Kárpáti Magyar Gazda, 1933 (8. évfolyam, 7-37. szám)

1933-02-19 / 7. szám

1933 február 19. KÁRPÁTI MAGYAR GAZDA A szőlőmolyról A Beregszász és környékén fekvő szőlőkben az elmúlt évben a szőlő elvirágzása után igen szép termés mutatkozott. A gazdák nagy reményekkel néztek a bő szüretelibe. Sajnos a remények nem teljesültek, annyira nem, hogy sok gazdának nem volt mit szüretelni. Hiába művelte a szőlőjét kellő gondossággal, hiába permetezett előírásosan a nagy szőlőtermés a nyár folyamán úgyszólván a szeme előtt semmisült meg. Ezt a katasztrofális pusztítást a szőlőmoly okozta, bár a laposabb fekvésekben a fürt peronoszpóra is erősen garázdálkodott. A szőlőmolynak két fajtája él, az egyiknek a hernyója zöld színű, a másiknak sárgásszürke, nálunk nagyobb mennyiségben az utóbbi mutatkozott. Ezen kárt tevő vidékünkön kis mértékben már évek óta látható, 1931. évben a beregszászi szőlők egyes dűlőiben már jelentékeny kárt tett, a múlt évben aztán annyira elszaporodott, hogy a terméseket nagyrészben tönkretette. A szőlőmoly a szőlőtőke kérge alatt és a karók repedéseiben báb alakjában telel át. Ha a tőkék alsó feléről egy kissé elálló kérget lefejtünk, ott látunk egy fehéres színű apró gubót, ebben van a moly bábja és ebből lesz tavasszal a lepke. (Egy ardói szőlőben egy 7 cm. hosszú kéreg alatt az ősszel 5 darab bábot találtam.) Április közepéig történik a lepkék kirepülése a bábokból. A lepkék petéiket a virágzatra tojják, ezekből kb. 10 nap múlva kikelnek a hernyók, melyek a virágzatban élve és azokból táplálkozva csinálják a kárt. A virágzat egyes részeit szálakkal összeszövik s ott június közepén bebábosodnak. A bábból ismét lepke lesz, amelyik a petéit már a fejlődő bogyókra tojja le, ez a második generáció. Kedvező életfeltételek mellett azonban lehet 3 generációja is egy évben. A két utóbbi generáció hernyója már a bogyókban él és itt kártétele nemcsak abból áll, hogy azok a bogyók pusztulnak el, amelyekbe befúrták magukat, hanem ezektől, különösen nedves időben, egész fürtök is elrothadnak. Megtörténik az is, hogy a hernyó a fürt szárát rágja meg, ilyenkor aztán a fürt teljesen leszárad. A szőlőmoly külföld egyes szőlővidékein már 30 évvel ezelőtt is fellépett és nagy károkat okozott. Az ellene való védekezés mikéntjére sokféle szerrel és eljárással kísérleteztek, ezek közül a legmegfelelőbbnek az arzéntartalmú szerekkel való idejében végzett permetezések bizonyultak. Az arzénos védekezőszereket a peronoszpora ellen használandó bordói léhez keverve kell alkalmazni. Az első permetezést, az időjárástól függően május 15—20-ikakörül, a másodikat 8—10 napra rá kell végezni. Ha a két permetezés után esetleg még feltűnően volna mély, akkor még június elején harmadszor is célszerű permetezni, ezt a permetezést azonban már az úgynevezett revolver-szórókkal ajánlatos csinálni, mivel ilyenkor a fürtöket a levelek már takarják. Későbben permetezni arzénos oldattal nem tanácsos, különösen a korábban élő szőlőfajtáknál, mivel az arzén igen nagy méreg s a bogyókról a szervezetbe kerülve, mérgezést okozhat. A vele való permetezésnél a munkásoknak is elővigyázatosoknak kell lenniök, nehogy a szerből a szájukba vagy orrukba valami belekerüljön, étkezés előtt kezüket is gondosan kell megmosniuk. Magyarországon a legjobban elterjedt és sikerre vezető szer az uránia zöld, ebből 1 Hl. 1 százalékos bordój léhez 150 grammra van szükség. Elkészítése úgy történik, hogy az uránia zöldet 2 és fél klgrm oltott mésszel jól összekeverjük, azt vízzel felhígítva hozzáöntjük az 1 százalékos (1 Hrre számítva) rézgálicos oldathoz. Az így elkészült lé úgy a szőlőmoly, mint a peronoszpora ellen véd. A vegyigyárak készítenek kész arzénos szereket is, amelyeket csak hozzá kell önteni a kész bordói léhez. A pontos védekezési útmutatást a gyárak mellékelik. Hatásuk ezeknek a szereknek is jó. Hogy ilyen kész szert használjunk-e vagy uránra zöldet, azt döntse el azoknak az ára , amelyik olcsóbb azt használjuk. Vannak még olyan arzénos szerek is, amelyeket nem permetezni, hanem porozni kell, ezeknek alkalmazása kevésbé látszik praktikusnak, szeles