Verchovina, 1934 (3. évfolyam, 1-41. szám)
1934-01-06 / 1. szám
4.oldal Sport Mai számunkban ismertetjük a bostinai «Kárpátia» sportegylet ez évi működését. Második éve, hogy a «Kárpátia» sportegylet működik. Az első évben sokkal szebb eredményt könyvelhet el, mint a másikban. Ennek oka az egyesület kábelében dúló személyi torzsalkodások, de főképen, hogy nem szakember vezette az egyesület ügyet г í і Pavlyuk József, az egyesület köz- szeretetben álló elnöke mindent elkövetett ugyan a fejlődés érdekében, de egy ember képtelen egyedül vezetni egy klubot. Reorganizálni és kipróbált sportemberek kezébe kell adni a vezetést s akkor az eredmény sem marad el. Legfőképen a footballal foglalkoztak. De kisérleteztek a görög-római birkózó szakosztály felállításával is, ami az anyagi gondok miatt nem fejlődhetett ki. Úgy a tréningek, mint a háziversenyek szép erkölcsi sikerrel zárultak, de annál szomorúbb volt az anyagi fejlődés. Az idei szezonban a football szakosztály 17 mérkőzést bonyolított le, ebből 7 nyert, 7 vesztett és 3 eldöntetlen mérkőzése volt. Adott gól 32, kapott gól 48, ami a múlt évi szezonhoz visszafejlődést jelent. Dacára annak, hogy jó képességű, lelkes játékosgárdával rendelkezik az együttes, kitűnő utánpótlása van, a rendszertelen vezetés az oka az ez évi szomorú beszámolónak. Kiemelkedőbb játékosai: Pavlyuk József, Pavlyuk Lajos, Pavlyuk Feferic, Szeres Ignác, Dávidovics, Orosz, Oberbüchler, Csobánka. Itt említjük meg, hogy Pavlyuk Lajos átigazolás alatt áll a Beregszászi F.T.C.-hez. Az egyesület vezetősége belátta a hibákat és gondoskodott arról, hogy a jövő évi beszámoló sikeresebb legyen, mert tisztikarát szakképzett sportemberekből állította össze a jövvő szezonra s remélni lehet, hogy a ■ buslinai «Kárpátia» sportegyletről még sok jót fognak hallani. A técsői «Testvériség» ez évi közös gyűlése. December 20-án tartotta rendes évi közgyűlését a técsői «Testvériség» sportügylet, melyen a tagok teljes számban részt vettek. A pénztári, titkári és intézői jelenések után megejtették a tisztikar-vá-lasztást, melynek eredménye: Diszelnök: Novák János földbirtokos, ügyvezető elnök: Isaák Imre técsői ref. esperes, alelnökök: Jankó Endre gépész és Szépi János fodrász, pénztárnok: Balázs Lajos, footballszakosztályvezető: Králl Jenő, műkedvelő szakosztály vezető: Janité Sándor, ping-pong szakosztályvezető: Vass József ref. lelkész, jegyző: László László, ellenőr Pataky István ref. tanító: László József. Ezenkívül választottak 12 választmányi és 4 póttagot Titkárrá egyhangúlag Nagy Árpádot, az eddigi titkárt választották meg, azonban Nagy ezt nem fogadta el. VIECHOVINA bútoráruházában Lakószobák, ebédlők, hálók és konyhabútorok legszebb kivitelben és legolcsóbb árakban csak DUNKEL CHUST, Bános ucca 32. kaphatók. Részletfizetésre is. „ CORSO " drogéria Chuston, a Fő-uccán (Bat’a cég és Ausländer papírkereskedése között) Állandóan raktáron vannak nagy választékban pipere-, foto-, kötszeráruk és minden szakba vágó cikkek ! Mr. Ph. ELEK & WOLF Újonnan termelt tűzifánk árát ismét leszállítottuk: agy öl