Bereg, 1881. (8. évfolyam, 1-52. szám)
1881-10-09 / 41. szám
41. szám. Vilék évfolyam. Beregszász, 1881. október 9. [f] Előfizetési díjak: !§ ifi Egész évre . . . 4 írt. fh Félévre...................2 írt. w x Negyed évre ... 1 írt. x [j] Községeknek egész évre, előre & j|] beküldve . . . 2 frt 50 kr. j* % Szerkesztőség: |^3 ||nová a lap szellemi részét illetö^^ közlemények küldendők : x Beregszász, Árok-utcza 43. sz. “ Kl”?“l,a'a!... I TÁRSADALMI és MEGYEI ERDEKU HETILAP. no Hova az elenzetesi és hirdetési nak-1? ■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP REGGEL. I díjak s reclamátiók intézendök : ^ Nagy Lajos és Sallay Gyula ‘11 C»3 könyvnyomdája. [fi BEREGIEGYE HIRDETÉSEINEK ÉS A MEGYEI KIK. TANFELÜGYELŐSÉG HIVATALOS KÖZLÖNYE. .ni*. m Hirdetési dijak: l|l líj Minden 50 szónál kisebb tSi ríh hirdetésnél 50 kr., 100 szóig rw T 1 frt, stb. aránylag. K! ____ $ BÉLYEGDÍJ: l$| gj Minden egyszeri hirdetésnél d Íj 30 kr. [|l Hirdetések s a nyilttérbe Szánt S r|] közlemények készpénz fizetés g) mellett fogadtatnak el. ||j [| ffl |§) Egyes szám 10 kr. ^ Nyilttér sora 20 kr. Megyei hivatalos közlemény. Beregmegye főispánjától. 277. sz. f. isp. 1881. A folyó 1881. évi október hó 11. 12. év következő napjaira már kitűzött ez évi rendes őszi megyei közgyűlés határidejét a midőn újólag kihirdetem, egyidejűleg az eddig beérkezett ügyekből összeállított tárgysorozat közlése mellett ez ülésre a megyei bizottmány 1. tagjait ezennel meghívom. TÁRGYSOROZAT: 1) Belügyminiszteri rendelet a megyei alszámvevői állomás rendszeresítése tárgyában. 2) Az alispán időszaki jelentése. 3) Az építkezési bizottság jelentése. 4) Belügyminiszteri rendelet Uray Imre feljelentése tárgyában. 5) Közlekedési miniszteri rendelet a mérnöki teendők és a közmunka kezelésről szóló megyei szabályrendelet módosítása iránt. 6) Belügyminiszteri rendelet a megyei tisztviselők napi és fuvardíjai felemelésének megtagadása tárgyában. 7) Közlekedési miniszteri rendelet a munkácsi Latorcza hídvám tarifájának újabb szabályozása iránt. 8) Belügyminiszteri rendelet a f alügyészi állás engedélyezésének megtagadása tárgyában. 9) A megye jövő évi költségvetési előirányzata. 10) A főváros körirata a Lendl és Götzel-féle ügyben tett felterjesztésük pártolása iránt. 11) Az igazoló választmány jelentése. 12) Wallandt Ernő kir. főmérnök véleményes nyilatkozata az éjszakkeleti vasút Som-Bátyu vonala mentén létező belvizek czélba vett levezetése tárgyában. 13) Munkács város képviselőtestületének jelentése egy harmadik gyógytár kérelmezett engedélyezése tárgyában. 14) Klimkó Tarnóczy Ágnes folyamodványa néhai Bornemisza Lajos m. levéltárnok három havi fizetésének a temetési költségek fedezése czéljából leendő engedélyezése iránt. 15) Eötvös Jenő v.-naményi hidtársulati elnök folyamodványa az ottani ideiglenes rév vámtarifájának megállapítása iránt. 16) A házi iparegylet fellebbezése Beregszász város képviselő testületének az eddigi segélyt megtagadó határozata ellen, s ugyan e tárgyban a város két rendbeli beadványa. 17) Meisels János munkácsi lakos fellebbezése a képviselőtestület azon határozata ellen, mely szerint a városi iskolát építő vállalkozó részére 500 frt jutalmat szavazott meg. 18) Számos község folyamodványa a tervezett ügyvédi rendtartás módosítása iránt. 19) Gróf Schönborn Ervin fellebbezése Nagy- Lucska község képviselő testületének a községi közmunka kivetése tárgyában hozott határozata ellen. 20) Több Munkács városi lakos fellebbezése a vásárvám bérlet tárgyában hozott képviselő testületi határozata ellen és a város jelentése az uj vásárvám tarifa tárgyában. 21) Fischer Ferencz kir. tanfelügyelő jelentése a népiskolai közoktatás állásáról szerkesztet jelentés nyomtatási költségeinek utalványozása iránt 22) Beregszász város folyamodványa a Mermelstein Mártonnak eladott telekföldi szerződés jóváhagyása iránt és alispán jelentése Pataky Sándorné beregszászi lakosnak eladott telekhelyiség felőli szerződés jóváhagyása iránt. 22) Mermelstein Dávid beregszászi lakos fel folyamodása a képviselőtestület 97. számú határozata ellen. 24) Frieder Mór járás orvos kérvénye a községek részéről a fuvar természetbeni kiszolgáltatása iránt. 25) Szarka János rendőrfőnök véleményes jelentése Bertóti István lovasrendőr elhullott szolgálati lovának kárpótlása iránt. 26) Beregszász város folyamodványa a gróf Schönborn uradalmi igazgatóságával kötött csereszerződés jóváhagyása iránt. 27) Beregszász város képviselő testületének jelentése egy tűztelepül átengedett terület felől a kir. ügyészséggel kötött bérleti szerződés jóváhagyása iránt. 