Munkácsi Közlöny, 1938 (5. évfolyam, 18-29. szám)
1938-01-23 / 18. szám
Egy ítélet margójára... A törvényes előírások értelmében, bírói ítéletet kritizálni nem szabad. Ennek pontos figyelembevétele mellett foglalkozni kívánunk egy olyan üggyel, mely valósággal megmozgatta és lázba hozta Kárpátalja egyik nagy városának, Munkácsnak a lakosságát. A három év előtti munkácsi sósavas merényletről van szó, melynek egy munkácsi úriasszony viseli örök nyomát. Az ügyben a napokban mondott másodfokon ítéletet a kassai felsőbíróság büntető fellebbezési tanácsa. Az ítélet széles körökben nagy meglepetést keltett, amennyiben teljes egészében megváltoztatta az elsőfokú bíróság ítéletét és az ügyben szereplő valamennyi vádlottat súyos börtönbüntetéssel sújtotta. Az ítéleteben senkinek sem lehet kifogása. Az ehíséelt igazságszolgáltatás értelmében, a básmesök elnyerték méltó büntetésüket, melyet súlyossága és felháborító voltára való tekintettel meg is érdemeltek. Van ennek az ügynek azonban olyan része, amely sok embert késztet gondolkozásra és sok embert tesz kiváncsivá. Mi az, ami kiváltotta ezt a csúnya ügyet. És jelen cikkünkben ezzel kívánunk foglalkozni. A sósavas merényletben két család állt egymással szemben. Egyik oldalon a dúsgazdag tmiunkácsi Merpnielstein üvegnagykereskedő cég beltagja, a másik oldalon az egyik Mermelstein fiú feleségének családja. Az ellentétek a két család között onnan erednek, hogy az egyik Mermelstein fiú szerelemre gyulladt a Bornstein család szép fáit va, iránt él, a család ellenzése és fenyegetése dacára is feleségül vette. Ettől a perctől kezdve egymást érték a Bornstein leányt a megaláztatások. A család nem fogadta be. A fiatalaszszony elkeseredése napról-napra nőtt és ezt tehetetlenül nézte az apa, aki rajongásig szereti leányát. Azért mondjuk, hogy tehetetlenül, mert éppen a leánya helyzetére való tekintettel semmiféle erőszakos lépéshez nem akart nyúlni.. Egy napon megtörtént a merénylet, mely a család azon nőtagját érte, aki hallani sem akart testvérének feleségéről és aki a legerélyesebben tiltakozott a házasság megkötése ellen. A merénylet tetteseit elfogták és el is ítélték. A csúnya perbe belevonták a leány 75 éves beteges apját is, akit elsőfokon a bíróság bizonyítékok hiányában felmentett, de a felső bíróság újabb terhelő bizonyítékok alapján 15 havi börtönnel sújtott.. Az ítéletet nem lehet kifogásolni, még kevésbé kritizálni. Mi nem tudjuk, hogy a 75 éves Bornstein Juda valóban elkövette-e azt, amivel vádolják, mi csak egyet, állapíthatunk meg, hogy haminden kétséget kizáróan beigazolást is nyert az apa bűnössége, a társadalom szempontjából rengeteg az enyhítő körörmény. A gyermieket nagyonszerető apa éveken keresztül látta tűrni, szenvedni leányát... Egy napon — nem állítjuk, hogy így történt — elveszti a türelmét, és azt mondja, elég volt, tovább nem tűröm ezt a folytonos megaláztatást. És ekkor, az évek alatt felgyülemlett keserűség és elkeseredés okozta izgalmában, esetleg el is ragadtatta magát. Ha elkövette amivel vádolják, nem tudjuk eléggé elítélni, mert állítólagos cselekedete a lehető legsúlyosabb A gyermeke helyzetét ezzel egyáltalán nem javította meg, sőt. Éppen ezért teljesen