I. oszt. száraz1 tűzifa Ke 140 5J H //■ ЯЯ ff ff ff 120 házhoz szállítva, jó méretben és minőségben. A rendeléseket rajtunk kívül kizárólag: Krausz Dávid és Fia cég (Benesova 33 vagy a szeszüzletben) telefon 46. és Václav Chytry cég, Ma sárikova ul. 32. Telefon 34. vesz át. Vatrednd predajna dreva űc. spol. hűsíti erdőüzeme. M indennemü üzleti, irodai és hivatalos nyonjtatványokat, u. m. : eljegyzési és esküvői meghívókat, falragaszokat stb. a legolcsóbb árban készít a WELBER bérelt nyomda. Munkács Közösség 33 ШШШ így a közgyűlés azt határozta, hogy január hó 5-re összehívják a választmányt s ott fogják a titkárt megválasztani, aki előreláthatólag mégis csak Nagy lesz, ki addig is vezeti az ügyeket. Rendezte már előfizetését? X Reisspann Hermen bádogos és palafedő Huszt. Oesterreicher ucca. Vállalok e szakmába vágó minden épületmunkát, angol és takaréktűzhely készítését és szakszerű javítását. Előnyös feltételek jutányos árak. Meghívásra vidékre is megyek. Nyomatotta Walter S. nyomdájában Munkács, Kőcösvég-иесаЗЗ. tárám Új pénzügyi hivatalok A prágai nemzetgyűlés az elmúlt év végén törvényt hozott, mely a pénzügyi hivatalokat Szlovenszkó és Podk. Ruszban a történelmi országok mintájára átszervezi. Ezek szerint az adókivető hatóságok az adófelügyelőségek (csehül berni správa, németül Steuerverwaltung) lesznek az illetékügyek, közvetett adók, vám stb. a kerületi pénzügyigazgatóságok hatáskörébe fognak tartozni 1934. január 1.-től. Ezért megszűnnek a munkácsi, beregszászi és rahói pénzügyigazgatóságok, ezek helyébe adófelügyelőségeket létesítenek. Podk. Ruszban csak két pénzügyigazgatóság marad és pedig Ungváron és Huszton. Természetesen úgy Ungváron, mint Huszton is lesz adófelügyelőség. Lapzártakor arról értesülünk, hogy a huszti kerületi pénzügyigazgatóság főnökévé Lonsky Stanislav pénzügyi tanácsost neveztek ki. Husztra helyezték ezenkívül Blahout Adolf és dr. Terlecky Konrad pénzügyi főkomiszárokat, kiket a kerületi pénzügyigazgatósághoz osztottak fel szolgálattételre. (Az ausländer-féle tüzeset alkalmá-ból). і I. ■ - ' і (Jenőke elmélkedése) | «Istenem ! Ments meg minket a tűzoltóság buzgóságától, a tűzvésztől majd magam védem meg magamat.» . II. (A huszti tűzoltóság emlékkönyvébe) : «Többet ésszel, mint vízzel. » Figyelő. A huszti csendőrség, működése Az «A-Zet» című prágai napilap a beregszászi államrendőrség feloszlatásával kapcsolatban a következőket írja a huszti csendőrség működéséről: A belügyminisztérium 1933. december havára tervezte a beregszászi államrendőrség feloszlatását. Ezt a azonban most egy hónappal meghosszabbították. Az államrendőrség megszüntetésével Beregszászon a csendőrség fogja végezni a közbiztonssági szolgálatot. Ugyanez történt nemrégiben Huszton is, ahol a csenndőrség igen bevált. BETÖRÉSÉRT KÖRÖZÖTT CSAVARGÓ Lemkei Péter álnevén Chorváth Stefán teresvai születésű és illetőségű csavargó betört Zatka János drinovai (lévai járás) kereskedő üzletébe s onnan dohányt, sósborszeszt, sajtot, ételzsirt, bateriákat, cukrot, cukorkát csokoládét és szappant vitt el. Hirdessen aVerhovinában!