Határszéli Ujság, 1916. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1916-01-01 / 1. szám
4. oldal. ÚJDONSÁGOK. Új esztendő. Mikor most az évnek első napján a Határszéli Újság nagyrabecsült olvasó közönségéhez szól annak szerkesztősége s a nevezetes nap alkalmából üdvözletét és szerencsekivánatait is tolmácsolja, mindezt ezúttal annak megemlítésével és megállapításával tesszük, hogy ezen újság szerkesztősége évfordulót ünnepel. A mai napon volt két éve annak, hogy a Határszéli Újságnak új szerkesztőség állott élére, mely eltökélt szándéka mellett, hogy a magyar nemzeti eszmének, szűkebb hazánk, Ung vármegye közönsége minden rendbeli érdekeinek, a társadalmi egészséges fejlődésnek, a jó erkölcsöknek, a jó ízlésnek, az áldást hozó közbéke feltételeinek, aztán úgy művelődési mint gazdasági szempontjainknak, valamint a politikai életben való részvétel módjainak és irányításának ügyét odaadással, ha kell önfeláldozással fogja szolgálni, legalább a lefolyt két éven át tántoríthatatlanul kitartott s ekként — azt mondhatjuk — a próbát kiállotta, hogy pedig erről az útról letérni a jövőben sem fog, ezt a szerkesztőség az év első reggelén, szerkesztői tevékenysége harmadik évének hajnalán ünnepélyesen ígéri. Köszönet olvasóközönségünknek, mely állandóan jelét adja annak, hogy a Határszéli Újságot becsüli és támogatja. Legyen szabad közönségünktől a jövőre is kérnünk ezt a támogatást. Most pedig fogadják lapunk barátai lelkes üdvözletünket s kifejezését annak a kívánságunknak, hogy az esztendő, melyet ma megkezdünk, boldog legyen mindnyájunk részére! A szerkesztőség. — Eljegyzés. Nagyivány Fekete Lenkét eljegyezte Dr. Avéd János ügyvéd cs. és kir. tartalékos tüzér-főhadnagy december hó 24-én Szobránczon. — Dezső Vilmos, Krémer Sándor színtársulatának tagja, eljegyezte Sebestyén Saroltát Ungváron. — Baán Mihály újabb kitüntetése. A volhynai diadalmas defenzívában kifejtett hősies magatartása jutalmául Baán Mihály az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank igazgatója, a 31-es honvéd gy. e. főhadnagya most megkapta apostoli királyunknak is a legmagasabb elismerését, a mennyiben a Signum laudison kívül neki a hadiékitményes III. oszt. katonai érdemkeresztet adományozta. Baán Mihály a II. o. vaskeresztnek is tulajdonosa. — Újévi üdvözlet megváltás. Sztáray Gábor gróf főispán az újévi üdvözletek megváltása címén 20 koronát adományozott az Ungmegyei Hadiárvák segélyalapja javára. —usz Antal határrendőr tanácsos 10 koronát küldött szerkesztőségünkhöz újévi üdvözlet megváltása címén ugyancsak az ungmegyei hadiárvák segélyalapja javára. — Az adományokat átadtuk az ungmegyei árvaszéknek. — Búcsú ülés az árvaszéken. A vármegyei árvaszéken történt személyi változásokkal kapcsolatban a távozó Horváth Dezső elnök és Pálffy Béla ülnök, tb. elnök a december 31-iki ülésen búcsúzott el az árvaszéktől. Az árvaszéki tisztviselők és személyzet nevében dr. Tahy Endre ülnök szívhez szóló szavakkal méltatta a két távozó főtisztviselő érdemeit és megindult hangon búcsúztatta el őket. Lám Gyula tiszti főügyész és Volosin Ágoston szavazó ülnök szintén meleghangú beszédben kívánták, hogy a távozó tisztviselők hosszú munkálkodásuk megérdemlett jutalmát a boldog, megelégedett nyugalmat még hosszú éveken át egészséggel élvezhessék. Az újonnan megválasztott árvaszéki tisztviselők január 1-én veszik át hivatalukat. — Köszönetnyilvánítás. Alulírott, a gyámhatóság nevében is hálás köszönetet mondok nagyságos Saenger Nándorné úrnőnek azon hazafias cselekedetéért, hogy a radvánczi apátián, anyátlan hadiárvák felruházására 13 drb. ruhaneműt és 1 pár cipőt ajándékozni kegyeskedett. Radváncz, 1915. dec. 26. Kárpáti Péter, gyámhatósági megbízott. — A