időben pl. egyáltalában nem használhatók. Mint kisegítő védekezés megemlítendő a gondos metszési munka. Ennél a munkánál a tőkéket alaposan meg kell takarítani a tőke kérgétől és le kell vágni az összes elszáradt részeket, ezeket összeszedve el kell égetni. A karó repedésekbe vagy az olló hegyével vagy egy más hegyes tárggyal be kell szúrni és abban azt végighúzni, ily módon is sok bábot lehet elpusztítani. Mivelési rendszernek különösen lapos helyeken a szálvesszőzést célszerű használni és pedig nagy S betű alakban kikötve. Ilyen metszéssel a termés inkább szabadabban marad és magasabbra esik, azt tökéletesebben lehet megpermetezni. A moly ellen lehet még tavaszi betakarással is védekezni. Metszés és karózás után április első felében a szőlőtőkék jó magasan és gondosan befedezendők és május végéig befedve hagyandók. Ez alatt az idő alatt történik a báboknak lepkévé való átalakulása. A gyenge kis lepkék a földtakarón keresztül nem tudnak átbújni és ott pusztulnak el. Ha ezen munkájat mindenki által végeztetnék, a nem nagyon meredek helyektől eltekintve, eredményes lehetne. Ha valaki arzénos szerrel rosszul, vagy egyáltalában nem védekezett, annak még módjában van nikotin kivonattal védekezni. Ezen erre a célra gyártott szert rá kell permetezni revolver-szórókkal a fürtökre, az ott élő hernyóra rápermetezett nikotin azt a bőrén keresztül megöli. Ilyen nikotint belföldön nem gyártanak, azt külföldről kell behozni. A szőlőmoly elleni védekezésnek csak akkor lehet azonban sikere, ha az általánosan minden szőlőtulajdonos által végeztetik, mert hiába védekezik valaki bármilyen gondosan, ha a szomszédja azt elmulasztja, a szomszédtól átrepülő lepkék által az ő tőkéire letejt petékből kikelő hernyók az ő termését fogják pusztítani. Az általános védekezés keresztülviteléhez szervezkedésre van szükség. A mélykérdés nagyon komoly. Ha azt akarjuk, hogy a szőlősgazdák nagy része teljesen tönkre ne menjen, akkor mindent el kell követnünk az általános védekezés keresztülvitelére. Az arzénos permetezésekkel, ha idejében fogjuk végezni, a veszedelmet elháríthatjuk. Arra nem szabad számítani — amiről a gazdák szívesen beszélnek —, hogy a természet segít rajtunk, mert előttünk van a sok külföldi példa, hogy helyenként a szőlőmoly évtizedek óta garázdálkodik, s a nagyob károkat csak úgy tudják elhárítani, hogy rendszeresen védekeznek ellene. Nézetem szerint a beregszászi Járási Gazdasági Egyesület volna hivatva, ahol szakképzett tisztviselők állanak rendekezésre, a hegyközségekkel karöltve, az általános védekezéshez szükséges előfeltételeket előteremteni és a további teendők, mint az anyagbeszerzés, szétosztás, tanácsadás stb. lebonyolítását végezni. A kérdés legnehezebb részéhez , az anyagbeszerzéshez pedig állami támogatás kieszközlése lenne a feladata. Beregszász, 1933. február 8. Mosánszky Béla v. áll. szőlészeti és borászati felügyelő. HÍREK Vajúdik a világ. Vajúdik, a világ. Meddig vajúdik még? Mikor szűnik már meg félelem és kétség? Mely úgy nehezült rá az egész világra, Mint sűrű őszi köd a hegyek ormára. Békét prédikálnak, mindenféle békét, De azért senki se rakja le fegyverét. Békét kiáltanak, állig fegyverkeznek, Pedig már felét se bírják a tehernek. A politikusok kapnak jobbra-balra, Mint mikor a gyermek borsót hány a falra, Bár tudja, hogy abból egy szem se ragad meg A kemény falról le, mind a földre pereg. Ne kövessétek hát a gyermek példáját Hallgassátok inkább az őszinte szavát, Amely arra tanít, hogy a népnek baján Segítsetek hamar a jó Isten után. Amig sok százezrek szenvednek éhséget; Hol mostohaképpen kezelik a népet; Hol a koldusbotot nyomják a kezébe ; Oda csak vendégül száll néha a béke. Majd ha a megértés, testvéri szeretet Egymáshoz vezérel kis és nagy nemzetet, Leolvad szivekről a gyülölség jege ; Az lesz a nagy ünnep, a Béke ünnepe. Akkor egy új világ lakóivá leszünk, Melyben csak örömtől könnyezik a szemünk. Milliók ajkán zeng hálaadó ének A hozzánk visszatért Béke Istenének! Vári, 1933. február hó. Jakab Áron. 3. oldal. X Winkler Endre fogműterme Beregszász. Arany korona v. aranyfog . 