28) Tarpa község kétrendbeli folyamodványa községi kölcsön felvételének engedélyezése iránt. 29) Nagy-Bereg község bírójának felebezése a reform, lelkész és tanítók részére a hívektől járó bérfizetésnek a község általi megváltását elrendelő képviselő testületi határozat ellen. 30) Péchy Endre szolgabíró jelentése a kovászéi erdőségek zárgondnoksága ügyében és Bilkei László ottani lakos folyamodványa épületfák kiutalása iránt. 31) Kozák Antal n.-beregi lakos fellebbezése beregszász város képviselőtestületének 48. számú határozata ellen. 32) Bilke község birájának folyamodványa póthitel engedélyezése iránt. 33) A n.-lucskai elöljáróság folyamodványa egy toronyóra vásárlása czéljából a g. k. egyház használatába átengedett községi földek jövedelmének más czélra fordítása tárgyában. Kelt Beregszászban. 1881. évi október hó 1. Horváth István, főispán. Beregszász városának 1882. évi költségvetése. Beregszász város 1882. évi költségvetésének előirányzata végre elkészült, s a gazdasági s pénzügyi szakosztály véleményével ellátva október 5-ike óta közszemlére van kitéve. Megnéztük e költségvetést, mely a város életének, jövőjének hű tükre kell hogy legyen. Hanem ez a tükör nagyon szomorú képet mutat. Kézzel foghatólag tanúsítja, hogy Beregszász város anyagilag naprólnapra, évről-évre sülyed, s ha rendszerváltozás vagy más gyökeres orvoslás nem jő közbe, nem sokára a vagyoni bukás érvényébe vész.. A költségvetés főbb tételei szerint: A) Rendes szükséglete a városnak összesítve: 11. Előre nem láthatókra 1000 frt Összesen 48,850 frt 69 kr. B) Rendkívüli szükséglet: 1. Langajtó, kis-utczai rét és Bábotka lecsapolására 2600 frt 2. Az 1881-ben fedezetül számított, de be nem folyt fedezeti hiány szőlő jövedelem makkoltatás, faeladás, legelőbér, létjövedelem, s hátralék követelésekből 8340 frt 30 kr. Összesen 10,940 frt 30 kr. Összes szükséglet tehát 59,790 frt 99 kr. Erre fedezetül szolgálnak: I. Rendes fedezeti 1. Adóbehajtási illetékből 365 frt Összesen 3000 frt A rendes fedezet és reménybeliség tesz összesen 38123 frt 12 kr. III. Rendkívüli fedezet: a régibb hátralék-követelésekből künn levő 20,472 frt 36 kr., melyből 1882. évi bevételül előirányoztatik: 2247 frt. A mérleg pedig következő: Rendes és rendkívüli szükséglet 59,790 frt 99 kr. Rendes és rendkívüli fedezet 38,123 frt 12 kr. Maradt egyenleg, mint fedezetlen hiány 19,420 frt. E hiányzat eloszlatására a szakosztály javasolja, miszerint: a) a hátralék követelések összege a lehető legerélyesebb intézkedés folytán a nyilvántartásból mihamarább töröltessék, esetleg behajtassák; b) az állami egyenes adók után a közönségre 40% pótadó vettessék ki; c) az 1881. évben felmerült hiány fedezésére 1OOO frt kölcsönkép vetessék fel; d) mennyiben a fentebb jelzett hiánylatból 11079 frt 70 kr. évről-évre, jövedelmeink szaporulta vagy kiadásaink kevesbitése nélkül állandó deficitnek mutatkozik: hasson oda a képv. testület, hogy városunk félmilliót képviselő vagyoni álladékából czélszerű kezelés mellett minél többet vehessen be, mert máskülönben városunk közönségének a nagy kölcsön letörlesztéséig évente 35% pótadóra leend szüksége. Igazán gyönyörű kilátások! Pedig a költségvetés egyes tételei a lehető legnormálisabbak, évről-évre alig változnak néhány forintnyi összegben s arról is biztosíthatjuk Beregszász város polgárait, hogy ez újabb költségvetésben nincs felvéve semmi olyan újabb beruházási költség, mi a polgárok kényelmére, nyugalmára, előnyére szolgálna; s mi a javasolt 40°/a pótadó némi csekély viszont szolgáltatása lenne p. o. nincs benne sem a világítás növelése, sem a járdák építése (mert a felvett 150 frt csak a reparatiora is alig elég) sem piacz, sem utcza kövezés, útépítés stb. sem a rendőrség praporitása^ 1. Állami adóra 4032 frt 16 kr. 2. Közigazgatási költségre 7230 frt 50 kr. 3. Rendőrségre 3254 frt 60 kr. 4. Gazdászatra 4545 frt 63 kr. 5. Erdészetre 426 frt 80 kr. 6. Építkezésre 1050 frt 7. Nevelésügyre 3174 frt 8. Szegényügyre 580 frt 9. Árvák tartására 560 frt 10. Folyó kamatok és törlesztésekre 1882. decz. 31-ig 22,497 frt 2. Részvénypapírokból 884 frt 3. Regálékból 12137 frt 4. Házbérletekből 2657 frt 02 kr. 5. Boltbérletekből 16820 frt 10 kr. 6. Gazdászatból 1660 frt 7. Erdészetből 600 frt Összesen 35,123 frt 12 kr. II. Rendes fedezet, mint reménybeliség. 1. Földbérletből 1076 frt 10 kr. 2. Két jövedelemből 500 frt 3 Gazdászatból 724 frt 63 kr. 4. Erdészetből 267 frt 5. Tandijakból 42 frt 6. Különfélékből 390 frt 27 kr.