Békés Megyei Hírlap, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-01 / 76. szám
Mai számunkban Békéscsabáról és környékéről olvashatnak az 5. oldalon 1993. ÁPRILIS 1., CSÜTÖRTÖK Ára: 13,80 forint XLVIII. ÉVFOLYAM 76. SZÁM Útlevél-őrület Aratnak a gyorsfotókat készítők, ugyanis a napokban, de főként tegnap Békéscsabán az útlevél meghosszabbításának elintézése volt a sláger. A postán minden harmadik sorban álló ezerforintos illetékbélyeget, valamint útlevélkérő lapot vásárolt, vagy éppen ajánlott levélben küldte el a Belügyminisztérium illetékes hivatalához a szükséges okmányokat. (3. oldal) Egyre több a panasz Elöntött bennünket a bóvli, a gyanús származású termékek áradata. Az átlag honpolgár pedig, akit becsaptak, többnyire nem tudja, hova forduljon panaszával. Magam is megjártam egy élelmiszerboltban, s csak némi utánajárás után fedeztem fel, hogy észrevételemmel a megyei önkormányzat épületében lévő Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség Békés Megyei Felügyelőségéhez kell fordulnom. (7. oldal) Új plébános Békéscsabán Gyulay Endre szeged-csanádi megyéspüspök kinevezte a közelmúltban elhunyt Gyenes Mihály apátplébános utódját a békéscsabai belvárosi plébániára. Az új plébános a békéscsabai születésű Guliga György lett, aki kinevezéséig a püspöki hivatal számvevő gondnoka volt és ügyvezetője a Szent Gellért Egyházi Kiadónak. Beiktatására vasárnap este 6 órakor kerül sor a belvárosi katolikus templomban szentmise keretében. A szentmisét Gyulay Endre megyéspüspök celebrálja. A mesés ajánlattal érkezett hongkongiaknak kiadták az útjukat Megszűnik a csabai sétálóutca Többszöri szavazás után, késő este ért véget a békéscsabai önkormányzat tegnapi, rendkívüli ülése. A kettőtől tizenegyig tartó maratoni tanácskozás végén a városi honatyák 13:11 arányban úgy döntöttek, helyreállítják az eredeti forgalmi rendet az Andrássy (volt Tanácsköztársaság) úton. Természetesen a korábban kitiltott autóbuszoknak is engedélyezik a behajtást. A közgyűlés azonnali hatállyal elrendelte a döntés végrehajtását, így az utcai pavilonok bérlői már ma kézhez kapják a papírt: pakoljanak! A döntés nagy meglepetést váltott ki a polgármesteri hivatal apparátusában, mert a közgyűlést eredetileg egy hongkongi ajánlat miatt hívták össze. Az ügy előzményéhez hozzátartozik, hogy a tavalyi Miss Universe Hungary szépségkirálynő-választás csabai döntőjén megfigyelő-ellenőrként részt vett Chan-Kuy Pak, hongkongi üzletember. Mint utóbb kiderült, nagyon megtetszett neki Békéscsaba. Hazatérve felkeltette a hongkongiak érdeklődését a megyeszékhely iránt. Nagy volt Pap János polgármester meglepetése március 19-én, amikor Chan-Kuy Pak néhány üzletemberrel együtt egy tervezetet tett az asztalára. Eszerint a hongkongiak azt kérték, a város engedje át nekik a sétálóutcát. Cserébe vállalnák, hogy az Andrássy út és a József Attila utca teljes hosszán folyómedret ásnak, amelybe bevezetik az Élővízcsatorna vizét, páratlanul hangulatossá téve ezzel a városközpontot. A Szent István téren például híd ívelne át a csatornán és az Andrássy utat keresztező utcák forgalmát is hasonlóan vezetnék át a víz fölött. Pák úr cserébe csupán annyit kért, kapják meg a sétálóutca két oldalán beépítetlen földszinti épületrészeket, ahol kínai vendéglőket, üzleteket, kiállítótermeket és kisszínházat, tehát egy kellemes városrészt alakítanának ki. Pap János polgármester, aki eredeti hivatása szerint építész, érthető módon rendkívüli ülést hívott össze, ahol a hongkongiak ismertették elképzelésüket. A javaslat fölött ötórás kemény vita bontakozott ki. Ezt követően szavazásra került sor a javaslatot pártoló és a város magja(Folytatás a 3. oldalon) Chan-Kuy Pak elképzelése szerint a főutca helyén vezetnék el az Élővíz-csatornát FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER „Április, bolond, aki járja is...” Az áprilisi járatás, az április bolondja hagyomány az ókori tavaszkezdő tréfás ünnepekre vezethető vissza. Legszebb talán Ovidius, a szerelem poétájának költői, tudósi magyarázata. A korabeli Terentius Varra filozófus a hónap nevét Romulus isteni anyjának, Venusnak (etruszk neve Apru, a görög Aphrodite), a szerelem istennőjének neve után eredezteti. Az aperire ige jelentése: kinyílni, feltörni. ,,Mit tesz a rosszakarat! Mernék elvenni Vénustól azt a dicsőséget, mit neki április ad! Azt mondják a tavasz mindent kinyit, elfut a zord tél, Földanya szülni akar, s újra kitárja ölét” (Ovidius). Hozzánk talán német közvetítéssel került az áprilisi hagyomány, s a germánok külön magyarázata inkább mulatságos. A termetes Scade leányzó az istenek közül választott férjet magának, de az