Bereg, 1880 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1880-08-01 / 31. szám
$$2 , 1 II /I . 32. szám. Beregszász, 1880. augusztus 8. Vak évfolyam. Előfizetési díjak: Egész évre . . . 4 frt. h tjl Félévre...................2 frt. (í? ái Negyed évre ... I frt. | Szerkesztőség: j|| Hová a lap szellemi részét illető j^] rt. közlemények küldendők: X Beregszász, Árok-utcza 43 sz. y £|J ------- $ r|j Kiadóhivatal: j|i ✓n Hová az előfizetési és hirdetési ^ m • m • > *y very díjak s reclamátiók intézendők : b3 X A ftff fi 11 I | If* 1 BEKEG ($) Nagy Lajos és Sallay Gyula (§ (|j könyvnyomdája. MEGYEI KIR. TANFELÜGYELŐSÉG HIVATALOS KÖZLÖNYE. •tst+* MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP REGGEL. és MEGYEI ERDEKU HETILAP. I Hirdetési díjak: ff! (ÍJ Minden 50 szónál kisebb [f X hirdetésnél 50 kr., 100 szóig ß, W 1 frt, stb. aránylag. sP $ . ------- ® BELYEGDIJ: Á X Minden egyszeri hirdetésnél V @ 30 kr. X Hirdetések s a nyilttérbe szánt közlemények készpénz fizetési $ (1]Egyes szám 10 kr.(|} mellett fogadtatnak el. Nyilttér sora 20 kr. A beregszászi piacztér kérdéséhez. A milyen régi s forró óhajtása közönségünknek, hogy a mindig sajnosan nélkülözött piacztér megszerzése által Beregszász város szépségét, tekintélyét emelje s az eddig hol szétzilált hol összeszoritott kereskedelmi forgalomnak tért nyisson, épen olyan lehetőleg hatott sokakra annak megtudása, hogy a nyerendő piacztérnek nagy része ismét beépittetik, s nagyobb, impozánsabb piaczterünk nem marad. Tekintve azonban, hogy a piacztér alakításának terve már eredetileg azon elvre volt fektetve, hogy a beépítésnek oly mérvűnek kell lennie, mely a kisajátításra és építkezésre fordított összeg kamat és tőke törlesztésére elengedő évi jövedelmet behozza, — ezen indokból bele kellett nyugodnunk abba, hogy két bazárépületben négy sor bolt állíttassák fel. Ha cupán egy szép tévés piacz felállítása volna a czél, azon esetben elég volna csupán a Vérke felőli oldalon tervezett egyik vagyis kisebbik bazárépület kiépítése, mely esetben a kisajátított telkek területe összefolyván a jelenleg fennálló, s részben befásitott templomtérrel, egy oly imposáns piacztér állana elő, mely valóban messzeföldön ritkítaná párját, s melynek díszét emelné a törvényszéki épület előtt befásitott tér 8 az épen szemmel reája fordított fogházépületnek stílszerűen kiépítendő díszes homlokzata. Ugyde a felveendő kölcsönösszeg törleszthetése szempontjából szükséges minden lehető eszközt megragadni, mi a város jövedelmeinek fokozását elősegíti. E végből a végrehajtó bizottság a közgyűlés jóváhagyásával elhatározta a második bazár kiépítését is, mely a református parochia udvarán végig a namény utczai járdáig vonuland s egyik frontja első rendű boltokkal a főpiaczra, másik frontja másodrendű boltsorral a jelenlegi templomtérre nyilnék. Kérdés merül fel már most az iránt, hogy melyik bazárépület építtessék ki előbb ? A pályázati hirdetés szerint az egyik bazárépületet még e hó folyamán, másikat jövő év márczius havában kell megkezdeni Most már melyik legyen az, amelyiket előbb kell felépíteni? E kérdés bár egyszerűnek látszik, mégis sokkal nagyobb horderejű, mint előre gondolnék. Tegyünk egy rövid számadást. 150,000 frt van a kisajátításra a két bazár kiépítésére, és a piacztér panírozására hagyva. Ebből csupán a telkek kisajátítására, helyesebben: megvételére a megkötött adásvevési szerződések szerint megy összesen 94800 frt (Ez csupán a vételár a vételi százalék s egyéb kiadások nélkül.) Marad tehát a két bazárépület felépítésére, a piacztér planiozására, a Vérke felőli kőfal meghosszabitása és a part feltöltésére öszszesen 56,200 frt, melyből a plankozás és a partkiépités igénybe vesz 5200 frtot, marad tehát a két bazárépületre összesen 50 ezer forint. Ha a végrehajtó bizottság eredeti megállapodása szerint a két bazárépület földszintre kőalappal vályog és téglafallal zsindelyfedélre építtetik fel, ezen összeg teljesen elegendő lenne az építkezésre. Azonban a közgyűlés által újabban egy olyan terv fogadtatott el, mely díszességre és czélszerűségre nézve valóban remeknek mondható, de amelynek keresztül vitele 50 ezer írtból előre láthatólag nem eszközölhető. — A terv kő alap téglafal, facrement fedélzetről szól, a kirakatok és boltbejárások lebocsájtható tömör vasredőnyökkel záratnának el ajtók helyett. Maguk a bazárépületek félemeletre, s véges emeletre terveznék. Földszint lennének a boltsorok, s minden első rendű bolt felett egy raktár. A terv mint