Kárpáti Hiradó, 1926. február (3. évfolyam, 24-28. szám)
1926-02-24 / 24. szám
4 oMal — As singof ffigge!!Am ua»« Gáspárt követeli a versailesi békeszerződések revízióját, minden reparációs fizetés és amuikaszolgártatás megszületését, a szövetségközi háborús adósságok elengedését, a katonai szövetségek kiküszöbölését, barátságos viszonyt Szovjet Oroszországgal, a Népszövetség újjászervezését, kötelező döntőbíróságot minden felmerülő ellentétben. — Ezerbece autóbaleset. Az Ungvár—Munkács—Ilosva közt közlekedő autóbusz kormánykerékre folyó hó 22-én d a Rokos mellett elromlott, minek következtében a soffőr nem tudott fékezni. A gép nekiment az ároknak és felborult, de oly szerencsésen, hogy senkinek semmi baja sem történt. — Képviselőtestületi gyűlés |Munkácson. Munkács város képviselőtestülete folyó hó 25-én, március 2-án és 4 én d. u. 3 órai kezdettel rendes közgyűlést tart. A gyűlésen folytatólagos tárgyalás alá kerül az 1926. évi költségvetés, azonkívül a kereskedelmi akadémia szerződése és a „Bükkös" erdőrész rendkívüli kitermelésének módja. — Tájékoztatás a Hollandbálra. Számos érdeklődővel ezután közli a rendezőség, hogy a bál színe kék-fehér, a szövet minősége tetszés szerinti lehet. A meghívók egyszersmind igazolványul is szolgálnak és kívánatra felmutatandó!*. Reklamációk és egyéb információk naponta d. u. 6—7 óra között Masaryk (Fő) u. 18 szám alatt. — Razzia Nagyszőlősön. Tudósítónk jelenti: A nagyszőllősi csendőrség a községi rendőrségnél együttesen razziát tartott folyó hó 16-án és 17-én a város területén. Bekísértek 5 nőt és két férfit. A közönség részéről főkép a tiltott prostitúció rohamos terjedésének megállása céljából a razziák gyakori megismétlését tartják kívánatosnak. LEGÚJABB PRÁGA. A 18 hónapos katonai szolgálati időt 1927-ig fentartják, a katonák választói jogát meg akarják szüntetni. A koalícióban az egyenetlenség tovább dúl. — BUDAPEST. A jobboldali szélsőségesek márc. 7-ikén, esetleg márc. 14-ikén akarnak felvonulni. — NEWYORK. A reprezentációs ház elé javaslatot terjesztenek, melyben Coolidge elnököt arra szólítják fel, hogy nemzetközi konferenciát hívjon össze a versailesi szerződések revíziójára és a wilsoni 14 pont végrehajtására. A MOSKVA, Zinovjev szerint a csehszlovákiai kommunista párt magatartása azt bizonyítja, hogy a bolsevizmus egy stabilizációs helyzetben levő államban is lehetséges. — BERLIN A frankhamisításban kompromittált Schultzet valószínűleg Budapestre viszik, hogy ott Windischgränfcel szembesítsék. ■— GENF. A Népszövetség teljes ülésén Magyarországot gróf Apjó képviselni. A munkácsi Vegyes Ipartársulat közleményei Hivatali helyiség : Városháza, földszint 8. Hivatalos órák : reggel 8-tól d. u. 3-ig, telek részére 8 től 12 ig. Vasár- és ünnepnap hivatalos óra nincs. Figyelem! Figyelem! Megnyílt N Bili iSdlPB Bai msilBBili MmMim PlI. 26. ». ilszt | benn az udvarban. . ..JT .,rondolálás, manikűré, kozmetika fa a legelőzékenyebb kiszolgálása mellett. " Nyílt-tér*) »Szélhámos és csempész szállító» címen egy aljas és hazug rágalmakkal teli szöveg jelent meg az »Eset* című „világlap" legutóbbi számában, amelyet tartalmáról és hangjáról (lásd Stegman) a nagyközönség immár jól ismer. Egyéni reputációm érdekében tartom érdemesnek az aljas koholmányra reflektálni. Az Élet híveinek megbízhatóságával minden józanlátó ember tisztában van. Sőt az eddigiekből a megszokott támadások eredeti okai sem ismeretlenek előttünk. Sohasem foglalkoztam illegitim szállításokkal, a fennálló törvények büntető szakaszaival sem kerültem ellentétbe. Jelenleg is Magyarországon lakom, ahol bejegyzett cégem van. Ennélfogva kézenfekvő, vájjon én vagyok e