valószínűtlennek látszik az egész beállítás. Van az ügynek egy másik oldala is. Miért ellenezte a dúsgazdag Mermelstein család Mermelstein Hugó házasságát? Mi kifogásuk lehetett Bornstein Juda leánya ellen, aki fiatal életét, egészségét és jövőjét odakötötte a betegeskedő Mermelstein fiúhoz? A családnak örülni kellett, ha egyik állandóan betegeskedő hozzátartozójuk egy rendes családból származó leányt kap. Hogy a leánynak nem volt pénze, hogy a leány nem született bele a vagyonba, mint a Mermelstein család mai élő tagjai, ez még nem lehetett ok a házasság megakadályozására. És ha már a házasság megtörtént, miért kellett a haragot és az ellentéteket állandóan felújítani? Már fejedelmi, és a munkácsi Mergmeistein családnál sokkal előkelőbb és gazdagabb családok történetében is előfordult, olyan eset, hogy a család egyik-másik tagja, esetleg »rangján alul« kötött házasságot. Ezek azonban beletörődtek a helyzetbe és az »alulról« jöttét »bevették« a család díszes keretébe. Ha a munkácsi Mermelstein család is ezt tette volna, nem került volna sor Miermelstein Hugó és feleségének állandóMegaláztatására és az öreg Bornstein Juda elítélésére. . A tények és az igazság kedvéért szögeztük le a fentieket, hogy a nagyközönség teljesen tisztában legyen a munkácsi sósavas merénylet ügyével, mely nemcsak Munkács, de Kárpátalja, sőt az ország legszélesebb érdeklődését váltotta ki. Köstenbaufy Emil. пи A ь и Й X34 A magyar és zsidó fiatalság figyelmébe A főpénzügyigazgatóság pályázatot hirdet a pénzügyőri adásokra. A pályázat határideje 1938 február 1. A feltételek a következők: Legfeljebb 28 éves életkor, legalább három, középiskola, katonai szolgálat, 165 cm. magasság, teljes egészség és megbízhatóság. A pályázókat pszichotechnikai vizsgának vetik alá. Előnyben részesülnek a továbbszolgálók és a legionisták. — Halálozás. A napokban hosszas betegeskedés után Munkácson elhunyt Lőwy Jenő kereskedelmi utazó. Halálát feleségén kívül több apró gyerek gyászolja. Temetése óriási részvét mellett, ment végbe. — Előadás: Mendel Karger (Jeruzsálemből) f. hó 26-án, szerdán este 8 órakor a Zsidó Népkonyha nagytermében nyilvános előadást tart, melynek keretében foglalkozni fog a zsidóságot érdeklő problémákkal. (Krim-Birobidzsam Haiti-Madagaszkár gyarmatosítási tervezetek, Palesztina problémák.) Az előadás iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. — ELRONTOTT GYOMORNÁL és az ezzel összefüggő bélzavarok, felfúvódás, émelygés, homlokfájás, láz, hányás, hasmenés vagy székszorulás eseteiben már egy pohár természetes »FERENC JÓZSEF« keserüviz is igen gyorsan, biztosan és kellemesen tisztítja ki az emésztés útjait. Kérdezze meg orvosát.. — Csehül és magyarul tudó irodakisassszony felvétetik. Cim a kiadóban. — A Podk.