mondám felette diszes és czélszerű; fővárosi szakférfiak — kiknek felmutatva volt — teljes elismeréssel nyilatkoztak róla. E terv keresztülvitele díszessé tenné a piacztért, s ki sem óhajtja jobban mint én, hogy »létesüljön, ha erőnket meg nem haladja, de én nem hiszem, hogy 50 ezer írtból kivihető legyen. Ugyanazért előre kell gondoskodnia a végrehajtó bizottságnak azon eshetőségről, ha netalán annak kivitelére nem lenne elég fedezetünk. Ez esetben kettő közt kellene választani. Vagy eldobni egészen a gyönyörű tervet, s visszatérni az előbbeni megállapodásra t. i. a tégla- és vályogfalu és zsindelytetejü épületekhez, vagy pedig a diszes tervek csak egyik részét felállítani t. i. a Vérke felőli bazárépületet, a piaczteret pedig egész a református templomig meg hagyni nagypiacznak, és módot szerezni arra, hogy a másik bazárépület ki nem épithetése következtében nélkülözendő két sor bolt jövedelme más után térüljön meg. Ez esetben egy módot látok kivihetőnek. A kir. törvényszéki épület azon földszinti sora, hol az adóhivatal van elhelyezve csak nehány év előtt még boltsor volt. E szobák újbóli bolttá alakítása kevés költségbe kerülne. Csupán az ablakok helyére kellene ismét visszatenni az ajtókat s folytatólag a nagy vendéglő azon földszinti helyiségeit, hol jelenleg a főbérlő lakik egész a folyosóig nyitni meg, sime kevés költséggel előállana egy oly boltsor, melynek mindegyike már fekvésénél fogva első rendű bolt lenne, s a második bazárépület fel nem épülhetése miatt nélkülözendő jövedelem nagy részét behozná, aránylag felette csekély átalakítási költség mellett. A pénzügyminisztériumnál minden bizonnyal ki lehetne eszközölni az adóhivatal más helyiségbe áthelyezését, s annak számára tudnánk is kimutatni alkalmas helyet ideiglenesen, miután annak állandó elhelyezéséről úgy is gondoskodva lesz, mihelyt a megyeház kiépíttetik, mert az új megyeház jóváhagyott tervében az adóhivatal helyiségei is fel vannak véve Már most, ha tekintetbe vesszük a városnak a vendéglővel átelleni ardó-utczai szeglet telkén lévő boltjait, s hozzávesszük ehez a Vérke mellett tervezett új bazár két boltsorát, valamint a vendéglői és törvényszéki épületnek a fentebbi módon boltokká alakítandó hosszú sorát, ki sem fog kételkedni azon, hogy a piacz a jelenlegi kereskedelmi forgalomnak megfelelőleg eléggé el leend látva boltokkal, s ha még azoknak számát azon felül is szaporítanánk, komolyan lehetne attól tartanunk, hogy a boltok bére oly csekélyre száll, miszerint a város ilyetén jövedelmeiben nem hogy fokozást, de még lejebb apadást tapasztalatunk. Ily módon lenne a szűk tér helyett tágas piacz, kapnánk elegendő bolthelyiséget, s az egyik bazár kiépítése után fenmaradna egy tekintélyes összeg, mely ha a másik bazár kiépítésére elegendő nem volna is, de mindenesetre elég lenne arra, hogy a piacztér környékét jövedelmezőség tekintetében városunk a magánkonkurrenczia ellenében önmaga részére biztosítsa. A fenmaradandó összeg egy részét ugyanis czélszerünek látnám a Freiseisenféle telek megvételére fordítani, melyen aztán a város a kereskedelmi forgalom által kimutatandó szükséghez képest akár a közeli, akár a távol jövőben egy egész sor boltot állíthat, s ily módon a piacznak Namény-utcza felőli oldalát is dominálhatja. Ekként az utódoknak szép jövőt biztosíthatnánk , felhagyván nektek a piacz mind a négy oldalán azért, melynek czélszerü beépítése által a város jövedelmeit majdan tetszés szerint fokozhatják. Ha majd idők múltával a kereskedelem nagyobb mérvet ölt, a körülményekhez képest kiépíthetik a másik bazárt is, a mikor tetszik, ha ugyan a nagy piaczteret nem sajnálnák megcsonkítani vagy két felé osztani. Amiket fentebb előadtam, mind csupán azon eshetőségre szól, ha mindkét bazár kiépítésére nem futja ki a költségünk, ami pedig — ne adja isten, de — könnyen bekövetkezhetik, mert ne ringassa magát senki azon hitben, hogy a kölcsönösszeg megszavazásánál mindenre bőven számítottunk, tehát a bazárépítésnél mutatkozó hiányt más rovatból pótolhatjuk, mert a vendéglői átalakításnál a felülmunka remény felett sokra ment s az ardó-utczai másik szeglettelek rendezése és átalakítása, hol az utczasor vonala beljebb teendő, s a nagy vendéglő épületből határozatiig már kiküszöbölt közkorcsma állandó elhelyezése is előre nem látott tetemes kiadást fog igénybe venni. Az előadottakból látszik mily fontos annak eldöntése, hogy a két bazár közül melyik kezdessék meg az idén? Lelkiismeretes kötelességemnek tartom azért a végre