kitiltva Ujhelyből, avagy cikkíró úr Debrecenből, ahonnan bolsevik tüzelmek miatt marathóni futást rendezett főszerkesztő úrl?... Egyébként hajlandó vagyok én, az „Élet" által kitiltott, Magyarországba menni, de az aljas rágalmakat szóró főszerkesztő úrral,a költségek előzetes deponálása mellett egy párnapos kirándulást rendezni Debrecen városába... Ha főszerkesztő úr ezt az ajánlatomat elfogadja, akkor semmi kétség sem foroghat fenn részemről állításainak valódiságával szemben. Nem felel meg a valóságnak az sem, hogy én bárkit becsaptam volna, amire bizonyíték az, hogy összes ügyfeleim teljes bizalmát bírom, amiről bárki megyyződést nyerhet. Vétkes könnyelműség felelőtlenül ártatlan és tisztességes embereket ilyen aljas közleményekkel vexálni. A cikk szerzője ellen a bűnvádi eljárást ügyvédem útján folyamatba tettem. Ezen soraimmal a vitát bezártnak nyilvánítom és az Élet „Stegmanizó" közleményeire a jövőben nem fogok reflektálni. Ezek után joggal és okkal várjuk a nóta végét: Debrecenbe kéne menni... S.ov. Nové-Mesto, 1926. febr. hő. Borustein Mór, érdekét tartotta volna szem előtt, épen ellel.ke-őleg minden igyekezetével azon volt, hogy bennünket teljesen tönkre tegyen s egyedüli kereseti forrásunktól, az üzletünktől megfosszon. Midőn a pénzügyigazgatóság üzletünket egy lehetetlen összegű adó miatt lefoglalta, illetve elárverezte, a vevőktől az árut megvettem s mig nevünkre ipart szerezhetek, addig Steinberg Ignác mint gyám ideglenesen a felesége nevét, Steinberg Reginát írta ki üzletünkre cégül. Hogy most teljesen tönkre tehessen, ezt a nagyszerű alkalmat arra használta fel, hogy felkérte sógorát, T e i t e J ca u m Mózes dolhai lakost, miszerint indítson egy keresetet felesége, Steinberg Regina ellen 13.000 korona tartozásról. Ez meg is történt. Üzletünket még julius 27-én ezen összegre lefoglalták s azóta csukva is van. Ez azonban még nem volt elég, mert Steinberg 10 000 korona erejéig ingatlanunkra bekebeleztette sógorát, Teitelbaum Mózes dolhai lakost, ami oly módon történt, hogy keresetet intézett ellenünk és Steinberg, a mi gyámunk, elmakacsoltota magát. Ágyneműt, ingeket, kendőt, üvegeket és kályha csöveket vitt el tőlünk, amiket vissza adni nem akar. A Socialni Pece (Uzhorod) 8.000 ke. hadisegélyt utalt ki részünkre. Ez az összeg Steinberg Ignác, mint gondnok címére érkezett s ő az egész összeget magának tartotta meg, mi abból egy fillért nem kaptunk. Eléggé resteljük, amikor a nagynyilvánosság előtt ki kell jelentenünk, hogy 1925. július 27-óta éhezünk. Az a csekély eledel, amivel puszta életünket napról-napra fentartjuk, nem egyéb, mint sült krumpli- De még ahoz is, hogy sült krumplihoz juthassunk, a hazánkban volt tárgyakat kellett eladnunk, üzlet- és házbért 1925 aug. 1.-től nem fizettünk, ami miatt szégyenpír fut végig az arcunkon, s könnyen előállhat az is, hogy egyszerűen kitesznek bennünket az utcára. A bolthelyiségben levő fűszeráruk 7 hónap alatt teljesen tönkre mentek, mivel az áru tárolandó. 1925. aug. elején, mikor üzletünket leltározták, kértem a Steinberg által kinevezett zárgondnoktól, Waingarten Sándortól, hogy adjon ki egy kis árut részünkre, Ewe Weingarten nyers modorával rám förmedt: „Eredj dolgozni"! meg hozzátette : „Ha pénzed lesz, akkor bűnügyi feljelentőt tehetsz ellenem." Mindannak dacára, hogy nem volt pénzem, az ügyészségnél mind a négyük ellen megtettem a bűnvádi feljelentést s az ügyészség Steinberg Ignác előzetes letartóztatását el is rendelte, s ez alapon megfosztották őt útlevelétől. Később a rendőrség az ügyészség utasítására szabadlábra helyezte megfelelő óvadék ellenében, egyben elrendelte az ügyészség a naponkénti