismétlése. 17,15: Nyelvművelő műsor. 19,25: Gyerekeknek. 20,00: Premier. 23,10: T. J. Hooker —■ amerikai bűnügyi tv-filmsorozat. KERESZTREJTVÉNY .Aulátok az irodalomban VÍZSZINTES 1. Honoré de Malzac-mü. 30. Közkatona. 14. Ojtájegyeztető. 15. Pénztárféle. 17. Rangjelző. 18. Finom bor. |21. Vidám műsor (ékezethiány).21. Vipera. . . . . , Francois il Wastriac-mü. 23. Földet forgat. |25. Közterület. 26. Visszafele, vízben tisztította. 27. Savanyítás gyümölcs. 28. E pillanatában 29. Török gépkocsik. 30. (Strand része. 32. Kiejtett hangzó. 33. A közepén szép! 34. [Elővigyázatos. 36. Orosz női mnév. 39. Vonatkozó névmás.40. Római 49. 41. Arzén. 42.(Kusza, azonos hangzói. 44. Darclamenti város lakója. 47. Siet.49. Vendéglői lap. 51. Amerikai légitársaság. 52. A lepke John Fowles-mű. 54. A. a. a. 56. Űrkutatási hivatal. 58. Aludva látjuk. 59. Diáklány, románul. 61. Félig egzakt. 62. Visszafele: alkatrész. 63. Néha. 64. Csehszlovák város. 66. Spionok. 68. Magunk. 69. Kiadós étel. 71. Csorbul. 73. Gyilkolják. 74. William Golding-mű. FÜGGŐLEGES. 3. Palesztin politikus. 2. Robbanóanyag és műtrágya alapanyaga (ékezetfelesleg). 3. Román nap. 4. Észak-amerikai szövetségi állam. 5. Számtan. 6. Rossz kívánság. 7. Fordított időszak. 8. Szám. 9. Halom. 10. Hüvelyes. 31. Taroló. 12. Rövid életű rovar. 13. ... . kutyája, Lope de Vega-darab. 16. Méhlakás. 19. Női név. 22. Azonos hangzók. 24. Hősök, románul. 27. Bősz, szakkodni kezd! 23. Hím állat. 31. Labdajáték. 32. Hódolata. 35. Mosószer márka. 37. Zavaros sarj ! 38. Régi űrmérték. 39.................kutya, Jack London-mű. 43. Szláv férfinév. 45. Szülő. 46. Eszkimó kunyhó. 47. I. Ü. M. 48. Oroszlán. . . . , Irwin Shaw-mű. 50. Boncolgat. 53. New.............55. Játékszer. 57.. Kortárs bizalmas megszólítása. 58. Női név. 60. E. e. e. 62. Egy, szlovákul. 63. Zavaros moly! 65. Néma adatok! 67. E. E. G. 70. Állatlakás. 72. Ruténium. Szerkesztette: METZ GYŐZŐ Múlt heti rejtvényünk megfejtése: A szerencse mezőt ad, de a győzelmet rajta csak az erény vívhatja ki. A hazugság a gyöngék fegyvere. Helyes megfejtést küldött be: Attl Adolf, Balogh Vendel, Bota Mária, Fábry Jenő, Hitter István, Kovács Sándor, Ladányi Sándor, Méhes Sándor, Madella András, Osváth Zoltán, Szabó Aranka, Sztupár Erzsébet, Tóth Leon, Virág Sándor, Voloscsuk Pál. • 1 7.5 •15 C n i*J u 40J 74 12. -IG " n FTyr •36 75 5» ív ' ’■ 54 1-15-IV |fe‡ 41 n ITT 16 Tíí v* £e pr VT 1 ..... HAMAROSAN ! HAMAROSAN ! HAMAROSAN! TINI-SHOW Június 5.-én 18 órakor a Művelődési Sláz nagytermében nagyszabású előadásra kerül sor a GYERMEKNAP tiszteletére. Fellépnek: KRISZTUS KIRÁLY, IFJÚSÁGI KÓRUS, MÁRAMAROSSZIGETI, MONOS, FELSŐBÁNYAI EGYÜTTESEK, CSISZ, TÁNCHÁZ, NAGYBÁNYAI MADISZ CSOPORT. Óvodástól nyugdíjasig mindenkit szeretettel várunk a verses-zenés szórakoztató előadásra. A nagybányai MADISZ választmánya KIÁLLÍTÁS ZOLTÁN MAGDOLNA június 4-én, hétfőn a régi főtéri kiállítóteremben festészeti és grafikai kiállítást nyit. Cukrászati, sütőipari kiállítás Június 1, a gyermeknap alkalmából, a máramarosszigeti Élelmiszeripari és Közétkeztetési Állami Kereskedelmi Vállalat vezetősége felkéri önöket: tekintsék meg az egységek cukrászati és sütőipari termékeit bemutató kiállításokat a LILIACUL, TINERETULUI, VIOLETA cukrászdákban és a MIORIŢA süteményesboltban. Fent nevezett egységeinkben