Kárpátalja, 1935 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1935-01-01 / 1. szám
A beregszászi 10. lovasezred karácsonyestje Berán kapitány szívessége folytán sikerült engedélyt kapnunk arra, hogy részt vehessünk a beregszászi 10-es lovasezred karácsonyesti ünnepélyén. Nem csekély érdeklődéssel érkeztünk ki a barackokba, hogy megtekinthessük mit csinálnak a szent estén a szeretetteiktől messze idegenben szakadt katonák. Este fél hat órakor gyújtottak gyertyát az erre az alkalomra ünnepi díszbe öltözött barakokban. Minden szakasznak külön karácsonyfája volt, egyik szebb, mint a másik és a szent estét minden szakasz parancsnoka együtt töltötte a legénységgel. Megható volt látni a karácsonyfák alatt gyermekes örömmel összegyűlt hadfiakat, mindegyiknek arcán ott fénylett az ünnep békéje. A gyertyagyújtást kitűnő ünnepi vacsora követte, mindenki kapott egy, két kilós fonott kalácsot, azután gulyáslevest, sült halat és tésztát. Igazán nagyszerű volt (Kóstoltuk!) A legénység szives szavakkal köszöntötte fel parancsnokait a vacsora folyamán és a parancsnokok katonáik egészségére ürítették poharaikat. A karácsonyfák alatt nem mint ajándék, de mint szimbólum, a gépfegyverek és egyéb harcászati eszközök feküdtek békés mozdulatlanságban. Fényes alkatrészeiken szikrázott a karácsonyi gyertyák meleg fénye. Önkéntelenül is megálltunk egy pillanatra és elgondoltuk, miért ne maradhatnának a fegyverek örökre némák és ne lenne más rendeltetésük ezentúl soha, mint minden évben egyszer a csillogó karácsonyfa alá rakva emlékeztetnék az embert régen elmúlt és soha vissza nem térő őrületére. —..— 3. oldal. Színház Az elmúlt hét rossz műsorpolitikája meg is hozta a maga keserű gyümölcseit, amennyiben a mindenütt táblás házakat jelentő ünnepi hét a legteljesebb részvétlenség jegyében zajlott le. Kivételt csak a szombat és vasárnap képezett, de ezek úgynevezett »erős« napok úgyis. Egy ilyen kis városban a színházba járó réteg igen csekély ahhoz, hogy egyes darabokat — pláne régieket — állandóan műsoron lehessen tartani. _ — A jövő hét reméljük, szerencsésebb lesz, annál is inkább, mert a »Rágalom« bemutatójára készülnek. A »Rágalom« az utóbbi éveknek világviszonylatban is egyik legsikerültebb színpadi terméke, amely az ember háború utáni, unalomig kiaknázott problémáinak egyikét a legmerészebb formában és feldolgozásban hozza színpadra. A premier sikerének érdekében a társulat legjobb erői állanak sorompóba és emlékezne a kitűnő prózai előadásokra, teljesen jogosult a remény, hogy ez az elsőrangú darab Beregszászban is nagy sikert fog aratni. Veszélyben a nyári jégellátás Ha idejében nem gondoskodunk jégterületről, nyáron nem lesz Beregszásznak jege. Kissé furcsa, hogy a fagypont alatt járó időkben, januárban kell arról megemlékeznünk, hogy veszélyben van Beregszász nyári jégellátása. Pedig a valóságban így van. A dolog úgy áll, hogy Beregszászon mindenkor a Vérke vizéből kapják a jegét, azt ilyenkor vágják és raktározzák el jégvermekben. Ma ez lehetetlen,miért a Vérke szabályozás folytán üres a Vérke medre, nincsen benne víz. Beregszásznak más alkalmas vizterülete nincsen, csak a Vári és Kgnt gyárak gödrei, innen azonban a szükségletnek elenyészően csekély hányadát lehet kapni. Megállapítottuk, hogy Beregszásznak cca 10.000 köbméter, 20.000 mázsa jégre van szüksége és ezen a nagymennyiségű jeget csak a Vérkéből lehet nyerni. Ha tehát a Vérkének egy részét meg nem nyitják és a vizet be nem engedik, úgy nyáron nem lesz jegünk, mert a jeget Benéből és Tiszaújlakról kellene fuvaroztatni, amire a nagy befektetésnél fogva vállalkozó nem is igen lesz és ha lenne is, a jeget métermá- KÁRPÁTALJA ■zsánkéiit legalább 6 koronávaldrágítaná meg, ami jelentené egyúttal azt is hogy a hús kilogrammonként 2 koronával drágább lesz. Beregszász elöljáróságának azonnal intézkednie kell, hogy az ármentesítő társulat a Vérke vizét egy bizonyos szakaszra beengedje mindaddig, míg a lakosság szükségletének megfelelő jégmennyiség biztosítva nincsen. A jég nyáron közegészségügyileg nélkülözhetetlen valami, teljes anarchiára vezetne a jégellátás terén, ha nem történne meg a szükséglet fedezésére minden intézkedés. 