jelentkezést. Hogy ügyünk a mai napig sincs elintézve, az csak azért van, mert nics annyi pénzünk, hogy a főtárgyalást megsürgessük ügyvéd által, melynek költségeit nem vagyunk képesek fedezni. Munkács, 1926. febr. 22. Feiler Izidor. *) E rovatban közertekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. A közvélemény és a hatóságok figyelmébe A közvélemény tájékoztatása s elviselhetetlen sorsunknak — melybe nagybátyánk, Steinberg Ignác és társai jutattak bennünket, szerencsétlen hadiárvákat — megjavítása végett a magam és a testvérem nevében szükségesnek tartom a következőket nyilvánosságra hozni: Édesapám, Feiler Jakab a háborúban eltűnt, édesanyánk 1922. évben meghalt. A Fő utcán levő fűszerüzlet vezetését én vettem át s gyámul az árvaszék Steinberg Ignác helybeli terménykereskedőt nevezte ki, *MØ Helyett, hogy 4 kis testvérem MCTinikirifrisMBr'Tr’""^^ n""" Hirdetmény Az elhunyt özv. Porcsalmy Lajosné hagyatékát képező ingóságok egy részét (edények, konyhabútorok, cseléd-ágyneműek stb.) folyó évi avárc. 2- án kedden d. e. 9 órakor a Zrínyi Ilona u. 26. szám alatt lévő lakásban nyilvános árverésen eladom. Munkács, 1926. febr. 22. Bíró István ügygondnok. KÁRPÁTRIRADO Mukacevsky okresny súd. Cís. E. 386125-6. Vyíali ücífacného oznamu V exekuőnej veci exekventa dra. Beeide ha Sctasinger edv. v Mukacevé profi exekvovanému Pojda Andrijovi (Szidun) v Paikauovo okr. soud nariadila exekuenű licifáciu o vymozenie 1750 Ke poziadavky istiny a jej píislusnosti na nemovitosf ktor sú 1 gruppá na üzemi muktőjvsktho okr. súdu obsazeni v póz. kn. vlozke obee Pataanové leztacu nemoviíum (fest exekvovanéíto Pojda Andrij (zőaat s Annou BombuSkár) zspiané v póz. kn. v). ő. 68. obee Patsunovo podparc. c. 213—215, 495|2, 920. 976, 1083, 1345, 1395, 1548, 2097, 2144, 3818. v vykriC. cene 621 kó. udizarwn prava do Zívotného uz.va.ii vlozeního pod C l. k dobru Paínunnecova roz. Zvorsky Anna. II. giuppa: na nemovitnu Sasi exekvovansho Pojda Andrij fzenaí s Anni BombuSsar) z^psané v póz. kn. v. c. 199. obee Patkaflovo pare. í. 39ÍJ8, 3909 v vyknő. cené 24 ke. Licitácia budedna 10. brezna 1926. dopoiud 11 hod obecnom dome V,í. Koropce. Pod íicitaciu spadajuci nemovitosti nemoze sa odpredaf, nize dvoch treíin vykricnej ceny. Ti ktori chcu licitovat, povinni su slozit ako odstupné 10 °|0-ov vykriínej ceny v hotovosti, alebo v" cennych papieroch, ku kaucii sposobilych, pocitanych podla kurzu uróeného v 42 §-e zák. LX. 1881 a to síozif osobe, okresny soud vyslanej, alebo fejtő odovzdat poistenku o obeznom ulozeni odstupného do súdneho depozitu. Taktiel ti isti povmni sú licit cionálne podmienky podpisat. (§§ 147., 150., 170. zák. 61 LX. 1881 § 21 zák. 2. XL. z r. 1908). Ten, kto zanemovitosí viacej slubil, néz vykriőnú cenu, jestli nikto viacej nesiubuje, povinny je^ podla procenía vykricnej ceny urcené odstupné po vysku práve takého procenta ním "siubenej ceny hned doplnit. V Mu^acívi.dfia 14 ledna 1926. Neőitatelná podpis. Soudni exekutor v Mukfiőevé, £. '209/20.'““ NÍ2e podepsany soudai exekutor tífflto vt-fejoé ozuamuje, na zakiadl usneseni okresntho soudu $ Muköcsvé őis. jedn. E. 1803/25. v tsxekuíni véc exekvsnta Baaka Csl. Légii zastoupeoého Drem. Alexander Fried advokatem v Mukaőavé, proli exakvováQému'o 4000 Kő. — h. s pohlsdávky na tejto poiadavky plateüi obnOs se ozaamuje, exekuőaich űtrst budou zabavené a na 2300 Ke. craovane movitosti t. j. nabytak v by’u exekvováného v Mukecivé, Duchno viejva uf, 2. 14, dne 26 unom Í926. v hód. 9 dopol. vefejnoo drazbou prodany proti botovému zapv Mukaőevé, dae 26/1 1926. Mór Grünberger soudai exekuíor. Brazebni vyhiaika, Hirdessen a „Kárpáti Híradódba® !