gazdag választékot nyújtunk cukrász- és sütőipari termékekből, hűsítőitalokból, üdítőkből és gyümölcslevekből, fagylaltból stb. Hasonlóképpen, a Curtea Veche cukrászdában videofilmek bemutatását szervezzük gyermekek számára. Az Uniris lakónegyedbenkerékpárversenyt szervezünk 5—12 éves gyermekek részvételével, a győzteseket édességgel jutalmazzuk. JÓKÍVÁNSÁG 1 Negyven évi munka is után egy megérdemelt pi- ) 4 kenés kezdődik MIKLÓS 1 J ERZSIKE (Elza) életében. i } Sok örömöt, boldogságot ? 4 és hosszú életet kíván neki \ • Renáta és Etuka. (7311) BÖKÖNYI MIHÁLY úrnak nyugdíjba vonulása alkalmából a kárpitos kollegái, élükön Bíró László mesterrel, köszönetet mondanak azért az emberséges viszonyért, amely kialakult 38 évi együttműködésük során. Úgy marad meg életünkben, mint egy jó kollega és szeretettel emlékezünk rá, örülni fogunk neki, akárhányszor felkeres bennünket. Jókívánsággal a kárpitos kollegák a nagybányai Bútorgyárból. (7222) HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett anya, feleség, nagymama, testvér, LEXMAN PIROSKA 64 éves korában elhunyt. A temetése 1990. június 1-én 16 órakor a református temető kápolnájából. A gyászoló család (7300) MEGEMLÉKEZÉS kilenc esztendeje él szeretett édes-Ma hunyt anyánk BENCSIK JULIANNA Emlékét kegyelettel őrzik gyermekei (7290) D ANYA VIDÉKI ÚJ SZÓ Értesítés Az utóbbi időben többen panaszkodtak, hogy nem sikerült előfizetniük a BÁNYAVIDÉK! ÚJ SZÓ-ra Ezért június hónapban kísérleti jelleggel megpróbáljuk lapunkat magunk eljuttatni ezekhez a megrendelőkhöz. Akik júniusban is szeretnék olvasni a lapot, de nincs előfizetésük és Nagybánya központi részeiben (Zazar, Állomás, Bogdan Vajda, Traian, Decebal, Vasile Alecsandri negyedekben, a régi főtéren, az új főtéren, a Hontenzia utcában, a Felsőbányai utcán, a Victoriei utcán és ezek környékén (vagy a Veresvizén) laknak küldjenek egy levelezőlapot a szerkesztőségbe pontos címűkkel, megjelölve a napnak azt a részét, amikor otthon tartózkodnak. Önkéntes lapterjesztőink felkeresik Önöket, s lapkihordás közben felveszik az előfizetést, egyelőre egyetlen hónapra, júniusra ! FIGYELEM ! Megbízottaink az Önök által küldött levelezőlap felmutatásával igazolják magukat. Ha ez nincs náluk, ne előlegezzenek bizalmat, pénzt senkinek ! Máramarosszigeten ( RMDSZ székházában , és szombat kivételével minden nap 10—13, 16—18 óra között fogadnak el lapkézbesítésre igénylést. Üzemi előfizetés esetén kérjük, hogy jelöljék meg azt a személyt, akivel a csoportos előfizetés érdekében felvehetjük a kapcsolatot. Kezdeményezésünk célja az, hogy a saját lapunkkal párhuzamosan fokozatosan más hazai és külföldi kiadványokat is eljuttassunk az olvasókhoz. Június első napjaiban várjuk levelezőlapjaikat. Baia Mare — 4800, B-dul Bucureşti nr. 25. Redacţia „Bányavidéki Új Szó“. . APRÓHIRDETÉS TEMETKEZÉSI MAGÁNVÁLLALKOZÓ sokrétű szolgáltatást biztatok temetkezési ügybe (szállítást a városban és más megyébe, választékot tölgyfakoporsókból, minden kelléket). Nyitvatartás állandó jelleggel. Cím : Simion Bărnuţiu utca 81. szám, telefon 16238. TÓTH FERENC. (7270) • Eladó egy új CASIO VX- 4000 videorekorder, távirányítású, telefon 15860. (7242) • Szilítia«rtó«fgés »(adetiti ■ Nagybánya, Ifid, București 25, TeteHm? 82585, 81035, IÎÎ6ÎÎWÎ4S■■ SJ»slahl?al»IBA3 és * lapkézbesítő SínéL M2b