kit ő szeretett volna, az irtózott lapáttenyereitől. Ekkor csupán az istenek lábát látva választhatott. A sok bütyök között egy karcsú bokára mutatott, de pórul járt, mert a férje Thor, az esőisten lett. A kutya-macska házasság következménye a szeszélyes április. A „zsákbamacskaválasztást” a hagyomány az áprilisi „bolondcsomag” (kívül tetszetős, belül csúfolódós) küldeményének szokásával örökíti. Jótanácsként, akit ilyenkor beugratnak, meg ne haragudjék, nem illendő. A kertekben ezen a napon pedig csak indás növényeket ültethetünk, hiszen Júdás ezen a napon akasztotta fel magát. Minden más munka kezdete „kötélindára” kerül. Legjobb hát, ha mosolyt lopunk mások és a saját szívünkbe is. Bede Zsóka Szabó Pál emlékére Személyes használati tárgyai, könyvborítók, régi újságkivágások, fényképek, dokumentumok emlékeztetik a látogatót a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban a száz éve Biharugrán született Szabó Pálra. A múzeum és az irodalomtörténeti társaság ezzel a kiállítással tiszteleg a Kossuth-díjas író, a népi mozgalom kimagasló egyénisége, parasztpárti politikus, a „sötét Bihar” folyóirat szerkesztőjének nagysága előtt FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER A ménesbirtok elnöke: dr. Remport Katalin Mint arról előzetesen beszámoltunk, március 30-án, kedden együttes alakuló ülést tartott a Mezőhegyesi Ménesbirtok Rt. igazgatósága és felügyelő bizottsága. Az ülésen részt vett dr. Tomka István, az alapító Állami Vagyonkezelő Rt. képviselője. A részvénytársaság igazgatósági elnöke dr. Remport Katalin országgyűlési képviselő lett, a felügyelő bizottságé pedig a Magyar Hitelbank főosztályvezetője, Barabás Lajos. A vezérigazgatói teendőket az eddigi vállalati biztos, dr. Megyeri Zsolt látja el. Történelmi jelentőségű választás A magyar állam költségvetésének 60 százalékát kitevő alap felhasználásába szólhatnak bele a társadalombiztosítási és egészségügyi önkormányzatok, ha a májusi választáson a szavazópolgárok legalább 25 százaléka részt vesz. Az új irányítás lényege, hogy biztosítja a járulékfizetők és jogosultak részvételét, érdekérvényesítési lehetőségét a társadalombiztosítási önkormányzatban. A törvény ugyanakkor megtartja az állami felelősséget, garanciát is. Az önkormányzatok felgyorsítják a társadalombiztosítás vagyonhoz juttatását, tisztázzák a költségvetés és a tb viszonyát, s hozzájárulhat a rugalmas nyugdíjszabályozáshoz, amelyben a munkavállalói érdekek is előtérbe kerülhetnek — mondotta tegnapi sajtótájékoztatóján, dr. Sándor László, a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége alelnöke Békéscsabán, a szakszervezetek székházában. Mivel a választási kampány csak április 16-ától indul, a sajtó képviselőit csak a választás történelmi jelentőségéről tájékoztatta. Ugyanakkor elmondta azt is, hogy az MSZOSZ a hat parlamenti párt közül négyet, valamint a két szociáldemokrata pártot, a Köztársaságpártot, az Agrárszövetséget és a Nemzeti De(Folytatásai, oldalon) Herkulesfürdői vendégek A romániai Caras-Severin (Krassó-Szörény) megye tanácsának alelnöke, Ioan M. Draghicescu vezetésével hatfős delegáció tartózkodott kedden és szerdán megyénkben. Elutazásuk előtt a küldöttség vezetőjétől látogatásuk eredményéről érdeklődtünk. — Munkatársaimmal együtt mindössze egy éve dolgozunk Krassó-Szörény megye tanácsának élén, ezért elsősorban a Békés megyei közigazgatási tapasztalatok érdekeltek bennünket a legjobban. A megyei és a községi önkormányzatok gazdálkodásába betekinthettünk Békéscsabán, Telekgerendáson és Medgyesbodzáson. Nagyon sok hasznosítható gondolattal találkoztunk, ezért ami a törvényeink között alkalmazható, azt megpróbáljuk átvenni. Romániában még a megyei vezetés szerepén van a nagyobb hangsúly, önöknél a helyi önkormányzat tevékenységén. Valószínűleg nekünk is ebbe az irányba kell haladnunk. Az önkormányzatok mellett meglátogattunk kulturális intézményeket, iskolákat, mezőgazdasági üzemeket, különböző hivatalokat. Végkövetkeztetésként elmondhatom, hogy látogatásunk nagyon gyümölcsöző volt, és a színvonalas vendéglátásért mindenkinek köszönettel tartozunk. L.M. Régiért újat! Rendkívüli csereakciót tartunk amíg a készlet tart: 2000 Ft-os egységáron bármilyen régi porszívót beszámítunk a vételárba függetlenül attól, hogy működik-e vagy nem, ha Ön M31 típusú tisztítógépet vásárol! Száraz porszívózás, samponos vizes kárpit-, szőnyegpadló-, csempetisztítás. Eredeti ár: 25 900 Ft, csereár: 23 900 Ft. Kétféle hitelakciót vehet igénybe: — előleg nélküli OTP-hitel vagy — kamatmentes hitel, 50% előleg befizetése mellett, 4 havi részletre. ELEKTROHÁZ, Békéscsaba, Baross út 10. Telefon: 325-588.