Kugler Alajos: A soproni színészet története (Sopron, 1909)
5 Pellicán Ferenc Ignác polgármester a községi gyülekezetnek, hogy a város hasznavétlen és üresen álló szárazmalmát (Ochsen Mihi, mola boaria)1) engedje át a város közönsége a Pozsonyból jelentkezett és ajánlásokkal ellátott komédiásoknak azzal a feltétellel, hogy a nevezett épületben a maguk költségén színpadot állítsanak fel és minden egyes előadásért a városi pénztárba bizonyos összeget fizessenek be. Ha pedig a jövőben is kedvük volna itt játszani, akkor az a szárazmalom színházzá volna átalakítandó. — A községi ülésnek ugyan az a véleménye, hogy a február 27-én a várost ért földrengés miatt sem zenélni, sem komédiázni nem volna szabad, de mert a jelentkezett komédiások a színházra már költségeskedtek és igen jó ajánló leveleik vannak, amúgy is nem sokáig szándékoznak itt maradni, a község megengedhetőnek tartja, hogy a húsvéti ünnepek után játszhassanak.2). !) Ez a szárazmalom körülbelül a mai kaszinó, főreáliskola és neolog zsidótemplom között állott, az úgynevezett „Brückl“ mellett. A kaszinó helyét akkor a bástya foglalta el, a reáliskola helyét a régi sörház s a Pejachevich-íéle lakóház, a zsidőtemplom mögött állott a „Brückltorony“. A belvárosból a mai kaszinókért mentén a sétatérre vezető ut helyén mély árok volt, a belváros felé a város bástyafala. A mai iskola-utca volt a „Brückl“. 2) Tanácsi és községi jegyzőkönyv 1768. 78. és 91. 1.: Praesente Communitate Hat Ihro Gestreng und Herrlichkeit Herr Frantz Ignatz Pellicán, Wohlmeritirter Herr Bürgermeister Einer Ehrsamen Gemeinde proponiret: „3tio Nachdeme von Pressburg einige mit recommendationen versehene Comoedianten auf einige zeit zu spülen hier angekommen, so währe denenselben die hiesig ohnehin fruchtloss stehende lehre Ochsen Mihi zu dem ende eingeräumet worden, damit Sie sich in solcher auf eygene Kosten ein Theatrum errichten und indessen etwas gewisses benantl. vor jede Comedie in die Cammer Cassa bezahlen sollen, und wann Sie etwann in Zukunft auch allhier spiellen wollen, dass diese Ochsen-Mihl zu einem Comoedie Haus adaptirt werden solle.“ Auf vorhergehende propositiones nun hat Eine Ehrsame Gemeinde mittelst Herrn Vormund Georg Tieftrunkh geantworthet, und zwar: „Ad 3tium. Auch denen Comoedianten möchte nicht erlaubet werden Comoedien zu spielen (mert február hava 27-én földrengés volt Sopronban), in Ansehung aber dessen, dass selbe bereits auf die erbauung des Theatri verschiedene Unkosten sich gemachet, Sie auch mit hohen Recommendationen von Pressburg aus bekleidet, im übrigen nicht Lange hier zu verbleiben gedänkhen, wurde Magistratualiter beschlossen, dass selbe nach denen Feuertägen ihre Comoedien produciren sollen.“