Gyöngyösy Irodalmi Társaság január 8-án, szombaton d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében felolvasó-ülést tart a következő műsorral: 1. Irodalmunk a háború után. Irta és felolvasta dr. Mauks Ernő r. tag. 2. a) A kéz. Irta Emőd Tamás. b) Csak egy éjszakára küldjétek el őket. Irta Gyóni Géza. Szavalja Rózsa Elza. 3. Mig a hortenzia kinyílik... (Elbeszélés.) Irta és felolvassa dr. Zombory Dezső r. tag. 4. Versek. Irta és felolvassa György Oszkár r. tag. 5. Zeneszám a 67. gyalogezred zenekarának tagjaitól. — Belépődíj 20 fillér. — Rendőrségi tea. Berzeviczy István rendőrkapitány a téli időszakban is megvalósította az ingyen tea intézményét. A rendőrségi ingyen teát a Kemény-féle házban adják. Kezelési költség címén 2 fillért kell fizetni. Sok szegény ember áldja a jótékony intézményt. — Felhívás. Adjunk háziezredeink hős katonái részére természetbeni adományokat u. m. meleg ruházati cikkek, csokoládé, cukorka, szivar, dohány, cigaretta, dohányzó-készülékek, cognac, likőr, bor és egyéb italok, kisebb csecsebecsék, nem könnyen romló sütemény és hideg hús, kolbász, füstölt hús, szalonnafélék és hasonló természetbeni ajándékokat. A szeretetadományokat vivő január január hó 5-én indul Munkácsról, az ajándékok tehát legkésőbb jan. hó 3-ig adandók át a városházin, emelet 6. ajtó. A szeretadományokat egyébként az utolsó két napon katonai fogatokkal a város területén gyüjtetni fogom. Ezen ajándékok tehát oda is átadhatók. Adjon mindenki természetbeni szeretetadományt, mert a hős véreinknek örömet szerzünk vele. Fekésházi, polgármester h., főjegyző. — Lelkészi aranymise. Szaxon József tb. kanonok, nyugalmazott ungi főesperes s ungvár-cehornyai lelkész, f. hó 19-én tartotta 50 éves lelkészi jubileumát és aranymiséjét Tőketerebesen az ottani gör. kath. templomban, mely templomnak ő 32 évig lelkésze volt. Megható volt ez ünnepély azért is, mert az ott összegyűlt hivő közönségnek legnagyobb része az ő nevelése alatt nőtt fel. A szentmise a szokásos áldások elvégezte után, Őfelsége a király, a pápa, a püspök éltetésével, s az „Isten áldd meg a magyart“ eléneklésével végződött. -z Hirdetmény. F. hó 26-án városunkban hólyagos himlő megbetegedés fordult elő a Dombalja utcában. Újólag felhívom a város közönségét, hogy saját érdekében mindenki oltassa be magát himlő ellen, mert csak így lehet e járványos betegségnek elejét venni, különösen fontos, hogy azok oltassák be magukat, kik már 7 vagy több éve nem voltak beoltva, vagy kik egyáltalán sohasem lettek beoltva; az oltásokat minden szerdán d. u. 4 órától 5-ig és vasárnap délután 4—5-ig a városháza gyűléstermében végzi Dr. Reisman városi tiszti orvos. tek Bródy Irén énekszámai is, valamint Szántónak ez estében különösen szép tenorja. Ciklámen, a budapesti Vígszínház jelenlegi újdonságával fejezte be nálunk szezonját szerdán este a színház ezt egészen megtöltő közönség előtt, mely nagy várakozással s azután nagy tetszéssel fogadta az érdekes cselekménnyel és mesteri kivitellel dolgozó Gábor Andor-féle szalonjátékot. A nem könnyű kettős szerepet Serfőzy Ilona játszotta meg sok ambícióval és szép sikerrel, szinte bravúrosan. Mellette Deák tudott igen sok tetszést kiváltani a színész szerepében, ezenfelül kitűnően dolgozott még Pápay Margit is, Sebestyén Rózsi pedig a Szendrei feleségének kisebb szerepét hozta elénk művészileg, igen természethíven, sok bensőséggel és rokonszenvesen. Nagy érdeklődést keltett nálunk a már régi, de szép zenéjű és európai hires operettje Kálmán Imrének, a Tatárjárás, Bakonyinak bájos és tősgyökeres magyar szövegével. Itt három színésznő vált ki az együttesből: Fátyol Heddi sokáig felejthetetlen Mogyorósijával, Verő Ilona érdekesen ábrázolt Rizájával