-Ruszi Magyar Nőegylet I. évi január 30-án délelőtt fél 12 órakor tartja első irodalmi előadását a Kaszinó nagytermében. Program: Bevezető beszéd. Irodalmi előadás. Tartja: Dr. Antal Miklós. Szaval Tomcsányiné nagy Erzsi. A nagyérdemű közönség pártfogását és pontos megjelenését kérjük. Az előadásra az ifjúság figyelmét felhívjuk. Belépés ingyenes. — Divatkereskedők ügyelmébe. Az uzshorodi Kereskedelm Grémium figyelmezteti divatkereskedő tagjait, hogy a jan. 31-ig az adóigazgatáshoz beadandó inventárba nem kel felvenni az ernyőket, kalapokat és textilanyagból készült sapkákat. Grünberger Salamon könyvkötészete Uzhorod, (Malomostecká) Kishíd u. 3. a Bercsényivel szemben Készíti a legegyszerűbb és legmodernebb kivitelű kötéseket, a legjutányosabb árak mellett. Művészi bőr és díszalbum készítése Pontos kiszolgálás. Vidéki meghívások eszközöltetnek. Telefon: 699 Február 5-én az ujhorodi könyvnyomdászok _ NAGY FARSANGI MULATSÁGA І a Kaszinó nagytermében Ne köhögjön PANAX szörp segít. Üvegek Ke 3.50, 6.—, 8.— és 12.— árban Éjszakára egy kanállal, nappal pedig PLANTAX bonbont egyen, a köhögés eltűnik, egy zacskó ára Ke 1.50, dobozé Ke 5.— . Kapható minden drogériában. Készíti: Vízek Frant. és T--a cég Praha. Vodicková 33. — A zsidó kamaraszínház óriási sikerrel mutatkozott be az ungvári közönségnek. Vasánap a Koronában »Die Töchter der Rabbis«, míg hétfőn az ismert tragikomédia kerül előadásra Schalom Rieschemtől »Tajvieder Milichiger.« Kedden búcsúelőadás keretében »Josie Kalb« kerül előadásra. Jegy elővételt a Pallasnál. Az előadások kezdete este negyed 9 órakor. — Az őrmesterek álarcos bálja. Az őrmesterek szövetsége, mint már jelentettük február 5-én rendezi meg hagyományos álarcos bálját a Korona szálló nagytermében. A mulatság iránt nemcsak Ungvárott, de Kárpátalja valamennyi városában és községében nagy érdeklődés nyilvánul meg, mert az őrmesterek bálja az év legsikerültebb mulatságai sorába szokott tartozni. Az ungvári sakk-klub minden kedden és pénteken rendszeres összejövetelt tart klubhelyiségében (a Korona szálló borozója). Az összejövetelekre ezúton is meghívja a vezetőség a tagokat, valamint a sakkjáték minden barátját. — Bartha Lajos Ungvárott. Bartha Lajos, a kitűnő magyar író »Új magyar gondolat« címen február 8-án előadást tart Ungvárott. Az előadás iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. Kopolovics Ernő borbélyüzlete, Uzshorrod, Munkácsy M. (Radvánc) u. 13. Figyelmes és higiénikus kiszolgálás. Női hajvágás. Rasolozás. Árverési finncmény Mukacsevo városa Sajgó nevű erdejében rendkívüli évi kitermeléséből tövön száradt, tölgyfáit nyilvános árverésen tövön darabonként eladja. Az eladásra kerülő összfamennyiség 4669 drb tölgyfát tesz ki, kb. 1465 m3 haszon és kb. 1070 m3 tűzifából. A fák nagyrésze 20—30 cm. vastagságú, szemszámla, kerítés, oszlop, karó, gerenda stb. készítésére alkalmas. Az árverést 1938 január 11-től, keddtől kezdődőleg hétfői és ünnepnapok kivételével mindennap folytatjuk már reggel 8 órától a helyszínen, a Sajgóerdőben legeslegelőször a Nemes erdészlaknál és ezután erdőszakaszonként tovább. A fák becsáron alul nem lesznek eladva. (3, 4, 5, 6 stb. Ke, egy fa átlagos becsára 12 Ke.) Az összfamennyiség becsára 62.763,60 Ke. A megvett fa az eladás napjától számitott 10 nap alatt kiszállítandó, ezt megindokolt esetben Borbély főerdész meghosszabbítja, különben a fa tulajdonjoga minden kártérítés nélkül Mukacsevo városra száll vissza. A részletes adatok és árverési feltételek a városi hivatal 25. sz. irodájában, a járási erdészeti ügyosztályban és Borbély vár. főerdésznél megtekinthetők. Popovics s. k. polgármester.