80 K. Fehér fog 35 K. Tömés (porcellán, platina) ...............................20 K. Foghúzás (Protrázishoz) .....................................15 K. Készít porcellán koronákat. Rendel a Licebng fond (bélyegilletékért) az Első Prágai és Kaffka gyógyalapok tagjai részére is. Beregszász, Fő (Andrássy) ucca 7. A zsidó templommal szemben. Orvosi dir. Dr. Beerman Ármin a szülészet és nőgyógyászat szakorvosa amerikai tanulmányutjáról visszatért s orvosi rendelését Masaryk-tér 4. sz. I. emelet Berner-féle palotában megkezdte. — Visszafejlesztik a nagyszőllősi kórházat. Arra a hírre, hogy a nagyszőllősi kórházat visszafejlesztik, Hlavicek járási főnök érdeklődött az országos hivatalnál, a hit valódisága felől. Állítólag nyugtalanító választ kapott. Úgy látszik a kárpátaljai magyar városok nem akalmasak kórházakra. Ugyan miért?? — A beregszászi Kath. Legényegylete hó 19-én, azaz vasárnap délután 5 órakor tartja évi rendes közgyűlését az egylet Munkácsi-u 27. sz. alatti helyiségében, amelyre az egylet alapító, pártoló, rendes és rendkívüli tagjait ezúton is meghívja az Elnökség. Tárgysorozat : 1. Elnöki megnyitó. 2. Pénztári jelentés. 3. Tisztikar és a választmány megválasztása. 4. Esetleges indítványok. — Siránkoznak a beregszászi állami rendőrség megszüntetése miatt. Tele vannak a lapok azzal a hírrel, hogy a kormányzat, takarékosságból megszünteti a beregszászi állami rendőrbiztosságot s ezután városi rendőrök fognak felügyelni a rendre, no meg a csendőrök. Egyes kormánylapok nagyon siránkoznak emiatt és azon töprengenek : várjon mi lesz, ha a sarkon nem államrendőr fog állani? Egyenesen »veszélyesnek« tartják az államra nézve a rendőrség kicserélését. (Ugyanugyan : mi »veszély« lesz abban, ha Vodicka Jaroslav helyett Nagy János fog a rendre felügyelni?) Tavaszi vetőbúza előjegyezhető a Gazdasági Egyesületnél Beregszász, Munkácsi u. 8. — Tiltakozás a Dérer-féle iskolatörvény ellen. Az ungvári katholikus hívek Jaczík Miklós ker. szoc. országos képviselő és Hadzsega Illés kerületi bírósági elnök vezetése mellettküldöttségileg jelentek meg Sztojka Sándor munkácsegyházmegyei püspöknél és kérték, hogy nevükben tiltakozzék a kormánynál a Dérer szoc. dem. iskolaügyi miniszter iskolatörvényjavaslata ellen, mely a felekezeti iskolák megsemmisítésére törekszik. Szülésznői állást vállal Balogh Bertalanné szül. Lakatos Anna nagyberegi lakos (házszám 159) bármely kárpátaljai magyar községben. — Csak mezítláb szabad az iskolába lépni. Szolyván az uj iskolát kiparkettázták. Az igazgató tehát elrendelte, hogy a gyermekeknek le kell húzni a folyósón a cipőjüket vagy csizmájukat s csak mezítláb szabad a tanterembe lépni, vagy akinek van papucsa, papucsban... Drága padló a parkett és fényes, nem szabad a gyerekeknek besározniok. Inkább kapjanak náthát... X SZOLGÁLAT A KÖZÖNSÉGNEK. Férfi gyapjú-kelmék, 140 cm. szélességben egész ruhára csak Ke 62.— és női kelmék 115 cm. szélesek egész ruhára csak Ke 34.—. írjanak mintáért és árjegyzékért. Kivitel, olcsóság és minőség meglep mindenkit. Szállit, gyapjukelmék gyára, Vír na Móra vé. Árut bizományba is adunk. — Műkedvelői előadás Nagyborzsován. A nagyborzsovai ifjúság február 26-án este 6 órai kezdettel műkedvelői előadást tart. Színre kerül a »Ludas Matyi« című vígjáték. A színielőadás után táncmulatság lesz. A nagyborzsovai ifjúság kulturális megmozdulása iránt ez alkalommal is nagy érdeklődés mutatkozik. A Méhészek figyelmébe: 50 drb. Balogh-méretű rakodó, 35X35 keretméretű gyékényből préselt 40 milliméter falvastagságú keretekkel fölszerelve, ebből 10 család betelepítve, jutányos áron eladó. Valálik Endre Beregszász, Morvai utca 56. X Eladó egy darab fajtiszta magasnövésű, nagyon szép kiállítású 2 éves magyar bika. Bartha András Salánk 198 hsz. — Beregszász önkormányzata nincs veszélyben. Egyes helyeken arról beszélnek, hogy Beregszász önkormányzatát felfüggesztik és a város élére kormánybiztos kerül. Szerintünk semmi ok sincsen arra, hogy az országos hivatal Beregszászt megfossza önkormányzati jogától.. Eszerint a hírt bizonyára olyanok terjesztik, akik kormánybiztosok szeretnének lenni Beregszászon.