17Ez a hely a ROSENBAUM fűzőszalon részére van fenntartva, de a hirdetést nem hozzuk, mert mindenki tudja, hogy a Rosenbaum fűzői a legjobbak. Mfeaas ичи^и мни пінні ■ hihi шш » іиііи ■ііяш—аиашдл Titokzatos vadállatok tartják izgalomban a mecsekvidéki falvak népét A Mecsek-hegyi barlangok környékén már napok óta ismeretlen ragadozó állatok tartják rémületben a lakosságot. A vadászok eddig nem tudtak a vérengző vadállatok nyomára bukkanni. Sárvár környékén nyolcvan állatot, javarészt birkát téptek szét a vérengző vadak. A fenevadak valószínűleg a Sárvár és Pécs között elterülő több ezer holdas erdőben tanyáznak. A lakosság attól fél, hogy az ismeretlen vadak a háziállatok után az embereket is megtámadják. Feltevések szerint valamely állatsereglet elszabadult vadjai garázdálkodnak. Állítólag négy hiúz és egy oroszlán szabadult el egy vándorcirkuszból. A hatóságokhoz az állatok szökéséről nem érkezett jelentés, ami nem csodálható, mert a cirkusz tulajdonosa félhetett a büntetéstől. A kivégzett állatok maradványainak megvizsgálása során megállapitották, hogy a vadak páratlan kegyetlenséggel végeztek áldozataikkal s igy valóban e vidéken ismeretlen vérengző bestiákról lehet szó. A hatóságok fölhívták a vadászembereket, hogy a szabadban mindig golyóval töltött fegyverrel menjenek ki. Sporttörvényszék Folytatjuk múlt számunkban megkezdett sporttörvényszéki tárgyalásunkat. Most a vádlott: PÁNCÉL LAJOS, a BFTC trénere és többszörös válogatott bekkje. — — Mióta játszik Podk. Ruszban? — 1931 óta. Mindég bekkel játszott? — Legtöbbször bekkel, de játszottam halfot is. — Az UMTE és BFTC előtt melyik csapatban játszott? — A RákospalotaiRemény-ban. — Melyik játékával volt a legnagyobb sikere? — Füleki TC—UMTE országos elődöntő meccsen, amikor 3:0 arányban győztünk. — Ki volt a legveszélyesebb lövő csatár, akivel szemben eddig összekerült? — Porubszky a Ligetiből. — Ki volt a legjobb bekk, akit asídig látott? — Caligaris, az olasz bekk. — Hogy kellene erősíteni a BFTC csapatát?? — 11 új embert kellene hozatni. — Melyik játékstílust tartja a leghelyesebbnek? — A bekkek felhúzódjanak a halfsor mögé és inkább a szélsőkre vigyázzanak. A halfsor lehetőleg egy vonalban maradjon, a szélső halfok az ellenfél szélsőkre vigyázzanak. A szélső az ellenfél szélső- és összekötőcsatárja között álljanak. A centerhalf az ellenfél centerén áll. A csatársorban, az összekötők mozgó játékot játszanak, tehát elől-hátul dolgoznak. A centercsatár elől ólálkodjon az ellenfél két bekkje között. A szélsőcsatárok a taccsvonalon álljanak és tiszta labdával azonnal a kapu felé ..húzzanak. Hogy képzelné el a keleti divízió szláv—magyar vegyes válogatott csapatát? — Boksay, Gnovszky (Igló), Regéczy (CsSK Kosice), Balásházy (BFTC, Lebenszky (КАС), Ivancso (Russj), Dudrik CsSK Kosice), Vitéz (КАС), Brendl (Igló), Kriz (Russj), Szukovszky (Russj). — A mérkőzés erőbeosztását hogy tartja helyesebbnek: belefeküdni és nagy rohamozás útján bebiztosítani a meccset, vagy egyenletessen játszani végig? Azt tartom helyesnek, hogy állandóan támadni kell s ha sikerül eredményt elérni, akkor a két összekötőt hátra kell húzni. Ilyenkor a szélsők már ne a taccsvonalon álljanak, hanem húzódjanak be az összekötők helyére. Hányszor volt kiállítva? — Egyszer az UMTE— UAC serlegmérkőzésen. — Hányszor volt büntetve? Ezen alkalommal két hetes büntetést kaptam. — Fradi, vagy Hungária? — Csakis Fradi. — Spárta vagy Slávia? — Spárta. — Hogy kell élni a futbalistának ? — Szeszes italból minél kevesebb, alvásból minél több legyen. Utálja a füstös helyiségeket és »köpködőiket«. Meccs előtti napon nem okvetlen szükséges reggel 3-ig táncolni. Tréningen többet nyúzza az ugrókötelet, mint a labdát. _____ — Kit tart a BFTC legönzetlenebb drukkerének? — A Weinberger családot.SPORTSZEM— — KIADÓ LAKÁS. A Hausmann-féle házban, az emeleten egy két szoba, előszoba, mellékhelyiségből álló lakás irodának, rendelőnél, vagy lakásnak és egy különbejáratu bútorozott szoba, egy vagy két személy részére január 1-től kiadó. — AZ ÓÉV EPILÓGUSA. Vasárnap reggel Weisz Péter szeszgyáros istállójában holtan találták Orosz András nevű vámi illetőségű embert. A szerencsétlen ruháinak átkutatásánál zsebében nem találtak egyebet, mint egy szegénységi bizonyítványt. A későbbi nyomozás folytán kitűnt, hogy Orosz András szombaton éjjel utolsó erejével bevánszorgott Weisz Péter meleg istállójába és reggelre meghalt. Az előhívott orvos megállapította, hogy éhenhalt. A BEREGSZÁSZI Zsidó Főiskolai Hallgatók Kultur és Segélyegyesülete 1935. január 5-én, szombaton este 9-kor rendezi a Masaryk-ház nagytermében jótékonycélú táncmulatságát? 10. szám. VFO ETERNITAS 6 6 a legjobb, a legtartósabb tető fedőanyag GYÁR: Hradec-Kralovo KÉPVISELETEK: Berehovo — Juaria Testvérek Munkács — Fuchs J. Md Bátyú — Weisz Lajos