Baranyavármegye Hivatalos Lapja, 1921. január-augusztus (24. évfolyam, 1-32. szám)

1921-01-20 / 3. szám

6 V. Stečaji, zvanični oglasi, potrage i poternice. V. Pályázatok, hivatalos hirdetések és körözvények. Pošto su slagači u ovdašnjoj štampariji mađžari, od kojih nijedan ne vlada srpskim ili hrvatskim jezikom, i pored točne korekture pri­dolaze u srpsko-hrvatskom tebe tu ovih novina pogreške, —• U prošlom broju ovih novina uvrštena okružnica sreskog načelnika u pečuju broj 4192/1920, tako je puna pogrešaka, da se pravi smisao iste shvatiti nemože, radi toga donosimo je još jednom, kao što slijedi: Načelnik pečujskog sreza. Broj 4192/1920. Okružnica. Josip Berta madjariregski stanovnik po madjariregskom rukovoditelju pasoša dana 25. jula 1920.'god pod br. 83. na jednu žutu kobilu iz 1912. god., te pod brojem 84. na jednu žutu lisastu kobilu iz aprila 1912. god s. d. n. ke­­šasta i pod brojem 39. na jednu žutu kobilicm iz 1920, god. sa slovom ,,S“ na čelu, istavljene pasoše je idući sa vajslovskog vašara, u bakša­­nskoj krčmi zajedno sa budjelarom u kojem je bilo K 500.— na nepoznat način izgubio. Objavljujem s‘ tim, da iste pasose, nebudu li se u roku od 30 dana pronašli računajući od dana objave, proglašujem za nevažeće. Pečuj, 30. decembra 1920. Br. Grba, s. r. sreski načelnik. Ošptinsko poglavarstvo Pazdanj. Broj 17/1921. Objava. Anton Nadj, stanovnik opštine Pazdanj, pri­javio je, da je na municipalnoj cesti izmedju opštine Patač i Pelerdske željezničke stanice 8. tek. mes. po podne izmedju 4 i 5 sati, našao jednu ]/2 godišnju belu krmaču, u procenjenoj vrednesti od K 1400. Dokazani vlasnik može ju primiti od poglavarstva opštine Pazdanj u roku od 8 dana, računajuć od dana uvrštenja ove objave, Pazdanj, 9. januara 1921. Opštinsko poglavarstva. Községi elöljáróság Pázdány. 17/1921. szám. Hirdetmény. Nagy Antal pázdányi lakos jelentette, hogy Patacs és Pellérd állomás közötti törvényható­sági utón folyó hó 8-án, d, u. 4—5 óra között 1 darab féléves fehérszőrü göbe sertést talált 1400 korona becsértókben. Igazolt tulajdonosa Pázdány község elöljáróságától, jelen hirdet­mény közzétételétől számítva, 8 nap alatt át­veheti. Pázdány, 1921. január 9. Elöljáróság. He felejtse el a eiwi napilapot megrendelni Kiadóhivatal: ?ées, Syeeiitii'iitea k. Štamparija „Dunántúl“ (Wessely Horváth) d. d. u Pečuju, Licejska ul. 4. Nyomatott a „Dunántúl” (Wessely és Horváth) r, te^ ^Äw^nyoimdajÄban Pécsett, Lyceum-*. é, -A" í­ár

Next