és Nagy Erzsi bájos kis úri leánykájával, kit oly kellemetlenül keresztelt el a szerző Treszkának. A zsúfolt ház különös elragadtatással kísérte kedves drámai hősnőnk szereplését, aki nem csak ábrázolta mély érzéssel Riza szinte fenséges alakját, hanem nagyszerű sokoldalúsággal egyszersmind olyan ének-előadást produkált, mely magasan fölötte állott az elfogadhatónak. Szép munkát végeztek azután színészeink úgy Lyon Leának hétfő esti, telt ház előtt lefolyt már negyedik előadásán, mint az ünnepnapi előadásokon, melyek a Legénybúcsú ismétlését kivéve teljesen megtöltött házban folytak le: ünnep első napján már harmadikszor a szép német vígjáték. Jönnek a németek, ugyanekkor este a vidám énekes darab, A postás fia és húga, s másodnapján délután szintén harmadikszor már Gül baba, zónában. E két utóbbiban különösen gondos előadást élvezett a lelkes közönség. És most már nincsenek többé színlapok az utcasarkokon, színészek az utcán s nincs többé kritikus sem. Se pénz, se posztó. Búcsúzik a szinlaposztó! Morvay bácsi, a hűséges sáfár, bezárta a színházat s a kulcsokat elvitte magával, a kordé pedig megindult. Tizenegy hetet tesz ki a Krémer-színház nálunk lefolytatott működése, mely idő alatt megszoktuk őket, a színészeket, utcának, kávéházaknak ismerős alakjaivá lettek nálunk, kiegészítő részeivé az ungvári életnek, s most mikor a színház tájéka hirtelen néma és néptelen lett, azok, kik eljárogattak a színházba, úgy érezik, mint hogyha régi jó ismerősök szakadtak volna el tőlük, a színház pedig terület volt, melyen mi lakosság naponként összegyűltünk, viszontláttuk egymást. Ezekben a szomorú és nehéz időkben mindenesetre nem volt fölösleges az a néhány vidám est, melyeket sok fáradsággal és nehéz munkával színészeink szereztek nekünk, melyeken szép melódiák, édes zenei gondolatok hatoltak fülünkön át szívünkig. Most már búcsút veszünk a forró színházi estéktől, az álomvilág káprázatos óráitól, melyekben október 13-ika óta volt részünk s búcsút azoktól, akiknek a szép estéket s ezek csillogó képeit köszönhettük, a színészektől Most azért a válás pillanatában gondolatban felvonulnak előttünk szép sorjában még egyszer a távozók mind, a festett világ kedves grófjai,, hercegei, királyai, koldusai, a fess huszárok,, asszonyok, leányok és a többi s mi utánok nézünk megilletődötten a távozók után. Hát menjetek, menjetek, ha szólít a hivatás, a mi köszönetünkkel és elismerésünkkel. Ez a közönség, ha majd eljött a tavasz, szívesen és örömmel vár vissza benneteket, hogy megérkezzetek hozzánk együtt a madárdallal és a virágfakadással. ____________________Arakszyn. HATÁRSZÉLI ÚJSÁG. SZÍNHÁZ. Most nem volt már színházi hetünk, csupán öt színházi napunk volt, de — mivel az ünnepek két napján délutáni előadások is voltak, öszszesen hét előadással. E héten ugyanis, szerdán, december 29-én utolsó, befejező előadása volt a szezonnak. Ez a hét előadás azonban kiválóan értékes előadások sora volt, noha róluk minden részletesebb ismertetés fölösleges, mivel azok — kivéve a híres és legfrisebb vígszínházi újdonságot, a Cikláment s a már nem új Tatárjárás operett — a látott jobb előadások ismétlései voltak. Háromszor láttuk e napokban Lehár új operettjét, a legnagyobb részében gyönyörű zenéjű, de librettójában sem éppen értéktelen Legénybúcsút, melynek azonban csak első előadása hozott össze telt házat, míg a második, közvetlenül ünnep előtt, s a harmadik ünnep másodnapján este már csak jó félház előtt folyt. Pedig színészeink különben a leggondosabb és legtetszetősebb előadásban mutatták be élükön a temperamentumos játékkal és pompás énekszámaival vezető Fátyol Heddivel, de igen tetszet Nyomatott Földesi Gyula könyvnyomdájában Ungvári,1916. január 1.